Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save options | Sauvegarder les options | Details | |
|
Save options Save options Sauvegarder les options You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Browse the products | Parcourir les produits | Details | |
|
Browse the products Browse the products Parcourir les produits You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Confirm and close window | Confirmer et fermer la fenêtre | Details | |
|
Confirm and close window Confirm and close window Confirmer et fermer la fenêtre You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter a custom text that will be shown in the modal window to describe this offer. Use %s to show the number of products dynamically. | Saisissez un texte personnalisé qui s'affichera dans la fenêtre modale pour décrire cette offre. Utilisez %s pour afficher le nombre de produits de manière dynamique. | Details | |
|
Enter a custom text that will be shown in the modal window to describe this offer. Use %s to show the number of products dynamically. Enter a custom text that will be shown in the modal window to describe this offer. Use %s to show the number of products dynamically. Saisissez un texte personnalisé qui s'affichera dans la fenêtre modale pour décrire cette offre. Utilisez %s pour afficher le nombre de produits de manière dynamique. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Text to show in modal window | Texte à afficher dans la fenêtre modale | Details | |
|
Text to show in modal window Text to show in modal window Texte à afficher dans la fenêtre modale You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to show a modal window after the user adds the product to the cart (from product page only). The modal window will display the other products linked to the offer and will only appear if there's at least one special offer set up for the current product. | Activer pour afficher une fenêtre modale une fois que l'utilisateur a ajouté le produit au panier (à partir de la page du produit uniquement). La fenêtre modale affichera les autres produits liés à l'offre et n'apparaîtra que s'il y a au moins une offre spéciale configurée pour le produit en cours. | Details | |
|
Enable to show a modal window after the user adds the product to the cart (from product page only). The modal window will display the other products linked to the offer and will only appear if there's at least one special offer set up for the current product. Enable to show a modal window after the user adds the product to the cart (from product page only). The modal window will display the other products linked to the offer and will only appear if there's at least one special offer set up for the current product. Activer pour afficher une fenêtre modale une fois que l'utilisateur a ajouté le produit au panier (à partir de la page du produit uniquement). La fenêtre modale affichera les autres produits liés à l'offre et n'apparaîtra que s'il y a au moins une offre spéciale configurée pour le produit en cours. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Promote offer in modal window | Promouvoir l'offre dans la fenêtre modale | Details | |
|
Promote offer in modal window Promote offer in modal window Promouvoir l'offre dans la fenêtre modale You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Get a special discount if you add {{total_to_add}} product(s) to your order. | Obtenez une remise spéciale si vous ajoutez {{total_to_add}} produit(s) à votre commande. | Details | |
|
Get a special discount if you add {{total_to_add}} product(s) to your order. Get a special discount if you add {{total_to_add}} product(s) to your order. Obtenez une remise spéciale si vous ajoutez {{total_to_add}} produit(s) à votre commande. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can add {{total_to_add}} product(s) for free! | Vous pouvez ajouter {{total_to_add}} produit(s) gratuitement ! | Details | |
|
You can add {{total_to_add}} product(s) for free! You can add {{total_to_add}} product(s) for free! Vous pouvez ajouter {{total_to_add}} produit(s) gratuitement ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Qty in cart | Quantité dans le panier | Details | |
|
Qty in cart Qty in cart Quantité dans le panier You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter a custom text to show the total discount for the customer on the cart. Please, note: this applies only to "Cart discount rules". You can use the placeholder %total_discount_percentage% to show the percentage discount and %total_discount_price% to show the discount value | Saisissez un texte personnalisé pour afficher la remise totale pour le client sur le panier. Veuillez noter que cela ne s'applique qu'aux "Règles de réduction du panier". Vous pouvez utiliser l'espace réservé %total_discount_percentage% pour afficher la remise en pourcentage, %total_discount_price% pour afficher la valeur de la remise | Details | |
|
Enter a custom text to show the total discount for the customer on the cart. Please, note: this applies only to "Cart discount rules". You can use the placeholder %total_discount_percentage% to show the percentage discount and %total_discount_price% to show the discount value Enter a custom text to show the total discount for the customer on the cart. Please, note: this applies only to "Cart discount rules". You can use the placeholder %total_discount_percentage% to show the percentage discount and %total_discount_price% to show the discount value Saisissez un texte personnalisé pour afficher la remise totale pour le client sur le panier. Veuillez noter que cela ne s'applique qu'aux "Règles de réduction du panier". Vous pouvez utiliser l'espace réservé %total_discount_percentage% pour afficher la remise en pourcentage, %total_discount_price% pour afficher la valeur de la remise You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Min/Max past expense (%s) Min/Max past expense ($) | Dépenses passées minimales (%s) | Details | |
|
Min/Max past expense (%s) Min/Max past expense (%s) Dépenses passées minimales (%s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dynamic Rule Post Type General Name | Règle du panier | Details | |
| Enable this option to repeat the rule. For example, if you offer a 50% discount when purchasing a second product, when the user purchases four products, the rule is applied twice and the user gets a 50% discount on two of the four purchased products. | Activez cette option pour répéter la règle. Par exemple, si vous offrez une remise de 50 % lors de l'achat d'un deuxième produit, lorsque l'utilisateur achète quatre produits, la règle est appliquée deux fois et l'utilisateur bénéficie d'une remise de 50 % sur deux des quatre produits achetés. | Details | |
|
Enable this option to repeat the rule. For example, if you offer a 50% discount when purchasing a second product, when the user purchases four products, the rule is applied twice and the user gets a 50% discount on two of the four purchased products. Enable this option to repeat the rule. For example, if you offer a 50% discount when purchasing a second product, when the user purchases four products, the rule is applied twice and the user gets a 50% discount on two of the four purchased products. Activez cette option pour répéter la règle. Par exemple, si vous offrez une remise de 50 % lors de l'achat d'un deuxième produit, lorsque l'utilisateur achète quatre produits, la règle est appliquée deux fois et l'utilisateur bénéficie d'une remise de 50 % sur deux des quatre produits achetés. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| + Add Rule | + Ajouter une règle | Details | |
Export as