Translate

Translation of YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (643) Translated (353) Untranslated (189) Waiting (0) Fuzzy (101) Warnings (0)
1 34 35 36 37 38 43
Prio Original string Translation
Specific vendors Fournisseurs spécifiques Details

Specific vendors

Specific vendors

Fournisseurs spécifiques

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-13 10:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-multi-vendor-integration.php:168
Priority:
normal
More links:
Search the brand(s) to exclude from the rule Rechercher la ou les marques à exclure de la règle Details

Search the brand(s) to exclude from the rule

Search the brand(s) to exclude from the rule

Rechercher la ou les marques à exclure de la règle

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-13 10:32:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:634
Priority:
normal
More links:
Choose which brand(s) to exclude Choisissez la ou les marques à exclure Details

Choose which brand(s) to exclude

Choose which brand(s) to exclude

Choisissez la ou les marques à exclure

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-13 10:32:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:633
Priority:
normal
More links:
Search the brand(s) to include in the rule Rechercher la ou les marques à inclure dans la règle Details

Search the brand(s) to include in the rule

Search the brand(s) to include in the rule

Rechercher la ou les marques à inclure dans la règle

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-13 10:32:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:621
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:656
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:673
Priority:
normal
More links:
Apply rule to: Appliquer la règle à : Details

Apply rule to:

Apply rule to:

Appliquer la règle à :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-13 10:32:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:89
  • includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:109
  • includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:128
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:620
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:655
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:672
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-multi-vendor-integration.php:184
Priority:
normal
More links:
Specific product brands Marques de produits spécifiques Details

Specific product brands

Specific product brands

Marques de produits spécifiques

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-13 10:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:601
Priority:
normal
More links:
Choose which brands will disable the discount Choisissez les marques qui désactiveront la remise Details

Choose which brands will disable the discount

Choose which brands will disable the discount

Choisissez les marques qui désactiveront la remise

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-13 10:33:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:484
Priority:
normal
More links:
Select a list of brands Sélectionnez une liste de marques Details

Select a list of brands

Select a list of brands

Sélectionnez une liste de marques

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-13 10:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:483
Priority:
normal
More links:
Enable to disable the discount if users have specific brands in their cart Activer pour désactiver la remise si les utilisateurs ont des marques spécifiques dans leur panier Details

Enable to disable the discount if users have specific brands in their cart

Enable to disable the discount if users have specific brands in their cart

Activer pour désactiver la remise si les utilisateurs ont des marques spécifiques dans leur panier

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-13 10:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:461
Priority:
normal
More links:
Exclude specific brands from discount validation Exclure des marques spécifiques de la validation de la remise Details

Exclude specific brands from discount validation

Exclude specific brands from discount validation

Exclure des marques spécifiques de la validation de la remise

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-13 10:33:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:403
Priority:
normal
More links:
At least one selected brand is in cart Au moins une marque sélectionnée est dans le panier Details

At least one selected brand is in cart

At least one selected brand is in cart

Au moins une marque sélectionnée est dans le panier

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-13 10:33:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:372
Priority:
normal
More links:
Choose whether to apply the discount when at least one of the specified product brands is in the cart or only when all of them are in the cart Choisissez si vous souhaitez appliquer la remise lorsqu'au moins une des marques de produits spécifiées est dans le panier ou uniquement lorsque tous les produits sont dans le panier Details

Choose whether to apply the discount when at least one of the specified product brands is in the cart or only when all of them are in the cart

Choose whether to apply the discount when at least one of the specified product brands is in the cart or only when all of them are in the cart

Choisissez si vous souhaitez appliquer la remise lorsqu'au moins une des marques de produits spécifiées est dans le panier ou uniquement lorsque tous les produits sont dans le panier

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-08-13 10:33:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Last updated by:
salvostrano
References:
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:369
Priority:
normal
More links:
Apply the discount if: Appliquer la remise si : Details

Apply the discount if:

Apply the discount if:

Appliquer la remise si :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-13 10:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1537
  • includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1620
  • includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1703
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:368
Priority:
normal
More links:
Choose which brands are required in cart to apply the discount Choisissez les marques requises dans le panier pour appliquer la réduction Details

Choose which brands are required in cart to apply the discount

Choose which brands are required in cart to apply the discount

Choisissez les marques requises dans le panier pour appliquer la réduction

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-13 10:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:340
Priority:
normal
More links:
Enable to require products of specific brands in the cart to apply the discount Permet d'exiger des produits de marques spécifiques dans le panier pour appliquer la remise Details

Enable to require products of specific brands in the cart to apply the discount

Enable to require products of specific brands in the cart to apply the discount

Permet d'exiger des produits de marques spécifiques dans le panier pour appliquer la remise

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-08-13 10:34:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Last updated by:
salvostrano
References:
  • includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:317
Priority:
normal
More links:
1 34 35 36 37 38 43
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as