Translate

Translation of YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (491) Translated (491) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 33
Prio Original string Translation
Enable to offer 'free shipping' when this rule applies. For this to work, make sure you have set up a free-shipping method in WooCommerce > Settings > Shipping . After creating a shipping method, set 'Free shipping requires...' to 'A valid free shipping coupon'. For more information on setting up free shipping check the %s Attiva per offrire la "spedizione gratuita" quando viene applicata questa regola. Per funzionare correttamente, assicurati di aver impostato un metodo per la spedizione gratuita da WooCommerce > Impostazioni > Spedizione. Dopo aver creato il metodo di pagamento, imposta "La spedizione gratuita richiede..." su "Un codice promozionale per spedizione gratuita valido". Per maggiori dettagli sulle spedizioni gratuite puoi fare riferimento alla %s Details

Enable to offer 'free shipping' when this rule applies. For this to work, make sure you have set up a free-shipping method in WooCommerce > Settings > Shipping . After creating a shipping method, set 'Free shipping requires...' to 'A valid free shipping coupon'. For more information on setting up free shipping check the %s

Enable to offer 'free shipping' when this rule applies. For this to work, make sure you have set up a free-shipping method in WooCommerce > Settings > Shipping . After creating a shipping method, set 'Free shipping requires...' to 'A valid free shipping coupon'. For more information on setting up free shipping check the %s

Attiva per offrire la "spedizione gratuita" quando viene applicata questa regola. Per funzionare correttamente, assicurati di aver impostato un metodo per la spedizione gratuita da WooCommerce > Impostazioni > Spedizione. Dopo aver creato il metodo di pagamento, imposta "La spedizione gratuita richiede..." su "Un codice promozionale per spedizione gratuita valido". Per maggiori dettagli sulle spedizioni gratuite puoi fare riferimento alla %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the “WooCommerce documentation” link.
Date added (GMT):
2021-09-27 08:16:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/ywdpd_cart_discount.php:598
Priority:
normal
More links:
Add name placeholder for new rule Aggiungi nome Details

Add name

Add name

Aggiungi nome

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
placeholder for new rule
Date added (GMT):
2021-09-23 14:35:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/class.ywdpd-discount-post-type-admin.php:449
Priority:
normal
More links:
Clear Elimina Details

Clear

Clear

Elimina

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 14:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/yith_ywdpd_popup_single_product.php:83
Priority:
normal
More links:
In order to use this integration you have to install and active WPML Per usufruire di questa integrazione devi installare ed attivare WPML Details

In order to use this integration you have to install and active WPML

In order to use this integration you have to install and active WPML

Per usufruire di questa integrazione devi installare ed attivare WPML

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 14:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/general-options.php:291
Priority:
normal
More links:
WPML Integration Integrazione WPML Details

WPML Integration

WPML Integration

Integrazione WPML

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 14:36:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/general-options.php:290
Priority:
normal
More links:
Save options Salva le opzioni Details

Save options

Save options

Salva le opzioni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-08 16:26:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • templates/yith_ywdpd_popup_single_product.php:100
Priority:
normal
More links:
Browse the products Vedi i prodotti Details

Browse the products

Browse the products

Vedi i prodotti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 14:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/yith_ywdpd_popup_items.php:101
Priority:
normal
More links:
Confirm and close window Conferma e chiudi finestra Details

Confirm and close window

Confirm and close window

Conferma e chiudi finestra

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 14:53:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/yith_ywdpd_popup.php:41
Priority:
normal
More links:
Enter a custom text that will be shown in the modal window to describe this offer. Use %s to show the number of products dynamically. Inserisci un testo personalizzato per descrivere l'offerta da mostrare nella finestra modale. Usa %s per mostrare il numero dei prodotti in modo dinamico. Details

Enter a custom text that will be shown in the modal window to describe this offer. Use %s to show the number of products dynamically.

Enter a custom text that will be shown in the modal window to describe this offer. Use %s to show the number of products dynamically.

Inserisci un testo personalizzato per descrivere l'offerta da mostrare nella finestra modale. Usa %s per mostrare il numero dei prodotti in modo dinamico.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 14:27:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/metabox/ywdpd_pricing_discount.php:724
  • plugin-options/metabox/ywdpd_pricing_discount.php:735
Priority:
normal
More links:
Text to show in modal window Testo finestra modale Details

Text to show in modal window

Text to show in modal window

Testo finestra modale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 14:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/metabox/ywdpd_pricing_discount.php:723
  • plugin-options/metabox/ywdpd_pricing_discount.php:734
Priority:
normal
More links:
Enable to show a modal window after the user adds the product to the cart (from product page only). The modal window will display the other products linked to the offer and will only appear if there's at least one special offer set up for the current product. Attiva per mostrare una finestra modale dopo che l'utente ha aggiunto il prodotto al carrello (solo dalla pagina prodotto). La finestra modale includerà gli altri prodotti collegati all'offerta e verrà mostrata solo se è stata impostata un'offerta speciale per il prodotto corrente. Details

Enable to show a modal window after the user adds the product to the cart (from product page only). The modal window will display the other products linked to the offer and will only appear if there's at least one special offer set up for the current product.

Enable to show a modal window after the user adds the product to the cart (from product page only). The modal window will display the other products linked to the offer and will only appear if there's at least one special offer set up for the current product.

Attiva per mostrare una finestra modale dopo che l'utente ha aggiunto il prodotto al carrello (solo dalla pagina prodotto). La finestra modale includerà gli altri prodotti collegati all'offerta e verrà mostrata solo se è stata impostata un'offerta speciale per il prodotto corrente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 14:30:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/metabox/ywdpd_pricing_discount.php:715
Priority:
normal
More links:
Promote offer in modal window Promuovi l'offerta nella finestra modale Details

Promote offer in modal window

Promote offer in modal window

Promuovi l'offerta nella finestra modale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 14:53:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/metabox/ywdpd_pricing_discount.php:712
Priority:
normal
More links:
Get a special discount if you add {{total_to_add}} product(s) to your order. Ottieni uno sconto speciale aggiungendo {{total_to_add}} prodotti al tuo ordine. Details

Get a special discount if you add {{total_to_add}} product(s) to your order.

Get a special discount if you add {{total_to_add}} product(s) to your order.

Ottieni uno sconto speciale aggiungendo {{total_to_add}} prodotti al tuo ordine.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 14:52:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-yith-wc-dynamic-pricing-helper.php:2477
  • plugin-options/metabox/ywdpd_pricing_discount.php:726
Priority:
normal
More links:
You can add {{total_to_add}} product(s) for free! Puoi aggiungere {{total_to_add}} prodotti gratuiti! Details

You can add {{total_to_add}} product(s) for free!

You can add {{total_to_add}} product(s) for free!

Puoi aggiungere {{total_to_add}} prodotti gratuiti!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 14:53:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-yith-wc-dynamic-pricing-gift-product.php:506
  • plugin-options/metabox/ywdpd_pricing_discount.php:737
Priority:
normal
More links:
Qty in cart QTA' in carrello Details

Qty in cart

Qty in cart

QTA' in carrello

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 14:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-yith-wc-dynamic-pricing-frontend.php:1603
  • templates/yith_ywdpd_popup_items.php:60
Priority:
normal
More links:
1 2 3 33
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as