Translate

Translation of YITH WooCommerce Email Templates 2.0: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (202) • Translated (202) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 14
Prio Original string Translation —
You have no custom links! ¡No tienes enlaces personalizados! Details

You have no custom links!

You have no custom links!

¡No tienes enlaces personalizados!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-25 09:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • views/meta-boxes/template-data/custom-links.php:29
Priority:
normal
More links:
Link URL Enlace URL Details

Link URL

Link URL

Enlace URL

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-25 09:14:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • views/meta-boxes/template-data/custom-link.php:45
Priority:
normal
More links:
Link label Etiqueta del enlace Details

Link label

Link label

Etiqueta del enlace

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-25 09:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • views/meta-boxes/template-data/custom-link.php:26
Priority:
normal
More links:
Total Total Details

Total

Total

Total

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-22 12:58:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • templates/views/html-email-template-preview.php:119
  • templates/views/html-email-template-preview.php:201
Priority:
normal
More links:
Paypal Paypal Details

Paypal

Paypal

Paypal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-22 12:58:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • templates/views/html-email-template-preview.php:116
  • templates/views/html-email-template-preview.php:198
Priority:
normal
More links:
Payment Pago Details

Payment

Payment

Pago

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-22 12:58:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • templates/views/html-email-template-preview.php:115
  • templates/views/html-email-template-preview.php:197
Priority:
normal
More links:
Free Shipping Envío gratuito Details

Free Shipping

Free Shipping

Envío gratuito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-22 12:58:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • templates/views/html-email-template-preview.php:112
  • templates/views/html-email-template-preview.php:194
Priority:
normal
More links:
Shipping Envío Details

Shipping

Shipping

Envío

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-22 12:58:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • templates/views/html-email-template-preview.php:111
  • templates/views/html-email-template-preview.php:193
Priority:
normal
More links:
Subtotal Subtotal Details

Subtotal

Subtotal

Subtotal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-22 12:58:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • templates/views/html-email-template-preview.php:107
  • templates/views/html-email-template-preview.php:189
Priority:
normal
More links:
Product Image Imagen de producto Details

Product Image

Product Image

Imagen de producto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-22 12:58:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • templates/views/html-email-template-preview.php:87
Priority:
normal
More links:
Hi John,↵ This is a sample of the email content.↵ You can customize the style, fonts, and colors to create your own email template and see a live preview as you make changes!↵ Also, in this template, you can check and customize how the product table will be shown: Hola John, Este es un ejemplo de contenido de correo electrónico. Puedes personalizar el estilo, las fuentes y los colores para crear tu propia plantilla de correo electrónico y ver una vista previa en directo mientras realizas los cambios. Además, en esta plantilla, puedes comprobar y personalizar cómo se mostrará la tabla de productos: Details

Hi John,↵ This is a sample of the email content.↵ You can customize the style, fonts, and colors to create your own email template and see a live preview as you make changes!↵ Also, in this template, you can check and customize how the product table will be shown:

Hi John, This is a sample of the email content. You can customize the style, fonts, and colors to create your own email template and see a live preview as you make changes! Also, in this template, you can check and customize how the product table will be shown:

Hola John,↵ Este es un ejemplo de contenido de correo electrónico.↵ Puedes personalizar el estilo, las fuentes y los colores para crear tu propia plantilla de correo electrónico y ver una vista previa en directo mientras realizas los cambios.↵ Además, en esta plantilla, puedes comprobar y personalizar cómo se mostrará la tabla de productos:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the name of the user.
Date added (GMT):
2024-11-25 09:48:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • templates/views/html-email-template-preview.php:19
Priority:
normal
More links:
Product image Imagen de producto Details

Product image

Product image

Imagen de producto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-22 12:58:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • templates/emails/woocommerce-main/emails/email-order-items.php:65
Priority:
normal
More links:
Note: Ten en cuenta: Details

Note:

Note:

Ten en cuenta:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-22 12:58:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • templates/emails/woocommerce-main/emails/email-order-details.php:232
Priority:
normal
More links:
Order #%s Pedido #%s Details

Order #%s

Order #%s

Pedido #%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Order ID. translators: %s is the order number.
Date added (GMT):
2024-11-22 12:58:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • templates/emails/woocommerce-main/emails/email-order-details.php:81
  • templates/views/html-email-template-preview.php:28
Priority:
normal
More links:
Price Precio Details

Price

Price

Precio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-22 12:58:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • templates/emails/woocommerce-main/emails/email-order-details.php:34
  • templates/views/html-email-template-preview.php:40
Priority:
normal
More links:
1 … 7 8 9 10 11 … 14
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as