Translate

Translation of YITH WooCommerce Email Templates 2.0: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (202) • Translated (202) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 14
Prio Original string Translation —
You have no custom links! Non ci sono link personalizzati! Details

You have no custom links!

You have no custom links!

Non ci sono link personalizzati!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-22 15:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • views/meta-boxes/template-data/custom-links.php:29
Priority:
normal
More links:
Link URL URL link Details

Link URL

Link URL

URL link

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-22 15:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • views/meta-boxes/template-data/custom-link.php:45
Priority:
normal
More links:
Link label Etichetta link Details

Link label

Link label

Etichetta link

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-22 15:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • views/meta-boxes/template-data/custom-link.php:26
Priority:
normal
More links:
Total Totale Details

Total

Total

Totale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-22 12:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • templates/views/html-email-template-preview.php:119
  • templates/views/html-email-template-preview.php:201
Priority:
normal
More links:
Paypal PayPal Details

Paypal

Paypal

PayPal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-22 12:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • templates/views/html-email-template-preview.php:116
  • templates/views/html-email-template-preview.php:198
Priority:
normal
More links:
Payment Pagamento Details

Payment

Payment

Pagamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-22 12:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • templates/views/html-email-template-preview.php:115
  • templates/views/html-email-template-preview.php:197
Priority:
normal
More links:
Free Shipping Spedizione gratuita Details

Free Shipping

Free Shipping

Spedizione gratuita

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-22 12:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • templates/views/html-email-template-preview.php:112
  • templates/views/html-email-template-preview.php:194
Priority:
normal
More links:
Shipping Spedizione Details

Shipping

Shipping

Spedizione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-22 12:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • templates/views/html-email-template-preview.php:111
  • templates/views/html-email-template-preview.php:193
Priority:
normal
More links:
Subtotal Subtotale Details

Subtotal

Subtotal

Subtotale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-22 12:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • templates/views/html-email-template-preview.php:107
  • templates/views/html-email-template-preview.php:189
Priority:
normal
More links:
Product Image Immagine del prodotto Details

Product Image

Product Image

Immagine del prodotto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-22 12:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • templates/views/html-email-template-preview.php:87
Priority:
normal
More links:
Hi John,↵ This is a sample of the email content.↵ You can customize the style, fonts, and colors to create your own email template and see a live preview as you make changes!↵ Also, in this template, you can check and customize how the product table will be shown: Ciao John, Questo è un esempio del contenuto dell’email. Puoi personalizzare lo stile, i caratteri e i colori per creare il tuo template e vedere un’anteprima in tempo reale mentre apporti le modifiche! Inoltre, in questo template puoi anche verificare e personalizzare il modo in cui verrà mostrata la tabella dei prodotti: Details

Hi John,↵ This is a sample of the email content.↵ You can customize the style, fonts, and colors to create your own email template and see a live preview as you make changes!↵ Also, in this template, you can check and customize how the product table will be shown:

Hi John, This is a sample of the email content. You can customize the style, fonts, and colors to create your own email template and see a live preview as you make changes! Also, in this template, you can check and customize how the product table will be shown:

Ciao John,↵ Questo è un esempio del contenuto dell’email.↵ Puoi personalizzare lo stile, i caratteri e i colori per creare il tuo template e vedere un’anteprima in tempo reale mentre apporti le modifiche!↵ Inoltre, in questo template puoi anche verificare e personalizzare il modo in cui verrà mostrata la tabella dei prodotti:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the name of the user.
Date added (GMT):
2024-11-22 15:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/views/html-email-template-preview.php:19
Priority:
normal
More links:
Product image Immagine del prodotto Details

Product image

Product image

Immagine del prodotto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-22 12:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • templates/emails/woocommerce-main/emails/email-order-items.php:65
Priority:
normal
More links:
Note: Attenzione: Details

Note:

Note:

Attenzione:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-22 12:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • templates/emails/woocommerce-main/emails/email-order-details.php:232
Priority:
normal
More links:
Order #%s Ordine #%s Details

Order #%s

Order #%s

Ordine #%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Order ID. translators: %s is the order number.
Date added (GMT):
2024-11-22 12:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • templates/emails/woocommerce-main/emails/email-order-details.php:81
  • templates/views/html-email-template-preview.php:28
Priority:
normal
More links:
Price Prezzo Details

Price

Price

Prezzo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-22 12:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • templates/emails/woocommerce-main/emails/email-order-details.php:34
  • templates/views/html-email-template-preview.php:40
Priority:
normal
More links:
1 … 7 8 9 10 11 … 14
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as