Translate

Translation of YITH WooCommerce EU VAT: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (179) Translated (131) Untranslated (46) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 12
Prio Original string Translation
If the order is above the IOSS threshold, do not charge the VAT from the shipping cost. Pokud je objednávka nad prahovou hodnotou IOSS, neúčtujte DPH z ceny přepravy. Details

If the order is above the IOSS threshold, do not charge the VAT from the shipping cost.

If the order is above the IOSS threshold, do not charge the VAT from the shipping cost.

Pokud je objednávka nad prahovou hodnotou IOSS, neúčtujte DPH z ceny přepravy.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-24 16:58:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sarava42
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/ioss/settings-options.php:40
Priority:
normal
More links:
Apply the VAT exemption to the shipping Uplatnění osvobození od DPH na přepravu Details

Apply the VAT exemption to the shipping

Apply the VAT exemption to the shipping

Uplatnění osvobození od DPH na přepravu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-24 16:58:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sarava42
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/ioss/settings-options.php:39
Priority:
normal
More links:
Set the message to show in the checkout when the VAT is exempted due to the IOSS. Nastavení zprávy, která se má zobrazit v pokladně, když je DPH osvobozena od daně kvůli IOSS. Details

Set the message to show in the checkout when the VAT is exempted due to the IOSS.

Set the message to show in the checkout when the VAT is exempted due to the IOSS.

Nastavení zprávy, která se má zobrazit v pokladně, když je DPH osvobozena od daně kvůli IOSS.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-24 16:59:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sarava42
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/ioss/settings-options.php:48
Priority:
normal
More links:
IOSS exemption message Zpráva o výjimce IOSS Details

IOSS exemption message

IOSS exemption message

Zpráva o výjimce IOSS

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-24 16:59:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sarava42
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/ioss/settings-options.php:47
Priority:
normal
More links:
Above IOSS limit (VAT & duties will be collected by delivery service) Nad limit IOSS (DPH a clo vybírá doručovací služba) Details

Above IOSS limit (VAT & duties will be collected by delivery service)

Above IOSS limit (VAT & duties will be collected by delivery service)

Nad limit IOSS (DPH a clo vybírá doručovací služba)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-24 16:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sarava42
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-ywev-frontend.php:1293
  • plugin-options/ioss/settings-options.php:49
Priority:
normal
More links:
Disable the VAT exemption for companies from the shop-based country Zakázat osvobození od DPH pro společnosti ze země sídla obchodu. Details

Disable the VAT exemption for companies from the shop-based country

Disable the VAT exemption for companies from the shop-based country

Zakázat osvobození od DPH pro společnosti ze země sídla obchodu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-24 16:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sarava42
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:145
Priority:
normal
More links:
Import reduced tax rates Import snížených sazeb Details

Import reduced tax rates

Import reduced tax rates

Import snížených sazeb

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-24 17:00:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sarava42
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/modals/import-taxes/content.php:15
Priority:
normal
More links:
IOSS IOSS Details

IOSS

IOSS

IOSS

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-24 17:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sarava42
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/reports/empty-table-state.php:13
Priority:
normal
More links:
IOSS report IOSS zpráva Details

IOSS report

IOSS report

IOSS zpráva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-24 17:00:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sarava42
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/ioss/report-options.php:24
Priority:
normal
More links:
Change the IOSS threshold value based on your currency. By default, the value is 150€ but if you are using a different currency, you have to add the converted value. Změňte prahovou hodnotu IOSS podle své měny. Ve výchozím nastavení je hodnota 150 €, ale pokud používáte jinou měnu, musíte přidat přepočtenou hodnotu. Details

Change the IOSS threshold value based on your currency. By default, the value is 150€ but if you are using a different currency, you have to add the converted value.

Change the IOSS threshold value based on your currency. By default, the value is 150€ but if you are using a different currency, you have to add the converted value.

Změňte prahovou hodnotu IOSS podle své měny. Ve výchozím nastavení je hodnota 150 €, ale pokud používáte jinou měnu, musíte přidat přepočtenou hodnotu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-24 17:00:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sarava42
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/ioss/settings-options.php:32
Priority:
normal
More links:
IOSS threshold Prahová hodnota IOSS Details

IOSS threshold

IOSS threshold

Prahová hodnota IOSS

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-24 17:01:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sarava42
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/ioss/settings-options.php:31
Priority:
normal
More links:
If your base country is outside the EU and you are registered in the IOSS procedure, enable this module to not charge the VAT to the customers inside the EU, when the sales are above 150€. Pokud je vaše základní země mimo EU a jste registrováni v režimu IOSS, povolte tuto možnost, abyste nemuseli účtovat DPH zákazníkům v EU, pokud jsou tržby vyšší než 150 EUR. Details

If your base country is outside the EU and you are registered in the IOSS procedure, enable this module to not charge the VAT to the customers inside the EU, when the sales are above 150€.

If your base country is outside the EU and you are registered in the IOSS procedure, enable this module to not charge the VAT to the customers inside the EU, when the sales are above 150€.

Pokud je vaše základní země mimo EU a jste registrováni v režimu IOSS, povolte tuto možnost, abyste nemuseli účtovat DPH zákazníkům v EU, pokud jsou tržby vyšší než 150 EUR.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-24 17:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sarava42
Last updated by:
franmglez92
References:
  • modules/modules.php:17
Priority:
normal
More links:
Exempted tax amount Výše osvobozené daně Details

Exempted tax amount

Exempted tax amount

Výše osvobozené daně

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-24 17:02:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sarava42
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-ywev-backend.php:747
Priority:
normal
More links:
Exempted by IOSS Vyloučeno podle IOSS Details

Exempted by IOSS

Exempted by IOSS

Vyloučeno podle IOSS

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-24 17:03:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sarava42
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-ywev-backend.php:324
Priority:
normal
More links:
Click on the import button to configure the EU standard rates. Kliknutím na tlačítko import nastavte standardní sazby EU. Details

Click on the import button to configure the EU standard rates.

Click on the import button to configure the EU standard rates.

Kliknutím na tlačítko import nastavte standardní sazby EU.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-24 17:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sarava42
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/tax-settings/empty-tax-table-state.php:48
Priority:
normal
More links:
1 3 4 5 6 7 12
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as