Translate

Translation of YITH WooCommerce EU VAT: Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (179) Translated (0) Untranslated (179) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 6 7 8 9 10 12
Prio Original string Translation
Set up the confirmation country of the order in case the geolocalization does not match with the country selected Privacy Policy Content Establece la confirmación de país del pedido en caso de que la geolocalización no coincida con el país seleccionado Details

Set up the confirmation country of the order in case the geolocalization does not match with the country selected

Set up the confirmation country of the order in case the geolocalization does not match with the country selected

Establece la confirmación de país del pedido en caso de que la geolocalización no coincida con el país seleccionado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-05-05 14:14:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • views/privacy/html-policy-content-collect_and_store.php:20
Priority:
normal
More links:
Set up the reverse charge amount of the order in case your company has a valid VAT Privacy Policy Content Establece la cantidad de cargo revertido en el pedido en caso de que tu empresa tenga un IVA válido Details

Set up the reverse charge amount of the order in case your company has a valid VAT

Set up the reverse charge amount of the order in case your company has a valid VAT

Establece la cantidad de cargo revertido en el pedido en caso de que tu empresa tenga un IVA válido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2024-08-09 06:15:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • views/privacy/html-policy-content-collect_and_store.php:19
Priority:
normal
More links:
When you purchase from us, we’ll ask you to provide information including your location and eu vat. We’ll use this information for purposes, such as, to: Privacy Policy Content Cuando compras en nuestra tienda, te pediremos que nos proporciones información, incluyendo tu ubicación y número de IVA. Usaremos esta información para propósitos como: Details

When you purchase from us, we’ll ask you to provide information including your location and eu vat. We’ll use this information for purposes, such as, to:

When you purchase from us, we’ll ask you to provide information including your location and eu vat. We’ll use this information for purposes, such as, to:

Cuando compras en nuestra tienda, te pediremos que nos proporciones información, incluyendo tu ubicación y número de IVA. Usaremos esta información para propósitos como:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2024-08-09 06:15:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • views/privacy/html-policy-content-collect_and_store.php:17
Priority:
normal
More links:
Location and IP address: we’ll use this for purposes like estimating taxes Privacy Policy Content Ubicación y dirección IP: usaremos esto para estimar los impuestos Details

Location and IP address: we’ll use this for purposes like estimating taxes

Location and IP address: we’ll use this for purposes like estimating taxes

Ubicación y dirección IP: usaremos esto para estimar los impuestos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-05-05 14:14:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • views/privacy/html-policy-content-collect_and_store.php:14
Priority:
normal
More links:
EU VAT number: we’ll use this to, for example, if a company has a valid VAT number, the purchase will not be charged by any VAT Privacy Policy Content Número de IVA: usaremos esto, por ejemplo, si una empresa tiene un número de IVA válido, no se cobrarán impuestos por la compra. Details

EU VAT number: we’ll use this to, for example, if a company has a valid VAT number, the purchase will not be charged by any VAT

EU VAT number: we’ll use this to, for example, if a company has a valid VAT number, the purchase will not be charged by any VAT

Número de IVA: usaremos esto, por ejemplo, si una empresa tiene un número de IVA válido, no se cobrarán impuestos por la compra.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2024-08-09 06:15:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • views/privacy/html-policy-content-collect_and_store.php:13
Priority:
normal
More links:
While you visit our site, we collect information about you during the checkout process on our store. We’ll track: Privacy Policy Content Mientras visitas nuestro sitio, recopilamos información sobre ti durante el proceso de compra en nuestra tienda. Rastrearemos: Details

While you visit our site, we collect information about you during the checkout process on our store. We’ll track:

While you visit our site, we collect information about you during the checkout process on our store. We’ll track:

Mientras visitas nuestro sitio, recopilamos información sobre ti durante el proceso de compra en nuestra tienda. Rastrearemos:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-05-05 14:14:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • views/privacy/html-policy-content-collect_and_store.php:10
Priority:
normal
More links:
I confirm that my base location is %s Confirmo que mi ubicación es %s Details

I confirm that my base location is %s

I confirm that my base location is %s

Confirmo que mi ubicación es %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %s: country
Date added (GMT):
2020-05-05 14:14:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • templates/yith-eu-vat/country-confirmation.php:17
Priority:
normal
More links:
Custom Personalizado Details

Custom

Custom

Personalizado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-07-02 14:31:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/reports/report-filters.php:35
Priority:
normal
More links:
Total tax amount Cantidad de impuestos total Details

Total tax amount

Total tax amount

Cantidad de impuestos total

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-05 14:14:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • views/reports/ioss-by-country.php:143
  • views/reports/oss-by-country.php:121
Priority:
normal
More links:
Number of orders Número de pedidos Details

Number of orders

Number of orders

Número de pedidos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-05 14:14:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/class.yith-ywev-backend.php:558
  • includes/class.yith-ywev-backend.php:746
  • views/reports/ioss-by-country.php:142
  • views/reports/oss-by-country.php:120
Priority:
normal
More links:
Country País Details

Country

Country

País

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-05 14:14:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/class.yith-ywev-backend.php:557
  • includes/class.yith-ywev-backend.php:628
  • includes/class.yith-ywev-backend.php:745
  • includes/class.yith-ywev-backend.php:854
  • views/reports/ioss-by-country.php:141
  • views/reports/ioss.php:117
  • views/reports/oss-by-country.php:119
  • views/reports/oss.php:91
Priority:
normal
More links:
Last month Último mes Details

Last month

Last month

Último mes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-05 14:14:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • views/reports/report-filters.php:31
Priority:
normal
More links:
Export CSV Exportar CSV Details

Export CSV

Export CSV

Exportar CSV

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-05 14:14:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • views/reports/ioss-by-country.php:132
  • views/reports/ioss.php:108
  • views/reports/oss-by-country.php:110
  • views/reports/oss.php:82
Priority:
normal
More links:
Standard Estándar Details

Standard

Standard

Estándar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-05 14:14:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • views/tax-settings/eu-vat-tax-list.php:87
Priority:
normal
More links:
Tax Name Nombre de impuesto Details

Tax Name

Tax Name

Nombre de impuesto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-05 14:14:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • views/tax-settings/eu-vat-tax-list.php:53
Priority:
normal
More links:
1 6 7 8 9 10 12
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as