Translate

Translation of YITH WooCommerce EU VAT: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (149) Translated (149) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (23)
1 2
Prio Original string Translation
Set the message to show in the checkout when the VAT is exempted due to the IOSS. Imposta il messaggio da mostrare al checkout quando si applica l'esenzione IVA per IOSS. Details

Set the message to show in the checkout when the VAT is exempted due to the IOSS.

Set the message to show in the checkout when the VAT is exempted due to the IOSS.

Imposta il messaggio da mostrare al checkout quando si applica l'esenzione IVA per IOSS.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-08 14:32:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/general-options.php:252
Priority:
normal
More links:
IOSS exemption message Messaggio esenzione IVA IOSS Details

IOSS exemption message

IOSS exemption message

Messaggio esenzione IVA IOSS

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-09-08 14:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/general-options.php:251
Priority:
normal
More links:
Above IOSS limit (VAT & duties will be collected by delivery service) Al di sopra del limite IOSS (IVA e diritti doganali saranno riscossi dalla società di trasporto incaricata) Details

Above IOSS limit (VAT & duties will be collected by delivery service)

Above IOSS limit (VAT & duties will be collected by delivery service)

Al di sopra del limite IOSS (IVA e diritti doganali saranno riscossi dalla società di trasporto incaricata)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-09-08 14:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • lib/class.yith-ywev-frontend-premium.php:1117
  • plugin-options/general-options.php:253
Priority:
normal
More links:
Above IOSS limit (VAT & duties will be collected by delivery service) Al di sopra del limite IOSS (IVA e diritti doganali saranno riscossi dal servizio di logistica e spedizione) Details

Above IOSS limit (VAT & duties will be collected by delivery service)

Above IOSS limit (VAT & duties will be collected by delivery service)

Al di sopra del limite IOSS (IVA e diritti doganali saranno riscossi dal servizio di logistica e spedizione)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-08 14:58:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • lib/class.yith-ywev-frontend-premium.php:1117
  • plugin-options/general-options.php:253
Priority:
normal
More links:
IOSS IOSS Details

IOSS

IOSS

IOSS

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-11 09:36:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/reports-multi-tab-options.php:27
  • views/reports/empty-table-state.php:14
Priority:
normal
More links:
IOSS report Report IOSS Details

IOSS report

IOSS report

Report IOSS

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-11 09:36:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/reports-multi-tab/reports-oss-options.php:33
Priority:
normal
More links:
Change the IOSS threshold value based on your currency. By default, the value is 150€ but if you are using a different currency, you have to add the converted value. Modifica la soglia IOSS in base alla tua valuta. Il valore predefinito è €150 ma se utilizzi un'altra valuta dovrai convertirlo nella tua valuta. Details

Change the IOSS threshold value based on your currency. By default, the value is 150€ but if you are using a different currency, you have to add the converted value.

Change the IOSS threshold value based on your currency. By default, the value is 150€ but if you are using a different currency, you have to add the converted value.

Modifica la soglia IOSS in base alla tua valuta. Il valore predefinito è €150 ma se utilizzi un'altra valuta dovrai convertirlo nella tua valuta.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-11 09:37:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/general-options.php:228
Priority:
normal
More links:
Import reduced tax rates Importa aliquote ridotte Details

Import reduced tax rates

Import reduced tax rates

Importa aliquote ridotte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-11 10:02:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • views/tax-settings/eu-vat-tax-list.php:53
Priority:
normal
More links:
IOSS threshold Soglia IOSS Details

IOSS threshold

IOSS threshold

Soglia IOSS

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-11 09:37:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/general-options.php:227
Priority:
normal
More links:
If your base country is outside the EU and you are registered in the IOSS procedure, enable this option to not charge the VAT to the customers inside the EU, when the sales are above 150€. Se il tuo paese si trova fuori dall'UE e sei registrato per la procedura IOSS, abilita questa opzione per far sì che non venga addebitata l'IVA ai clienti dell'Unione Europea per acquisti superiori a €150. Details

If your base country is outside the EU and you are registered in the IOSS procedure, enable this option to not charge the VAT to the customers inside the EU, when the sales are above 150€.

If your base country is outside the EU and you are registered in the IOSS procedure, enable this option to not charge the VAT to the customers inside the EU, when the sales are above 150€.

Se il tuo paese si trova fuori dall'UE e sei registrato per la procedura IOSS, abilita questa opzione per far sì che non venga addebitata l'IVA ai clienti dell'Unione Europea per acquisti superiori a €150.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-08-11 09:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/general-options.php:220
Priority:
normal
More links:
If your base country is outside the EU and you are registered in the IOSS procedure, enable this option to not charge the VAT to the customers inside the EU, when the sales are above 150€. Se il tuo paese non fa parte dell'UE e sei registrato per la procedura IOSS, abilita questa opzione per far sì che non venga addebitata l'IVA ai clienti dell'Unione Europea per acquisti superiori a €150. Details

If your base country is outside the EU and you are registered in the IOSS procedure, enable this option to not charge the VAT to the customers inside the EU, when the sales are above 150€.

If your base country is outside the EU and you are registered in the IOSS procedure, enable this option to not charge the VAT to the customers inside the EU, when the sales are above 150€.

Se il tuo paese non fa parte dell'UE e sei registrato per la procedura IOSS, abilita questa opzione per far sì che non venga addebitata l'IVA ai clienti dell'Unione Europea per acquisti superiori a €150.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-11 09:39:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/general-options.php:220
Priority:
normal
More links:
Enable IOSS procedure Abilita la procedura IOSS Details

Enable IOSS procedure

Enable IOSS procedure

Abilita la procedura IOSS

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-11 09:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/general-options.php:219
Priority:
normal
More links:
Import One-Stop Shop (IOSS) Import One-Stop Shop (IOSS) Details

Import One-Stop Shop (IOSS)

Import One-Stop Shop (IOSS)

Import One-Stop Shop (IOSS)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-11 09:45:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/general-options.php:211
Priority:
normal
More links:
Exempted tax amount Importo esenzione tasse Details

Exempted tax amount

Exempted tax amount

Importo esenzione tasse

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-11 09:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • lib/class.yith-ywev-backend-premium.php:616
Priority:
normal
More links:
Exempted by IOSS Esenti per IOSS Details

Exempted by IOSS

Exempted by IOSS

Esenti per IOSS

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-11 09:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • lib/class.yith-ywev-backend-premium.php:170
Priority:
normal
More links:
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as