Translate

Translation of YITH WooCommerce Frequently Bought Together: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (169) • Translated (132) • Untranslated (32) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12
Prio Original string Translation —
Purchase %1$s or more products and get a %2$s off. Kaufe %s oder mehr Produkte und erhalte %s Rabatt. Details

Purchase %1$s or more products and get a %2$s off.

Purchase %1$s or more products and get a %2$s off.

Kaufe %s oder mehr Produkte und erhalte %s Rabatt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: TODO: short description.
Date added (GMT):
2020-12-12 19:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
christianrguezhdez
References:
  • includes/functions.yith-wfbt.php:157
Priority:
normal
More links:
Spend at least %1$s for %2$s or more products of this group and get a %3$s off. Gib mindestens %s für %s oder mehr Produkte dieser Gruppe aus und erhalte %s Rabatt. Details

Spend at least %1$s for %2$s or more products of this group and get a %3$s off.

Spend at least %1$s for %2$s or more products of this group and get a %3$s off.

Gib mindestens %s für %s oder mehr Produkte dieser Gruppe aus und erhalte %s Rabatt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: TODO: short description.
Date added (GMT):
2020-12-12 19:05:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
christianrguezhdez
References:
  • includes/functions.yith-wfbt.php:154
Priority:
normal
More links:
Frequently Bought Together Data Häufig zusammengekaufte Daten Details

Frequently Bought Together Data

Frequently Bought Together Data

Häufig zusammengekaufte Daten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 18:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/class.yith-wfbt.php:356
  • includes/class.yith-wfbt.php:414
  • includes/class.yith-wfbt.php:467
Priority:
normal
More links:
Add the product id (leave blank to get global product value) [gutenberg]: attributes description Füge die Produkt-ID hinzu (lasse das Feld leer, um den globalen Produktwert zu erhalten). Details

Add the product id (leave blank to get global product value)

Add the product id (leave blank to get global product value)

Füge die Produkt-ID hinzu (lasse das Feld leer, um den globalen Produktwert zu erhalten).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[gutenberg]: attributes description
Date added (GMT):
2020-12-12 18:26:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/class.yith-wfbt.php:338
Priority:
normal
More links:
With this block you can print a product "frequently bought together" form. [gutenberg]: block description Mit diesem Block kannst du ein Produktformular drucken, das häufig zusammen gekauft wird. Details

With this block you can print a product "frequently bought together" form.

With this block you can print a product "frequently bought together" form.

Mit diesem Block kannst du ein Produktformular drucken, das häufig zusammen gekauft wird.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[gutenberg]: block description
Date added (GMT):
2020-12-12 18:27:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/class.yith-wfbt.php:332
Priority:
normal
More links:
Frequently Bought Form [gutenberg]: block name Wird oft zusammen gekauft Form Details

Frequently Bought Form

Frequently Bought Form

Wird oft zusammen gekauft Form

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[gutenberg]: block name
Date added (GMT):
2020-12-31 11:26:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-wfbt.php:331
Priority:
normal
More links:
Frequently Bought Together Wird oft zusammen gekauft Details

Frequently Bought Together

Frequently Bought Together

Wird oft zusammen gekauft

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 18:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/class.yith-wfbt-frontend.php:552
  • includes/class.yith-wfbt-frontend.php:802
  • plugin-options/general-options.php:23
Priority:
normal
More links:
Sorry, this product is unavailable. Please choose a different combination. Dieses Produkt ist leider nicht verfügbar. Bitte wähle eine andere Kombination. Details

Sorry, this product is unavailable. Please choose a different combination.

Sorry, this product is unavailable. Please choose a different combination.

Dieses Produkt ist leider nicht verfügbar. Bitte wähle eine andere Kombination.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 18:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/class.yith-wfbt-frontend.php:242
Priority:
normal
More links:
Please select some product options before adding this product to your cart. Bitte wähle einige Produktoptionen aus, bevor du dieses Produkt in deinen Warenkorb legst. Details

Please select some product options before adding this product to your cart.

Please select some product options before adding this product to your cart.

Bitte wähle einige Produktoptionen aus, bevor du dieses Produkt in deinen Warenkorb legst.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 18:28:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/class.yith-wfbt-frontend.php:241
Priority:
normal
More links:
Sorry, no products matched your selection. Please choose a different combination. Leider stimmten keine Produkte mit deiner Auswahl überein. Bitte wähle eine andere Kombination. Details

Sorry, no products matched your selection. Please choose a different combination.

Sorry, no products matched your selection. Please choose a different combination.

Leider stimmten keine Produkte mit deiner Auswahl überein. Bitte wähle eine andere Kombination.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 18:29:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/class.yith-wfbt-frontend.php:240
Priority:
normal
More links:
You must enable coupons in order to use the plugin discount feature. Please enable it <a href="%s">here.</a> Du muss Gutscheine aktivieren, um die Plugin-Rabattfunktion nutzen zu können. Bitte aktiviere es <a href="%s">here.</a> Details

You must enable coupons in order to use the plugin discount feature. Please enable it <a href="%s">here.</a>

You must enable coupons in order to use the plugin discount feature. Please enable it <a href="%s">here.</a>

Du muss Gutscheine aktivieren, um die Plugin-Rabattfunktion nutzen zu können. Bitte aktiviere es <a href="%s">here.</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s stand for WooCommerce settings page.
Date added (GMT):
2020-12-12 18:30:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/class.yith-wfbt-admin.php:1017
Priority:
normal
More links:
Frequently Bought Together tab in product data box Wird oft zusammen gekauft Details

Frequently Bought Together

Frequently Bought Together

Wird oft zusammen gekauft

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
tab in product data box
Date added (GMT):
2020-12-12 18:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/class.yith-wfbt-admin.php:571
Priority:
normal
More links:
Hard Crop? Harte Ernte? Details

Hard Crop?

Hard Crop?

Harte Ernte?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 18:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/class.yith-wfbt-admin.php:486
Priority:
normal
More links:
Linked Products Verknüpfte Produkte Details

Linked Products

Linked Products

Verknüpfte Produkte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 18:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-product-vendors.php:138
Priority:
normal
More links:
No items found. Keine Elemente gefunden. Details

No items found.

No items found.

Keine Elemente gefunden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 18:11:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/admin-tables/class.yith-wfbt-products-table.php:264
Priority:
normal
More links:
1 … 9 10 11 12
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as