Translations < Danish < YITH WooCommerce Gift Cards

Prio	Original string	Translation	—
	Gift card:	Gavekort:	Details
Gift card: Gift card: Gavekort: Gavekort: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-05-17 10:09:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) Approved by: franmglez92 References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1022 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total active balance:	Samlet aktiv saldo:	Details
Total active balance: Total active balance: Samlet aktiv saldo: Samlet aktiv saldo: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-05-17 10:09:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) Approved by: franmglez92 References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:1930 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This gift card code does not exist!	Denne gavekortkode findes ikke!	Details
This gift card code does not exist! This gift card code does not exist! Denne gavekortkode findes ikke! Denne gavekortkode findes ikke! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-05-17 10:09:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) Approved by: franmglez92 References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:949 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH WooCommerce Multi Vendor / Marketplace	YITH WooCommerce Multi Vendor / Marketplace	Details
YITH WooCommerce Multi Vendor / Marketplace YITH WooCommerce Multi Vendor / Marketplace YITH WooCommerce Multi Vendor / Marketplace YITH WooCommerce Multi Vendor / Marketplace You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-05-17 10:09:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) Approved by: franmglez92 References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:1577 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gift cards vendor restrictions	Gavekorts leverandørbegrænsninger	Details
Gift cards vendor restrictions Gift cards vendor restrictions Gavekorts leverandørbegrænsninger Gavekorts leverandørbegrænsninger You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-05-17 10:09:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) Approved by: franmglez92 References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:1582 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable to make sure customers can redeem a gift card only on the products of the associated vendor. E.g. If the customer buys a gift card from vendor X, it can only be redeemed on products by vendor X.	Aktivér for at sikre, at kunder kun kan indløse et gavekort på produkterne fra den tilknyttede kreditor. Hvis kunden f.eks. køber et gavekort hos leverandør X, kan det kun indløses på produkter af leverandør X.	Details
Enable to make sure customers can redeem a gift card only on the products of the associated vendor. E.g. If the customer buys a gift card from vendor X, it can only be redeemed on products by vendor X. Enable to make sure customers can redeem a gift card only on the products of the associated vendor. E.g. If the customer buys a gift card from vendor X, it can only be redeemed on products by vendor X. Aktivér for at sikre, at kunder kun kan indløse et gavekort på produkterne fra den tilknyttede kreditor. Hvis kunden f.eks. køber et gavekort hos leverandør X, kan det kun indløses på produkter af leverandør X. Aktivér for at sikre, at kunder kun kan indløse et gavekort på produkterne fra den tilknyttede kreditor. Hvis kunden f.eks. køber et gavekort hos leverandør X, kan det kun indløses på produkter af leverandør X. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-05-17 10:09:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) Approved by: franmglez92 References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:1583 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This gift card can be used if the cart contains only products of the %s.	Dette gavekort kan bruges, hvis indkøbskurven kun indeholder produkter fra %s.	Details
This gift card can be used if the cart contains only products of the %s. This gift card can be used if the cart contains only products of the %s. Dette gavekort kan bruges, hvis indkøbskurven kun indeholder produkter fra %s. Dette gavekort kan bruges, hvis indkøbskurven kun indeholder produkter fra %s. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the link to the vendor page to which the restriction is applied when using a gift card. Date added (GMT): 2022-05-17 10:09:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) Approved by: franmglez92 References: includes/compatibilities/class-ywgc-multi-vendor-module.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send gift cards	Send gavekort	Details
Send gift cards Send gift cards Send gavekort Send gavekort You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-05-17 10:09:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) Approved by: franmglez92 References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-premium.php:1092 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create code	Opret gavekort	Details
Create code Create code Opret gavekort Opret gavekort You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-05-17 10:09:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) Approved by: franmglez92 References: includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:629 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set a custom shipping cost	Angiv en tilpasset forsendelsesomkostning	Details
Set a custom shipping cost Set a custom shipping cost Angiv en tilpasset forsendelsesomkostning Angiv en tilpasset forsendelsesomkostning You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: old Date added (GMT): 2022-05-17 10:09:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) Last updated by: franmglez92 References: plugin-options/gift-this-product-options.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable to add a custom shipping cost to the "Gift this product". If disabled, the plugin will take the shipping costs configured in WooCommerce.	Aktivér for at tilføje en brugerdefineret forsendelsesomkostning til "Giv dette produkt i gave". Hvis det er deaktiveret, tager pluginet de forsendelsesomkostninger, der er konfigureret i WooCommerce.	Details
Enable to add a custom shipping cost to the "Gift this product". If disabled, the plugin will take the shipping costs configured in WooCommerce. Enable to add a custom shipping cost to the "Gift this product". If disabled, the plugin will take the shipping costs configured in WooCommerce. Aktivér for at tilføje en brugerdefineret forsendelsesomkostning til "Giv dette produkt i gave". Hvis det er deaktiveret, tager pluginet de forsendelsesomkostninger, der er konfigureret i WooCommerce. Aktivér for at tilføje en brugerdefineret forsendelsesomkostning til "Giv dette produkt i gave". Hvis det er deaktiveret, tager pluginet de forsendelsesomkostninger, der er konfigureret i WooCommerce. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-05-17 10:09:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) Approved by: franmglez92 References: plugin-options/gift-this-product-options.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom shipping cost	Tilpassede forsendelsesomkostninger	Details
Custom shipping cost Custom shipping cost Tilpassede forsendelsesomkostninger Tilpassede forsendelsesomkostninger You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-05-17 10:09:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) Approved by: franmglez92 References: plugin-options/gift-this-product-options.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter here the custom shipping cost to be applied in the "Gift this product".	Indtast her de tilpassede forsendelsesomkostninger, der skal anvendes i "Giv dette produkt i gave".	Details
Enter here the custom shipping cost to be applied in the "Gift this product". Enter here the custom shipping cost to be applied in the "Gift this product". Indtast her de tilpassede forsendelsesomkostninger, der skal anvendes i "Giv dette produkt i gave". Indtast her de tilpassede forsendelsesomkostninger, der skal anvendes i "Giv dette produkt i gave". You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-05-17 10:09:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) Approved by: franmglez92 References: plugin-options/gift-this-product-options.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no gift cards to show!	Der er ingen gavekort at vise!	Details
There are no gift cards to show! There are no gift cards to show! Der er ingen gavekort at vise! Der er ingen gavekort at vise! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-05-17 10:09:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) Approved by: franmglez92 References: views/empty-gift-cards-table-state-customer.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	“%s” Item name in quotes	“%s”	Details
“%s” “%s” “%s” “%s” You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Item name in quotes Comment: translators: %s is the name of the product purchased as a gift card removed from the cart. Date added (GMT): 2022-05-17 10:09:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) Approved by: franmglez92 References: includes/class-yith-ywgc-cart-checkout-premium.php:810 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Gift card:

Gavekort:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-05-17 10:09:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

Approved by:: franmglez92

References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1022

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Total active balance:

Samlet aktiv saldo:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-05-17 10:09:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

Approved by:: franmglez92

References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:1930

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This gift card code does not exist!

Denne gavekortkode findes ikke!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-05-17 10:09:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

Approved by:: franmglez92

References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:949

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

YITH WooCommerce Multi Vendor / Marketplace

YITH WooCommerce Multi Vendor / Marketplace

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-05-17 10:09:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

Approved by:: franmglez92

References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:1577

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Gift cards vendor restrictions

Gavekorts leverandørbegrænsninger

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-05-17 10:09:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

Approved by:: franmglez92

References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:1582

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable to make sure customers can redeem a gift card only on the products of the associated vendor. E.g. If the customer buys a gift card from vendor X, it can only be redeemed on products by vendor X.

Aktivér for at sikre, at kunder kun kan indløse et gavekort på produkterne fra den tilknyttede kreditor. Hvis kunden f.eks. køber et gavekort hos leverandør X, kan det kun indløses på produkter af leverandør X.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-05-17 10:09:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

Approved by:: franmglez92

References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:1583

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This gift card can be used if the cart contains only products of the %s.

Dette gavekort kan bruges, hvis indkøbskurven kun indeholder produkter fra %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the link to the vendor page to which the restriction is applied when using a gift card.

Date added (GMT):: 2022-05-17 10:09:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

Approved by:: franmglez92

References: includes/compatibilities/class-ywgc-multi-vendor-module.php:198

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Send gift cards

Send gavekort

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-05-17 10:09:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

Approved by:: franmglez92

References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-premium.php:1092

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create code

Opret gavekort

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-05-17 10:09:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

Approved by:: franmglez92

References: includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:629

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set a custom shipping cost

Angiv en tilpasset forsendelsesomkostning

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: old

Date added (GMT):: 2022-05-17 10:09:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

Last updated by:: franmglez92

References: plugin-options/gift-this-product-options.php:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable to add a custom shipping cost to the "Gift this product". If disabled, the plugin will take the shipping costs configured in WooCommerce.

Aktivér for at tilføje en brugerdefineret forsendelsesomkostning til "Giv dette produkt i gave". Hvis det er deaktiveret, tager pluginet de forsendelsesomkostninger, der er konfigureret i WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel