Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Danish

Filter ↓ Sort ↓ All (723) Translated (549) Untranslated (173) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (6)
1
Prio Original string Translation
The gift card code %s has already been applied! Kuponkoden er allerede tilføjet! Details

The gift card code %s has already been applied!

The gift card code %s has already been applied!

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Kuponkoden er allerede tilføjet!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the gift card code.
Date added (GMT):
2020-04-19 07:42:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/class-yith-ywgc-gift-card.php:585
Priority:
normal
More links:
Sorry, the gift card code %s is expired and cannot be used. Beklager, denne ordre er ugyldig, og kan ikke betales for. Details

Sorry, the gift card code %s is expired and cannot be used.

Sorry, the gift card code %s is expired and cannot be used.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Beklager, denne ordre er ugyldig, og kan ikke betales for.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the gift card code.
Date added (GMT):
2020-04-19 07:42:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/class-yith-ywgc-gift-card.php:590
Priority:
normal
More links:
Sorry, the gift card code %s is currently disabled and cannot be used. Beklager, denne ordre er ugyldig, og kan ikke betales for. Details

Sorry, the gift card code %s is currently disabled and cannot be used.

Sorry, the gift card code %s is currently disabled and cannot be used.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Beklager, denne ordre er ugyldig, og kan ikke betales for.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the gift card code.
Date added (GMT):
2020-04-19 07:42:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/class-yith-ywgc-gift-card.php:595
Priority:
normal
More links:
Sorry, the gift card code %s is no longer valid! Kuponkoden er allerede tilføjet! Details

Sorry, the gift card code %s is no longer valid!

Sorry, the gift card code %s is no longer valid!

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Kuponkoden er allerede tilføjet!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the gift card code.
Date added (GMT):
2020-04-19 07:42:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/class-yith-ywgc-gift-card.php:600
Priority:
normal
More links:
Allow gift card codes in WooCommerce coupon fields Kupon "%s" eksisterer ikke! Details

Allow gift card codes in WooCommerce coupon fields

Allow gift card codes in WooCommerce coupon fields

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Kupon "%s" eksisterer ikke!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-19 07:42:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:22
Priority:
normal
More links:
Let customers apply the gift card code in the standard WooCommerce coupon fields Kupon "%s" eksisterer ikke! Details

Let customers apply the gift card code in the standard WooCommerce coupon fields

Let customers apply the gift card code in the standard WooCommerce coupon fields

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Kupon "%s" eksisterer ikke!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-19 07:42:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:26
Priority:
normal
More links:
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as