Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Danish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (730) • Translated (544) • Untranslated (183) • Waiting (2) • Fuzzy (1) • Warnings (6)
1 … 15 16 17 18 19 … 49
Prio Original string Translation —
Select the plugin main color. This color will be used to highlight some elements in the gift card product page, like the selected design, the gift card amounts, etc. Vælg pluginets hovedfarve. Denne farve vil blive brugt til at fremhæve nogle elementer på gavekortets produktside, som det valgte design, gavekortbeløbene osv. Details

Select the plugin main color. This color will be used to highlight some elements in the gift card product page, like the selected design, the gift card amounts, etc.

Select the plugin main color. This color will be used to highlight some elements in the gift card product page, like the selected design, the gift card amounts, etc.

Vælg pluginets hovedfarve. Denne farve vil blive brugt til at fremhæve nogle elementer på gavekortets produktside, som det valgte design, gavekortbeløbene osv.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-17 10:09:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
Approved by:
franmglez92
References:
  • plugin-options/settings/design-options.php:273
Priority:
normal
More links:
The maximum amount is Maksimumbeløbet er Details

The maximum amount is

The maximum amount is

Maksimumbeløbet er

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-23 09:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fritidskajakker
Approved by:
franmglez92
References:
  • includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:409
Priority:
normal
More links:
Gift Card Options [Admin] Gift Card Options in product edit page Gavekort Indstillinger Details

Gift Card Options

Gift Card Options

Gavekort Indstillinger

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Gift Card Options in product edit page
Date added (GMT):
2022-05-17 10:09:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
Approved by:
franmglez92
References:
  • views/gift-cards-product-settings.php:14
Priority:
normal
More links:
Enter a valid amount Indtast et gyldigt beløb Details

Enter a valid amount

Enter a valid amount

Indtast et gyldigt beløb

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-28 08:29:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ptkmrcdk
Approved by:
franmglez92
References:
  • views/gift-cards-product-settings.php:24
Priority:
normal
More links:
Amount value already used Beløbsstørrelsen er allerede brugt Details

Amount value already used

Amount value already used

Beløbsstørrelsen er allerede brugt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-28 08:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ptkmrcdk
Approved by:
franmglez92
References:
  • views/gift-cards-product-settings.php:23
Priority:
normal
More links:
Set amounts in all currencies Angiv beløb i alle valutaer Details

Set amounts in all currencies

Set amounts in all currencies

Angiv beløb i alle valutaer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-17 10:09:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
Approved by:
franmglez92
References:
  • views/gift-cards-product-multi-currency-options.php:36
Priority:
normal
More links:
To... %s Til... %s Details

To... %s

To... %s

Til... %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the date format [YYYY-MM-DD].
Date added (GMT):
2021-09-28 09:12:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ptkmrcdk
Approved by:
franmglez92
References:
  • views/gift-cards-product-multi-currency-options.php:29
Priority:
normal
More links:
From... %s Fra... %s Details

From... %s

From... %s

Fra... %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the date format [YYYY-MM-DD].
Date added (GMT):
2021-09-28 09:12:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ptkmrcdk
Approved by:
franmglez92
References:
  • views/gift-cards-product-multi-currency-options.php:27
Priority:
normal
More links:
Check this video to learn how to <b>create your first virtual gift card and start selling:</b> [HELP TAB] Video title Tjek denne video for at lære, hvordan du <b>opretter dit første virtuelle gavekort og begynder at sælge:</b> Details

Check this video to learn how to <b>create your first virtual gift card and start selling:</b>

Check this video to learn how to <b>create your first virtual gift card and start selling:</b>

Tjek denne video for at lære, hvordan du <b>opretter dit første virtuelle gavekort og begynder at sælge:</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[HELP TAB] Video title
Date added (GMT):
2022-05-17 10:09:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
Approved by:
franmglez92
References:
  • includes/admin/class-ywgc-admin-premium.php:105
Priority:
normal
More links:
Gift card restored Gavekort gendannet Details

Gift card restored

Gift card restored

Gavekort gendannet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-17 10:09:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
Approved by:
franmglez92
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1152
Priority:
normal
More links:
%s gift card restored from the Trash.
  • %s gavekort gendannet fra papirkurven.
  • %s gavekort gendannet fra papirkurven.
Details

Singular: %s gift card restored from the Trash.

%s gavekort gendannet fra papirkurven.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s gift cards restored from the Trash.

%s gavekort gendannet fra papirkurven.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: gift card count
Date added (GMT):
2022-05-17 10:09:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
Approved by:
franmglez92
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1209
Priority:
normal
More links:
%s gift card moved to the Trash.
  • %s gavekort flyttet til papirkurven.
  • %s gavekort flyttet til papirkurven.
Details

Singular: %s gift card moved to the Trash.

%s gavekort flyttet til papirkurven.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s gift cards moved to the Trash.

%s gavekort flyttet til papirkurven.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: gift card count
Date added (GMT):
2022-05-17 10:09:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
Approved by:
franmglez92
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1207
Priority:
normal
More links:
%s gift card permanently deleted.
  • %s blev permanent slettet.
  • %s blev permanent slettet.
Details

Singular: %s gift card permanently deleted.

%s blev permanent slettet.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s gift cards permanently deleted.

%s blev permanent slettet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: gift count
Date added (GMT):
2022-05-17 10:09:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
Approved by:
franmglez92
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1205
Priority:
normal
More links:
%s gift card not updated, somebody is editing it.
  • %s gavekort blev ikke opdateret, nogen er i gang med at redigere det
  • %s gavekort blev ikke opdateret, nogen er i gang med at redigere dem
Details

Singular: %s gift card not updated, somebody is editing it.

%s gavekort blev ikke opdateret, nogen er i gang med at redigere det

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s gift cards not updated, somebody is editing them.

%s gavekort blev ikke opdateret, nogen er i gang med at redigere dem

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: gift card count
Date added (GMT):
2021-09-28 09:19:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ptkmrcdk
Approved by:
franmglez92
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1203
Priority:
normal
More links:
%s gift card updated.
  • %s gavekort opdateret.
  • %s gavekort opdateret.
Details

Singular: %s gift card updated.

%s gavekort opdateret.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s gift cards updated.

%s gavekort opdateret.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: gift card count
Date added (GMT):
2022-05-17 10:09:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
Approved by:
franmglez92
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1201
Priority:
normal
More links:
1 … 15 16 17 18 19 … 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as