Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Gift Card ID | Gavekortkode ID | Details | |
| Order ID | Order ID | Details | |
| Apply to cart | Læg i kurv | Details | |
| If enabled, a PDF with the gift card will be attached to the gift card email. | Hvis det er aktiveret, vedhæftes en PDF med gavekortet til gavekortets e-mail. | Details | |
|
If enabled, a PDF with the gift card will be attached to the gift card email. If enabled, a PDF with the gift card will be attached to the gift card email. Hvis det er aktiveret, vedhæftes en PDF med gavekortet til gavekortets e-mail. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled, the use of gift cards codes to purchase a gift card product is not allowed. This option is only valid when using the default gift card fields to redeem a code. | Hvis det er aktiveret, er det ikke tilladt at bruge gavekortkoder til at købe et gavekortprodukt. Denne indstilling er kun gyldig, når du bruger standardgavekortfelterne til at indløse en kode. | Details | |
|
If enabled, the use of gift cards codes to purchase a gift card product is not allowed. This option is only valid when using the default gift card fields to redeem a code. If enabled, the use of gift cards codes to purchase a gift card product is not allowed. This option is only valid when using the default gift card fields to redeem a code. Hvis det er aktiveret, er det ikke tilladt at bruge gavekortkoder til at købe et gavekortprodukt. Denne indstilling er kun gyldig, når du bruger standardgavekortfelterne til at indløse en kode. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recipient | Modtager | Details | |
| This code is not associated to any existing gift card. Try again. | Denne kode er ikke knyttet til et eksisterende gavekort. Prøv igen. | Details | |
|
This code is not associated to any existing gift card. Try again. This code is not associated to any existing gift card. Try again. Denne kode er ikke knyttet til et eksisterende gavekort. Prøv igen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your gift card balance: | Din gavekortsaldo: | Details | |
|
Your gift card balance: Your gift card balance: Din gavekortsaldo: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to override the expiration global settings for this gift card. | Kryds af for at overskrive udløbsdatoens globale indstillinger for dette gavekort. | Details | |
|
Enable to override the expiration global settings for this gift card. Enable to override the expiration global settings for this gift card. Kryds af for at overskrive udløbsdatoens globale indstillinger for dette gavekort. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Override global expiration settings | Overskriv globale udløbs indstillinger | Details | |
|
Override global expiration settings Override global expiration settings Overskriv globale udløbs indstillinger You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to include a discount for this gift card. | Aktiver at inkludere en rabat på dette gavekort. | Details | |
|
Enable to include a discount for this gift card. Enable to include a discount for this gift card. Aktiver at inkludere en rabat på dette gavekort. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add a discount | Tilføj en rabat | Details | |
|
Add a discount Add a discount Tilføj en rabat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disable code generation in virtual gift cards | Deaktiver gavekode oprettelse ved salg af virtuelle gavekort | Details | |
|
Disable code generation in virtual gift cards Disable code generation in virtual gift cards Deaktiver gavekode oprettelse ved salg af virtuelle gavekort You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disable code generation in physical gift cards | Deaktiver kode oprettelse ved salg af fysiske gavekort | Details | |
|
Disable code generation in physical gift cards Disable code generation in physical gift cards Deaktiver kode oprettelse ved salg af fysiske gavekort You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled, customers can apply the gift card code in the default field on Checkout. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If enabled, customers can apply the gift card code in the default field on Checkout. If enabled, customers can apply the gift card code in the default field on Checkout. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as