Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (723) • Translated (435) • Untranslated (258) • Waiting (10) • Fuzzy (25) • Warnings (0) • Current Filter (1,280)
← 1 2 3 … 86
Prio Original string Translation —
Plugin main color Plugin Hauptfarbe Details

Plugin main color

Plugin main color

Plugin Hauptfarbe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 11:14:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/design-options.php:272
Priority:
normal
More links:
Plugin main color Plugin Hauptfarbe Details

Plugin main color

Plugin main color

Plugin Hauptfarbe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 11:14:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/design-options.php:272
Priority:
normal
More links:
General settings Allgemeine Einstellungen Details

General settings

General settings

Allgemeine Einstellungen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 11:14:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:18
Priority:
normal
More links:
Date format Datumsformat Details

Date format

Date format

Datumsformat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 11:14:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:22
Priority:
normal
More links:
Choose the date format for the gift card expiry date, date of delivery and so on. Wähle das Datumsformat für das Ablaufdatum des Geschenkgutscheins, des Versanddatums etc. Details

Choose the date format for the gift card expiry date, date of delivery and so on.

Choose the date format for the gift card expiry date, date of delivery and so on.

Wähle das Datumsformat für das Ablaufdatum des Geschenkgutscheins, des Versanddatums etc.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 11:14:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:27
Priority:
normal
More links:
Choose the date format for the gift card expiry date, date of delivery and so on. Wähle das Datumsformat für das Ablaufdatum des Geschenkgutscheins, des Versanddatums etc. Details

Choose the date format for the gift card expiry date, date of delivery and so on.

Choose the date format for the gift card expiry date, date of delivery and so on.

Wähle das Datumsformat für das Ablaufdatum des Geschenkgutscheins, des Versanddatums etc.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 11:14:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:27
Priority:
normal
More links:
Gift card code pattern Geschenkgutschein-Code-Muster Details

Gift card code pattern

Gift card code pattern

Geschenkgutschein-Code-Muster

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 11:14:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:55
Priority:
normal
More links:
Gift card code pattern Geschenkgutschein-Code-Muster Details

Gift card code pattern

Gift card code pattern

Geschenkgutschein-Code-Muster

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 11:14:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:55
Priority:
normal
More links:
Gift card code pattern Geschenkgutschein-Code-Muster Details

Gift card code pattern

Gift card code pattern

Geschenkgutschein-Code-Muster

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 11:14:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:55
Priority:
normal
More links:
Prevent the use of a gift card to purchase another gift card Nutzung von Geschenkgutscheinen zum Kauf anderen Geschenkgutschein verhindern Details

Prevent the use of a gift card to purchase another gift card

Prevent the use of a gift card to purchase another gift card

Nutzung von Geschenkgutscheinen zum Kauf anderen Geschenkgutschein verhindern

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 11:14:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:31
Priority:
normal
More links:
Prevent the use of a gift card to purchase another gift card Nutzung von Geschenkgutscheinen zum Kauf anderen Geschenkgutschein verhindern Details

Prevent the use of a gift card to purchase another gift card

Prevent the use of a gift card to purchase another gift card

Nutzung von Geschenkgutscheinen zum Kauf anderen Geschenkgutschein verhindern

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 11:14:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:31
Priority:
normal
More links:
Gift card admin notification Gutschein Administrator-Benachrichtigung Details

Gift card admin notification

Gift card admin notification

Gutschein Administrator-Benachrichtigung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 11:14:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/emails/class-yith-ywgc-email-send-gift-card.php:301
Priority:
normal
More links:
Gift card admin notification Gutschein Administrator-Benachrichtigung Details

Gift card admin notification

Gift card admin notification

Gutschein Administrator-Benachrichtigung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 11:14:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/emails/class-yith-ywgc-email-send-gift-card.php:301
Priority:
normal
More links:
Gift card admin notification Gutschein Administrator-Benachrichtigung Details

Gift card admin notification

Gift card admin notification

Gutschein Administrator-Benachrichtigung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 11:14:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/emails/class-yith-ywgc-email-send-gift-card.php:301
Priority:
normal
More links:
Gift card admin notification Gutschein Administrator-Benachrichtigung Details

Gift card admin notification

Gift card admin notification

Gutschein Administrator-Benachrichtigung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 11:14:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/emails/class-yith-ywgc-email-send-gift-card.php:301
Priority:
normal
More links:
← 1 2 3 … 86
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as