Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (608) Translated (563) Untranslated (39) Waiting (1) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 2 3 41
Prio Original string Translation
Now You have to log in to add a translation. Details

Now

Now

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Root Translation:
False
References:
  • templates/yith-gift-cards/gift-card-details.php:28
Priority:
normal
More links:
as a Gift Card You have to log in to add a translation. Details

as a Gift Card

as a Gift Card

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Root Translation:
False
References:
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout.php:2061
Priority:
normal
More links:
Set an optional maximum custom amount for this gift card. You have to log in to add a translation. Details

Set an optional maximum custom amount for this gift card.

Set an optional maximum custom amount for this gift card.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Root Translation:
False
References:
  • views/gift-cards-manual-amount-settings.php:76
Priority:
normal
More links:
Enter a maximum amount You have to log in to add a translation. Details

Enter a maximum amount

Enter a maximum amount

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Root Translation:
False
References:
  • views/gift-cards-manual-amount-settings.php:75
Priority:
normal
More links:
write a maximal amount You have to log in to add a translation. Details

write a maximal amount

write a maximal amount

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Root Translation:
False
References:
  • plugin-options/general-options.php:136
Priority:
normal
More links:
Set a maximum value for the custom amount of your gift cards. Leave empty if you don't want to set a maximum amount. You have to log in to add a translation. Details

Set a maximum value for the custom amount of your gift cards. Leave empty if you don't want to set a maximum amount.

Set a maximum value for the custom amount of your gift cards. Leave empty if you don't want to set a maximum amount.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Root Translation:
False
References:
  • plugin-options/general-options.php:132
Priority:
normal
More links:
Maximum custom amount You have to log in to add a translation. Details

Maximum custom amount

Maximum custom amount

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Root Translation:
False
References:
  • plugin-options/general-options.php:131
  • views/gift-cards-manual-amount-settings.php:74
Priority:
normal
More links:
Enable this option to generate a random code automatically when creating a new gift card post manually, based on the configured code pattern. You have to log in to add a translation. Details

Enable this option to generate a random code automatically when creating a new gift card post manually, based on the configured code pattern.

Enable this option to generate a random code automatically when creating a new gift card post manually, based on the configured code pattern.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Root Translation:
False
References:
  • plugin-options/general-options.php:66
Priority:
normal
More links:
Generate automatically a code when creating a gift card post You have to log in to add a translation. Details

Generate automatically a code when creating a gift card post

Generate automatically a code when creating a gift card post

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Root Translation:
False
References:
  • plugin-options/general-options.php:62
Priority:
normal
More links:
Choose the pattern of new gift cards. Use '*' for a random numerical or alphabetical value and a 'D' for a random digit. For example, If you set ***-*** your cards will have a code like: 1ME-D28. You have to log in to add a translation. Details

Choose the pattern of new gift cards. Use '*' for a random numerical or alphabetical value and a 'D' for a random digit. For example, If you set ***-*** your cards will have a code like: 1ME-D28.

Choose the pattern of new gift cards. Use '*' for a random numerical or alphabetical value and a 'D' for a random digit. For example, If you set ***-*** your cards will have a code like: 1ME-D28.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Root Translation:
False
References:
  • plugin-options/general-options.php:56
Priority:
normal
More links:
Select the plugin main color. This color will be used to highlight some elements in the gift card product page, like the selected design, the gift card amounts, etc. You have to log in to add a translation. Details

Select the plugin main color. This color will be used to highlight some elements in the gift card product page, like the selected design, the gift card amounts, etc.

Select the plugin main color. This color will be used to highlight some elements in the gift card product page, like the selected design, the gift card amounts, etc.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Root Translation:
False
References:
  • plugin-options/design-options.php:264
Priority:
normal
More links:
The configured WordPress max upload size is: You have to log in to add a translation. Details

The configured WordPress max upload size is:

The configured WordPress max upload size is:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Root Translation:
False
References:
  • plugin-options/design-options.php:212
Priority:
normal
More links:
The maximun amount is You have to log in to add a translation. Details

The maximun amount is

The maximun amount is

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Root Translation:
False
References:
  • includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:319
Priority:
normal
More links:
Add gift card code You have to log in to add a translation. Details

Add gift card code

Add gift card code

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Root Translation:
False
References:
  • includes/class-yith-ywgc-backend-premium.php:1965
Priority:
normal
More links:
Gift Card Options [Admin] Gift Card Options in product edit page You have to log in to add a translation. Details

Gift Card Options

Gift Card Options

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Root Translation:
False
Context:
[Admin] Gift Card Options in product edit page
References:
  • views/gift-cards-product-settings.php:14
Priority:
normal
More links:
1 2 3 41
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as