Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (608) Translated (563) Untranslated (39) Waiting (1) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 2 3 38
Prio Original string Translation
The image file you selected is too big; please, choose another file upload image error message Die ausgewählte Bilddatei ist zu groß. Bitte benutzen Sie eine andere Datei. Details

The image file you selected is too big; please, choose another file

The image file you selected is too big; please, choose another file

Die ausgewählte Bilddatei ist zu groß. Bitte benutzen Sie eine andere Datei.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
upload image error message
Date added (GMT):
2021-02-25 07:40:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout.php:1340
Priority:
normal
More links:
The image file you selected has an invalid extension; please, choose another file upload image error message Die ausgewählte Bilddatei hat eine ungültige Dateiendung. Bitte benutzen Sie eine andere Datei. Details

The image file you selected has an invalid extension; please, choose another file

The image file you selected has an invalid extension; please, choose another file

Die ausgewählte Bilddatei hat eine ungültige Dateiendung. Bitte benutzen Sie eine andere Datei.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
upload image error message
Date added (GMT):
2021-02-25 07:40:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout.php:1328
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout.php:1350
Priority:
normal
More links:
There was an error with upload: %s upload image error message Es gab einen Fehler mit dem Upload: %s Details

There was an error with upload: %s

There was an error with upload: %s

Es gab einen Fehler mit dem Upload: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
upload image error message
Date added (GMT):
2021-02-24 11:14:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout.php:1319
Priority:
normal
More links:
There was an error with the image file you uploaded; please, try again Es gab einen Fehler mit dem Bild, das Sie hochladen wollten. Bitte versuchen Sie es erneut. Details

There was an error with the image file you uploaded; please, try again

There was an error with the image file you uploaded; please, try again

Es gab einen Fehler mit dem Bild, das Sie hochladen wollten. Bitte versuchen Sie es erneut.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-25 07:40:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout.php:1314
Priority:
normal
More links:
via %s via %s Details

via %s

via %s

via %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 11:14:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-ywgc-backend-premium.php:1322
Priority:
normal
More links:
Transfer Übertragen Details

Transfer

Transfer

Übertragen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 11:14:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-ywgc-backend-premium.php:1135
Priority:
normal
More links:
Select the images to be included in this category. Wählen Sie die Bilder aus, die in diese Kategorie aufgenommen werden sollen. Details

Select the images to be included in this category.

Select the images to be included in this category.

Wählen Sie die Bilder aus, die in diese Kategorie aufgenommen werden sollen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-25 07:41:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-ywgc-backend-premium.php:1788
  • includes/class-yith-ywgc-backend-premium.php:1851
Priority:
normal
More links:
Remove image from this category Bild aus dieser Kategorie entfernen Details

Remove image from this category

Remove image from this category

Bild aus dieser Kategorie entfernen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 11:14:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-ywgc-backend-premium.php:1770
Priority:
normal
More links:
Images in this category Bilder in dieser Kategorie Details

Images in this category

Images in this category

Bilder in dieser Kategorie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 11:14:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-ywgc-backend-premium.php:1763
  • includes/class-yith-ywgc-backend-premium.php:1849
Priority:
normal
More links:
New category name Neuer Kategoriename Details

New category name

New category name

Neuer Kategoriename

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 11:14:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-premium.php:574
Priority:
normal
More links:
Add new category Neue Kategorie hinzufügen Details

Add new category

Add new category

Neue Kategorie hinzufügen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 11:14:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-premium.php:573
Priority:
normal
More links:
Edit category Kategorie bearbeiten Details

Edit category

Edit category

Kategorie bearbeiten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 11:14:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-premium.php:571
Priority:
normal
More links:
Parent category: Übergeordnete Kategorie: Details

Parent category:

Parent category:

Übergeordnete Kategorie:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 11:14:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-premium.php:570
Priority:
normal
More links:
Parent category Übergeordnete Kategorie Details

Parent category

Parent category

Übergeordnete Kategorie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 11:14:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-premium.php:569
Priority:
normal
More links:
All categories Alle Kategorien Details

All categories

All categories

Alle Kategorien

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 11:14:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-premium.php:568
Priority:
normal
More links:
1 2 3 38
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as