Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Exclude product categories | Produktkategorien ausschließen | Details | |
|
Exclude product categories Exclude product categories Produktkategorien ausschließen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This product has been automatically created by the plugin YITH Gift Cards. It is in draft mode, so you can just edit this text, upload a custom image (if you have one) and then publish the product to start to sell your gift card. | Dieses Produkt wurde automatisch durch das Plugin YITH Gift Cards erstellt. Es befindet sich im Entwurfsmodus. Sie können also einfach diesen Text bearbeiten, ein benutzerdefiniertes Bild hochladen (falls Sie eines haben) und dann das Produkt veröffentlichen, um mit dem Verkauf Ihrer Geschenkkarte zu beginnen. | Details | |
|
This product has been automatically created by the plugin YITH Gift Cards. It is in draft mode, so you can just edit this text, upload a custom image (if you have one) and then publish the product to start to sell your gift card. This product has been automatically created by the plugin YITH Gift Cards. It is in draft mode, so you can just edit this text, upload a custom image (if you have one) and then publish the product to start to sell your gift card. Dieses Produkt wurde automatisch durch das Plugin YITH Gift Cards erstellt. Es befindet sich im Entwurfsmodus. Sie können also einfach diesen Text bearbeiten, ein benutzerdefiniertes Bild hochladen (falls Sie eines haben) und dann das Produkt veröffentlichen, um mit dem Verkauf Ihrer Geschenkkarte zu beginnen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ...and start the adventure! | ...und beginnen Sie das Abenteuer! | Details | |
|
...and start the adventure! ...and start the adventure! ...und beginnen Sie das Abenteuer! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you ready? Create your first <mark>gift card product</mark> | Sind Sie bereit? Erstellen Sie Ihr erstes <mark>Geschenkkartenprodukt</mark> | Details | |
|
Are you ready? Create your first <mark>gift card product</mark> Are you ready? Create your first <mark>gift card product</mark> Sind Sie bereit? Erstellen Sie Ihr erstes <mark>Geschenkkartenprodukt</mark> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| With this plugin you can create different gift card products and allow your customers to send it to a friend or a loved one. | Mit diesem Plugin können Sie verschiedene Geschenkkartenprodukte erstellen und Ihren Kunden die Möglichkeit geben, diese an einen Freund oder eine geliebte Person zu senden. | Details | |
|
With this plugin you can create different gift card products and allow your customers to send it to a friend or a loved one. With this plugin you can create different gift card products and allow your customers to send it to a friend or a loved one. Mit diesem Plugin können Sie verschiedene Geschenkkartenprodukte erstellen und Ihren Kunden die Möglichkeit geben, diese an einen Freund oder eine geliebte Person zu senden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Save Gift Card | Geschenkkarte speichern | Details | |
|
Save Gift Card Save Gift Card Geschenkkarte speichern You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There was an error with the image file you uploaded; please, try again upload image error message | Bei der hochgeladenen Bilddatei ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut. | Details | |
|
There was an error with the image file you uploaded; please, try again There was an error with the image file you uploaded; please, try again Bei der hochgeladenen Bilddatei ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose the position where to display the apply gift card field on the Checkout page. | Wählen Sie die Position, an der das Feld "Geschenkkarte anwenden" auf der Seite "Kasse" angezeigt werden soll. | Details | |
|
Choose the position where to display the apply gift card field on the Checkout page. Choose the position where to display the apply gift card field on the Checkout page. Wählen Sie die Position, an der das Feld "Geschenkkarte anwenden" auf der Seite "Kasse" angezeigt werden soll. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose the position where to display the apply gift card field on the Cart page. | Wählen Sie die Position, an der das Feld "Geschenkkarte anwenden" auf der Seite "Warenkorb" angezeigt werden soll. | Details | |
|
Choose the position where to display the apply gift card field on the Cart page. Choose the position where to display the apply gift card field on the Cart page. Wählen Sie die Position, an der das Feld "Geschenkkarte anwenden" auf der Seite "Warenkorb" angezeigt werden soll. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The gift card has an invalid amount | Die Geschenkkarte hat einen ungültigen Betrag | Details | |
|
The gift card has an invalid amount The gift card has an invalid amount Die Geschenkkarte hat einen ungültigen Betrag You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Virtual | Virtuell | Details | |
| The gift card amount | Der Betrag der Geschenkkarte | Details | |
|
The gift card amount The gift card amount Der Betrag der Geschenkkarte You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Save | Speichern | Details | |
| Generate code | Code generieren | Details | |
| Total active balance: | Aktives Guthaben insgesamt: | Details | |
|
Total active balance: Total active balance: Aktives Guthaben insgesamt: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as