Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: German (Formal)

← 1 … 16 17 18 19 20 … 50 →

Prio	Original string	Translation	—
	To... %s	An... %s	Details
To... %s To... %s An... %s An... %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: German Comment: translators: %s is the date format [YYYY-MM-DD]. Date added (GMT): 2022-05-03 13:46:36 Date added (local): Calculating... Translated by: puparko2022 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: views/gift-cards-product-multi-currency-options.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	From... %s	Von... %s	Details
From... %s From... %s Von... %s Von... %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: German Comment: translators: %s is the date format [YYYY-MM-DD]. Date added (GMT): 2022-05-03 13:46:47 Date added (local): Calculating... Translated by: puparko2022 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: views/gift-cards-product-multi-currency-options.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check this video to learn how to <b>create your first virtual gift card and start selling:</b> [HELP TAB] Video title	erfahre In diesem Video, wie du <b>deine erste virtuelle Geschenkkarte erstellen und mit dem Verkauf beginnst:</b>	Details
Check this video to learn how to <b>create your first virtual gift card and start selling:</b> Check this video to learn how to <b>create your first virtual gift card and start selling:</b> erfahre In diesem Video, wie du <b>deine erste virtuelle Geschenkkarte erstellen und mit dem Verkauf beginnst:</b> erfahre In diesem Video, wie du <b>deine erste virtuelle Geschenkkarte erstellen und mit dem Verkauf beginnst:</b> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: German Context: [HELP TAB] Video title Date added (GMT): 2021-08-11 07:00:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-ywgc-admin-premium.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gift card restored	Geschenkkarte wiederhergestellt	Details
Gift card restored Gift card restored Geschenkkarte wiederhergestellt Geschenkkarte wiederhergestellt You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: German Date added (GMT): 2021-08-11 07:00:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s gift card restored from the Trash.	%s Geschenkkarte aus dem Papierkorb wiederhergestellt. %s Geschenkkarten aus dem Papierkorb wiederhergestellt.	Details
Singular: %s gift card restored from the Trash. %s Geschenkkarte aus dem Papierkorb wiederhergestellt. %s Geschenkkarte aus dem Papierkorb wiederhergestellt. You have to log in to edit this translation. Plural: %s gift cards restored from the Trash. %s Geschenkkarten aus dem Papierkorb wiederhergestellt. %s Geschenkkarten aus dem Papierkorb wiederhergestellt. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: German Comment: translators: %s: gift card count Date added (GMT): 2021-08-11 07:00:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s gift card moved to the Trash.	%s Geschenkkarte wurde in den Papierkorb verschoben. %s Geschenkkarten in den Papierkorb verschoben.	Details
Singular: %s gift card moved to the Trash. %s Geschenkkarte wurde in den Papierkorb verschoben. %s Geschenkkarte wurde in den Papierkorb verschoben. You have to log in to edit this translation. Plural: %s gift cards moved to the Trash. %s Geschenkkarten in den Papierkorb verschoben. %s Geschenkkarten in den Papierkorb verschoben. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: German Comment: translators: %s: gift card count Date added (GMT): 2021-08-23 17:10:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s gift card permanently deleted.	%s Geschenkkarte endgültig gelöscht. %s Geschenkkarten dauerhaft gelöscht.	Details
Singular: %s gift card permanently deleted. %s Geschenkkarte endgültig gelöscht. %s Geschenkkarte endgültig gelöscht. You have to log in to edit this translation. Plural: %s gift cards permanently deleted. %s Geschenkkarten dauerhaft gelöscht. %s Geschenkkarten dauerhaft gelöscht. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: German Comment: translators: %s: gift count Date added (GMT): 2021-08-23 17:10:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s gift card not updated, somebody is editing it.	%s Geschenkkarte nicht aktualisiert, jemand bearbeitet sie gerade. %s Geschenkkarten nicht aktualisiert, jemand bearbeitet sie.	Details
Singular: %s gift card not updated, somebody is editing it. %s Geschenkkarte nicht aktualisiert, jemand bearbeitet sie gerade. %s Geschenkkarte nicht aktualisiert, jemand bearbeitet sie gerade. You have to log in to edit this translation. Plural: %s gift cards not updated, somebody is editing them. %s Geschenkkarten nicht aktualisiert, jemand bearbeitet sie. %s Geschenkkarten nicht aktualisiert, jemand bearbeitet sie. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: German Comment: translators: %s: gift card count Date added (GMT): 2021-08-23 17:10:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s gift card updated.	%s Geschenkkarte aktualisiert. %s Geschenkkarten aktualisiert.	Details
Singular: %s gift card updated. %s Geschenkkarte aktualisiert. %s Geschenkkarte aktualisiert. You have to log in to edit this translation. Plural: %s gift cards updated. %s Geschenkkarten aktualisiert. %s Geschenkkarten aktualisiert. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: German Comment: translators: %s: gift card count Date added (GMT): 2021-08-11 07:03:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gift card draft updated.	Geschenkkartenentwurf aktualisiert.	Details
Gift card draft updated. Gift card draft updated. Geschenkkartenentwurf aktualisiert. Geschenkkartenentwurf aktualisiert. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: German Date added (GMT): 2021-08-11 07:03:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gift card scheduled for: %s.	Geschenkkarte geplant für: %s.	Details
Gift card scheduled for: %s. Gift card scheduled for: %s. Geschenkkarte geplant für: %s. Geschenkkarte geplant für: %s. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: German Comment: translators: %s is the date Date added (GMT): 2021-08-11 07:03:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gift card submitted	Eingereichte Geschenkkarte	Details
Gift card submitted Gift card submitted Eingereichte Geschenkkarte Eingereichte Geschenkkarte You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: German Date added (GMT): 2021-08-11 07:04:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gift card saved	Gespeicherte Geschenkkarte	Details
Gift card saved Gift card saved Gespeicherte Geschenkkarte Gespeicherte Geschenkkarte You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: German Date added (GMT): 2021-08-11 07:04:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gift card published	Geschenkkarte veröffentlicht	Details
Gift card published Gift card published Geschenkkarte veröffentlicht Geschenkkarte veröffentlicht You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: German Date added (GMT): 2021-08-11 07:04:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom field deleted	Benutzerdefiniertes Feld gelöscht	Details
Custom field deleted Custom field deleted Benutzerdefiniertes Feld gelöscht Benutzerdefiniertes Feld gelöscht You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: German Date added (GMT): 2021-08-11 07:04:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 16 17 18 19 20 … 50 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Root translation

Export as

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: German (Formal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links