Translations < Greek < YITH WooCommerce Gift Cards

Prio	Original string	Translation	—
	Gift Card total:	Σύνολο Δωροκάρτας:	Details
Gift Card total: Gift Card total: Σύνολο Δωροκάρτας: Σύνολο Δωροκάρτας: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-05 18:06:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:67 templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping cost:	Κόστος αποστολής:	Details
Shipping cost: Shipping cost: Κόστος αποστολής: Κόστος αποστολής: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-05 18:06:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:64 templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product value:	Αξία προϊόντος:	Details
Product value: Product value: Αξία προϊόντος: Αξία προϊόντος: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-05 18:07:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Postal code	Ταχυδρομικός κώδικας	Details
Postal code Postal code Ταχυδρομικός κώδικας Ταχυδρομικός κώδικας You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-05 18:19:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select a country / region…	Επιλογή χώρας / περιοχής…	Details
Select a country / region… Select a country / region… Επιλογή χώρας / περιοχής… Επιλογή χώρας / περιοχής… You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-05 18:19:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ship to:	Αποστολή σε:	Details
Ship to: Ship to: Αποστολή σε: Αποστολή σε: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-05 18:20:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pay also the shipping cost for this item	Πληρωμή του κόστους αποστολής για αυτό το αντικείμενο	Details
Pay also the shipping cost for this item Pay also the shipping cost for this item Πληρωμή του κόστους αποστολής για αυτό το αντικείμενο Πληρωμή του κόστους αποστολής για αυτό το αντικείμενο You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-05 18:56:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To	Σε	Details
To To Σε Σε You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-05 20:08:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: views/modals/export-import/date-from-to.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	From	Από	Details
From From Από Από You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-05 20:08:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: views/modals/export-import/date-from-to.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only gift cards in a specific date range	Μόνο δωροκάρτες σε συγκεκριμένο εύρος ημερομηνίας	Details
Only gift cards in a specific date range Only gift cards in a specific date range Μόνο δωροκάρτες σε συγκεκριμένο εύρος ημερομηνίας Μόνο δωροκάρτες σε συγκεκριμένο εύρος ημερομηνίας You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-05 20:09:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: views/modals/export-import/date-from-to.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If enabled, the sender can select whether to receive the delivery gift card notification or not. If disabled, the sender will receive the delivery notification automatically.	Αν ενεργοποιηθεί, ο αποστολέας θα μπορεί να επιλέξει αν θα λαμβάνει την ειδοποίηση παράδοσης δωροκάρτας ή όχι. Αν απενεργοποιηθεί, ο αποστολέας θα λαμβάνει την ειδοποίηση παράδοσης αυτόματα.	Details
If enabled, the sender can select whether to receive the delivery gift card notification or not. If disabled, the sender will receive the delivery notification automatically. If enabled, the sender can select whether to receive the delivery gift card notification or not. If disabled, the sender will receive the delivery notification automatically. Αν ενεργοποιηθεί, ο αποστολέας θα μπορεί να επιλέξει αν θα λαμβάνει την ειδοποίηση παράδοσης δωροκάρτας ή όχι. Αν απενεργοποιηθεί, ο αποστολέας θα λαμβάνει την ειδοποίηση παράδοσης αυτόματα. Αν ενεργοποιηθεί, ο αποστολέας θα μπορεί να επιλέξει αν θα λαμβάνει την ειδοποίηση παράδοσης δωροκάρτας ή όχι. Αν απενεργοποιηθεί, ο αποστολέας θα λαμβάνει την ειδοποίηση παράδοσης αυτόματα. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-05 20:11:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show delivery notification checkbox	Εμφάνιση πλαισίου ελέγχου ειδοποίησης παράδοσης	Details
Show delivery notification checkbox Show delivery notification checkbox Εμφάνιση πλαισίου ελέγχου ειδοποίησης παράδοσης Εμφάνιση πλαισίου ελέγχου ειδοποίησης παράδοσης You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-05 20:11:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Include shipping cost in the "Gift this product" option	Να περιλαμβάνετε κόστος αποστολής στην επιλογή "Κάντε δώρο αυτό το προϊόν"	Details
Include shipping cost in the "Gift this product" option Include shipping cost in the "Gift this product" option Να περιλαμβάνετε κόστος αποστολής στην επιλογή "Κάντε δώρο αυτό το προϊόν" Να περιλαμβάνετε κόστος αποστολής στην επιλογή "Κάντε δώρο αυτό το προϊόν" You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-05 20:14:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/gift-this-product-options.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export/Import	Εξαγωγή/Εισαγωγή	Details
Export/Import Export/Import Εξαγωγή/Εισαγωγή Εξαγωγή/Εισαγωγή You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-05 20:26:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:726 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Internal note	Εσωτερική σημείωση	Details
Internal note Internal note Εσωτερική σημείωση Εσωτερική σημείωση You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-05 20:28:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:1759 includes/functions.yith-ywgc-export.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Gift Card total:

Σύνολο Δωροκάρτας:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-05 18:06:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:67 templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:79

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Shipping cost:

Κόστος αποστολής:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-05 18:06:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:64 templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:76

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product value:

Αξία προϊόντος:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-05 18:07:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:55

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Postal code

Ταχυδρομικός κώδικας

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-05 18:19:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:51

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select a country / region…

Επιλογή χώρας / περιοχής…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-05 18:19:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:40

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ship to:

Αποστολή σε:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-05 18:20:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:35

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pay also the shipping cost for this item

Πληρωμή του κόστους αποστολής για αυτό το αντικείμενο

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-05 18:56:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

To

Σε

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-05 20:08:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: views/modals/export-import/date-from-to.php:35

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

From

Από

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-05 20:08:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: views/modals/export-import/date-from-to.php:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Only gift cards in a specific date range

Μόνο δωροκάρτες σε συγκεκριμένο εύρος ημερομηνίας

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-05 20:09:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: views/modals/export-import/date-from-to.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If enabled, the sender can select whether to receive the delivery gift card notification or not. If disabled, the sender will receive the delivery notification automatically.

Αν ενεργοποιηθεί, ο αποστολέας θα μπορεί να επιλέξει αν θα λαμβάνει την ειδοποίηση παράδοσης δωροκάρτας ή όχι. Αν απενεργοποιηθεί, ο αποστολέας θα λαμβάνει την ειδοποίηση παράδοσης αυτόματα.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel