Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hi {recipient_name}, you have received this gift card from {sender}, use it on our online shop. | Γεια σας {recipient_name}, έχετε λάβει αυτή τη δωροκάρτα από τον {sender}, χρησιμοποιήστε την στο ηλεκτρονικό μας κατάστημα. | Details | |
|
Hi {recipient_name}, you have received this gift card from {sender}, use it on our online shop. Hi {recipient_name}, you have received this gift card from {sender}, use it on our online shop. Γεια σας {recipient_name}, έχετε λάβει αυτή τη δωροκάρτα από τον {sender}, χρησιμοποιήστε την στο ηλεκτρονικό μας κατάστημα. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] You have received a gift card | [{site_title}] Έχετε λάβει μια δωροκάρτα | Details | |
|
[{site_title}] You have received a gift card [{site_title}] You have received a gift card [{site_title}] Έχετε λάβει μια δωροκάρτα You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send the digital gift card to the email address selected during the purchase | Αποστολή της ψηφιακής δωροκάρτας στην διεύθυνση email που επιλέχθηκε κατα την διάρκεια της αγοράς | Details | |
|
Send the digital gift card to the email address selected during the purchase Send the digital gift card to the email address selected during the purchase Αποστολή της ψηφιακής δωροκάρτας στην διεύθυνση email που επιλέχθηκε κατα την διάρκεια της αγοράς You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Introductive message | Εισαγωγικό μήνυμα | Details | |
|
Introductive message Introductive message Εισαγωγικό μήνυμα You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email Heading | Επικεφαλίδα Email | Details | |
|
Email Heading Email Heading Επικεφαλίδα Email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Defaults to <code>%s</code> | Προεπιλεγμένα στο <code>%s</code> | Details | |
|
Defaults to <code>%s</code> Defaults to <code>%s</code> Προεπιλεγμένα στο <code>%s</code> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subject | Θέμα | Details | |
| Enable this email notification | Ενεργοποιήστε αυτή την ειδοποίηση email | Details | |
|
Enable this email notification Enable this email notification Ενεργοποιήστε αυτή την ειδοποίηση email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The gift card you have sent to <code>{recipient_email}</code> has been used in our shop. | Η δωροκάρτα που στείλατε στο <code>{recipient_email}</code> έχει χρησιμοποιηθεί στο κατάστημά μας. | Details | |
|
The gift card you have sent to <code>{recipient_email}</code> has been used in our shop. The gift card you have sent to <code>{recipient_email}</code> has been used in our shop. Η δωροκάρτα που στείλατε στο <code>{recipient_email}</code> έχει χρησιμοποιηθεί στο κατάστημά μας. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] Your gift card has been used | [{site_title}] Η δωροκάρτα σας έχει χρησιμοποιηθεί | Details | |
|
[{site_title}] Your gift card has been used [{site_title}] Your gift card has been used [{site_title}] Η δωροκάρτα σας έχει χρησιμοποιηθεί You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I have appreciated your gift | Εκτιμώ το δώρο σας | Details | |
|
I have appreciated your gift I have appreciated your gift Εκτιμώ το δώρο σας You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Customer notification - the gift card you have bought has been used | Ειδοποίηση πελάτη - η δωροκάρτα που αγοράσατε έχει χρησιμοποιηθεί | Details | |
|
Customer notification - the gift card you have bought has been used Customer notification - the gift card you have bought has been used Ειδοποίηση πελάτη - η δωροκάρτα που αγοράσατε έχει χρησιμοποιηθεί You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift Card | Δωροκάρτα | Details | |
| Gift cards sent GDPR privacy | Οι δωροκάρτες που έχουν σταλεί | Details | |
|
Gift cards sent Gift cards sent Οι δωροκάρτες που έχουν σταλεί You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YITH gift cards sent GDPR privacy | Οι δωροκάρτες YITH που έχουν σταλεί | Details | |
|
YITH gift cards sent YITH gift cards sent Οι δωροκάρτες YITH που έχουν σταλεί You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as