Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Valid | Έγκυρος | Details | |
| The gift card has been disabled | Η δωροκάρτα έχει απενεργοποιηθεί | Details | |
|
The gift card has been disabled The gift card has been disabled Η δωροκάρτα έχει απενεργοποιηθεί You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card code successfully removed. | Ο κωδικός δωροκάρτας αφαιρέθηκε με επιτυχία. | Details | |
|
Gift card code successfully removed. Gift card code successfully removed. Ο κωδικός δωροκάρτας αφαιρέθηκε με επιτυχία. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card code successfully applied. | Ο κωδικός δωροκάρτας εφαρμόστηκε με επιτυχία. | Details | |
|
Gift card code successfully applied. Gift card code successfully applied. Ο κωδικός δωροκάρτας εφαρμόστηκε με επιτυχία. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card codes cannot be used to purchase other gift cards | Οι κωδικοί δωροκάρτας δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την αγορά άλλων δωροκαρτών | Details | |
|
Gift card codes cannot be used to purchase other gift cards Gift card codes cannot be used to purchase other gift cards Οι κωδικοί δωροκάρτας δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την αγορά άλλων δωροκαρτών You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, it seems that the gift card code %s is invalid - it has been removed from your cart. | Λυπούμαστε, φαίνεται ότι ο κωδικός δωροκάρτας %s δεν είναι έγκυρος - έχει αφαιρεθεί από το καλάθι σας. | Details | |
|
Sorry, it seems that the gift card code %s is invalid - it has been removed from your cart. Sorry, it seems that the gift card code %s is invalid - it has been removed from your cart. Λυπούμαστε, φαίνεται ότι ο κωδικός δωροκάρτας %s δεν είναι έγκυρος - έχει αφαιρεθεί από το καλάθι σας. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, the gift card code %s is no longer valid! | Λυπούμαστε, ο κωδικός δωροκάρτας %s δεν είναι πλέον έγκυρος! | Details | |
|
Sorry, the gift card code %s is no longer valid! Sorry, the gift card code %s is no longer valid! Λυπούμαστε, ο κωδικός δωροκάρτας %s δεν είναι πλέον έγκυρος! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, the gift card code %s is currently disabled and cannot be used. | Λυπούμαστε, ο κωδικός δωροκάρτας %s έχει απενεργοποιηθεί και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί. | Details | |
|
Sorry, the gift card code %s is currently disabled and cannot be used. Sorry, the gift card code %s is currently disabled and cannot be used. Λυπούμαστε, ο κωδικός δωροκάρτας %s έχει απενεργοποιηθεί και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, the gift card code %s is expired and cannot be used. | Λυπούμαστε, ο κωδικός δωροκάρτας %s έχει λήξει και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί. | Details | |
|
Sorry, the gift card code %s is expired and cannot be used. Sorry, the gift card code %s is expired and cannot be used. Λυπούμαστε, ο κωδικός δωροκάρτας %s έχει λήξει και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The gift card code %s has already been applied! | Ο κωδικός δωροκάρτας %s έχει ήδη εφαρμοστεί! | Details | |
|
The gift card code %s has already been applied! The gift card code %s has already been applied! Ο κωδικός δωροκάρτας %s έχει ήδη εφαρμοστεί! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, it seems that the gift card code "%s" is not yours and cannot be used for this order. | Λυπούμαστε, φαίνεται ότι ο κωδικός δωροκάρτας “%s” δεν είναι δικός σας και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για αυτή την παραγγελία. | Details | |
|
Sorry, it seems that the gift card code "%s" is not yours and cannot be used for this order. Sorry, it seems that the gift card code "%s" is not yours and cannot be used for this order. Λυπούμαστε, φαίνεται ότι ο κωδικός δωροκάρτας “%s” δεν είναι δικός σας και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για αυτή την παραγγελία. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The gift card code %s does not exist! | Ο κωδικός δωροκάρτας %s δεν υπάρχει! | Details | |
|
The gift card code %s does not exist! The gift card code %s does not exist! Ο κωδικός δωροκάρτας %s δεν υπάρχει! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It is not possible to add a gift card code when the cart contains a gift card product | Δεν είναι δυνατή η προσθήκη κωδικού δωροκάρτας αν το καλάθι περιέχει προϊόν δωροκάρτας | Details | |
|
It is not possible to add a gift card code when the cart contains a gift card product It is not possible to add a gift card code when the cart contains a gift card product Δεν είναι δυνατή η προσθήκη κωδικού δωροκάρτας αν το καλάθι περιέχει προϊόν δωροκάρτας You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Click here to enter your code | Κάντε κλικ εδώ για να εισάγετε τον κωδικό σας | Details | |
|
Click here to enter your code Click here to enter your code Κάντε κλικ εδώ για να εισάγετε τον κωδικό σας You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Have a coupon? | Έχετε κουπόνι; | Details | |
Export as