Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (730) • Translated (730) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 13 14 … 49
Prio Original string Translation —
The email address of the virtual gift card recipient La dirección de correo electrónico del destinatario de la tarjeta regalo virtual Details

The email address of the virtual gift card recipient

The email address of the virtual gift card recipient

La dirección de correo electrónico del destinatario de la tarjeta regalo virtual

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-04 13:30:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-extended.php:146
Priority:
normal
More links:
Enable if the gift card will be sent via email Activa si la tarjeta regalo se enviará por correo electrónico Details

Enable if the gift card will be sent via email

Enable if the gift card will be sent via email

Activa si la tarjeta regalo se enviará por correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-04 13:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-extended.php:117
Priority:
normal
More links:
You have no Gift Cards yet! ¡Aún no tienes tarjetas regalo! Details

You have no Gift Cards yet!

You have no Gift Cards yet!

¡Aún no tienes tarjetas regalo!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-30 12:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:578
Priority:
normal
More links:
This action cannot be undone and you will be not able to recover this data. Esta acción no se puede deshacer y no podrás recuperar estos datos. Details

This action cannot be undone and you will be not able to recover this data.

This action cannot be undone and you will be not able to recover this data.

Esta acción no se puede deshacer y no podrás recuperar estos datos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-31 07:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:461
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this gift card? ¿Estás seguro que quieres borrar esta tarjeta regalo? Details

Are you sure you want to delete this gift card?

Are you sure you want to delete this gift card?

¿Estás seguro que quieres borrar esta tarjeta regalo?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-30 12:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:461
Priority:
normal
More links:
Send email Enviar correo electrónico Details

Send email

Send email

Enviar correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-30 12:02:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:445
Priority:
normal
More links:
Download PDF Descargar PDF Details

Download PDF

Download PDF

Descargar PDF

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-30 12:02:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:441
Priority:
normal
More links:
Expire on Caducidad Details

Expire on

Expire on

Caducidad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-22 10:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:270
Priority:
normal
More links:
Send Enviar Details

Send

Send

Enviar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-30 12:02:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:220
Priority:
normal
More links:
Delete Borrar Details

Delete

Delete

Borrar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-30 12:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:217
Priority:
normal
More links:
Not Redeemed No canjeado Details

Not Redeemed

Not Redeemed

No canjeado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-30 12:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:127
Priority:
normal
More links:
Redeemed Canjeado Details

Redeemed

Redeemed

Canjeado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-30 12:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:126
  • includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:269
Priority:
normal
More links:
Enable the following modules to unlock additional features for your gift cards. Activa los siguientes módulos para desbloquear características adicionales para tus tarjetas regalo. Details

Enable the following modules to unlock additional features for your gift cards.

Enable the following modules to unlock additional features for your gift cards.

Activa los siguientes módulos para desbloquear características adicionales para tus tarjetas regalo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-30 12:11:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/admin/class-ywgc-admin-premium.php:90
  • includes/admin/class-ywgc-admin.php:104
Priority:
normal
More links:
Email Settings Ajustes de correo electrónico Details

Email Settings

Email Settings

Ajustes de correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-30 12:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/admin/class-ywgc-admin-extended.php:77
  • includes/admin/class-ywgc-admin-premium.php:85
  • includes/admin/class-ywgc-admin.php:99
Priority:
normal
More links:
Create Code Crear código Details

Create Code

Create Code

Crear código

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-24 12:19:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:725
Priority:
normal
More links:
1 … 10 11 12 13 14 … 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as