Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Expired on: %s gift card expiration date | Caducada el: %s | Details | |
|
Expired on: %s Expired on: %s Caducada el: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Next | Siguiente | Details | |
| Generate multiple gift card codes with same amount | Generar varios códigos de tarjeta regalo con el mismo importe | Details | |
|
Generate multiple gift card codes with same amount Generate multiple gift card codes with same amount Generar varios códigos de tarjeta regalo con el mismo importe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Generate a single gift card code | Generar un único código de tarjeta regalo | Details | |
|
Generate a single gift card code Generate a single gift card code Generar un único código de tarjeta regalo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Create and share gift card codes from backend, without proceeding to checkout or creating an order in your shop. | Crea y comparte códigos de tarjetas regalo desde el escritorio, sin pasar por la página de pago ni crear un pedido en tu tienda. | Details | |
|
Create and share gift card codes from backend, without proceeding to checkout or creating an order in your shop. Create and share gift card codes from backend, without proceeding to checkout or creating an order in your shop. Crea y comparte códigos de tarjetas regalo desde el escritorio, sin pasar por la página de pago ni crear un pedido en tu tienda. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card code settings | Ajustes del código de la tarjeta regalo | Details | |
|
Gift card code settings Gift card code settings Ajustes del código de la tarjeta regalo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Generated in bulk | Generado en lotes | Details | |
|
Generated in bulk Generated in bulk Generado en lotes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set time | Establecer hora | Details | |
| Create gift card code | Crear código de tarjeta regalo | Details | |
|
Create gift card code Create gift card code Crear código de tarjeta regalo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have any gift card code to display. Once a user has purchased a gift card you will be able to see the code here. You can also manually create a gift card code to share. | No tienes ningún código de tarjeta regalo para mostrar. Una vez que un usuario haya comprado una tarjeta regalo podrás ver el código aquí. También puedes crear manualmente un código de tarjeta regalo para compartir. | Details | |
|
You don't have any gift card code to display. Once a user has purchased a gift card you will be able to see the code here. You can also manually create a gift card code to share. You don't have any gift card code to display. Once a user has purchased a gift card you will be able to see the code here. You can also manually create a gift card code to share. No tienes ningún código de tarjeta regalo para mostrar. Una vez que un usuario haya comprado una tarjeta regalo podrás ver el código aquí. También puedes crear manualmente un código de tarjeta regalo para compartir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It is not possible to use this gift card code when the cart contains items from this category: Error message when a gift card code is excluded for certain category. After the string, we include the name of the excluded category | No es posible usar este código de tarjeta regalo cuando el carrito contiene artículos de esta categoría: | Details | |
|
It is not possible to use this gift card code when the cart contains items from this category: It is not possible to use this gift card code when the cart contains items from this category: No es posible usar este código de tarjeta regalo cuando el carrito contiene artículos de esta categoría: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It is not possible to use this gift card code when the cart contains items of these categories: Error message when a gift card code is excluded for certain categories. After the string, we include a list of the excluded categories names | No es posible usar este código de tarjeta regalo cuando el carrito contiene artículos de estas categorías: | Details | |
|
It is not possible to use this gift card code when the cart contains items of these categories: It is not possible to use this gift card code when the cart contains items of these categories: No es posible usar este código de tarjeta regalo cuando el carrito contiene artículos de estas categorías: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card balance was: | El saldo de la tarjeta regalo era: | Details | |
|
Gift card balance was: Gift card balance was: El saldo de la tarjeta regalo era: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your gift card expired on | Tu tarjeta regalo caducó el día | Details | |
|
Your gift card expired on Your gift card expired on Tu tarjeta regalo caducó el día You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your gift card expired on %s with the following balance: | Tu tarjeta regalo caducó el día %s con el siguiente saldo: | Details | |
|
Your gift card expired on %s with the following balance: Your gift card expired on %s with the following balance: Tu tarjeta regalo caducó el día %s con el siguiente saldo: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as