Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (730) Translated (730) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 22 23 24 25 26 49
Prio Original string Translation
Upload your custom image here, to make your gift card even more special! ¡Sube una imagen personalizada para hacer tu tarjeta regalo aún más especial! Details

Upload your custom image here, to make your gift card even more special!

Upload your custom image here, to make your gift card even more special!

¡Sube una imagen personalizada para hacer tu tarjeta regalo aún más especial!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-19 07:41:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • templates/yith-gift-cards/support-attachments.php:16
Priority:
normal
More links:
today hoy Details

today

today

hoy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-28 12:01:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:487
Priority:
normal
More links:
Use it! ¡Úsa esta! Details

Use it!

Use it!

¡Úsa esta!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-19 07:41:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • templates/fields/file-upload.php:37
Priority:
normal
More links:
Enter code Introduce el código Details

Enter code

Enter code

Introduce el código

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-19 07:41:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend-extended.php:620
Priority:
normal
More links:
Write the gift card PDF file name. You can use the placeholders [giftcardid] to include the gift card ID and [uniqid] to include a unique and random ID. It is recommended to add these placeholders to avoid duplicate file names. Escribe un nombre para el PDF de la tarjeta regalo. Puedes usar los marcadores [giftcardid] para incluir el ID de la tarjeta regalo y [uniqid] para incluir un ID único y aleatorio. Es recomendado añadir estos marcadores para evitar nombres duplicados en los archivos. Details

Write the gift card PDF file name. You can use the placeholders [giftcardid] to include the gift card ID and [uniqid] to include a unique and random ID. It is recommended to add these placeholders to avoid duplicate file names.

Write the gift card PDF file name. You can use the placeholders [giftcardid] to include the gift card ID and [uniqid] to include a unique and random ID. It is recommended to add these placeholders to avoid duplicate file names.

Escribe un nombre para el PDF de la tarjeta regalo. Puedes usar los marcadores [giftcardid] para incluir el ID de la tarjeta regalo y [uniqid] para incluir un ID único y aleatorio. Es recomendado añadir estos marcadores para evitar nombres duplicados en los archivos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-31 09:17:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/settings/recipient_delivery-options.php:236
Priority:
normal
More links:
PDF file name Nombre del PDF Details

PDF file name

PDF file name

Nombre del PDF

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-19 07:41:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • plugin-options/settings/recipient_delivery-options.php:231
Priority:
normal
More links:
Description to show before button Descripción a mostrar antes del botón Details

Description to show before button

Description to show before button

Descripción a mostrar antes del botón

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-19 07:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • plugin-options/gift-this-product-options.php:82
Priority:
normal
More links:
Enable to show the "Gift this product" link also in shop pages. Activa el botón «regala este producto» en la página de la tienda. Details

Enable to show the "Gift this product" link also in shop pages.

Enable to show the "Gift this product" link also in shop pages.

Activa el botón «regala este producto» en la página de la tienda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-04 13:17:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/gift-this-product-options.php:58
Priority:
normal
More links:
Show "Gift this product" option in shop page Muestra el botón «regala este producto» en la página de la tienda Details

Show "Gift this product" option in shop page

Show "Gift this product" option in shop page

Muestra el botón «regala este producto» en la página de la tienda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-28 10:45:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/gift-this-product-options.php:54
Priority:
normal
More links:
Create additional emails separating by a comma, to receive a BCC email with the gift card code. Escribe correos electrónicos adicionales, separados por coma, para que reciban una copia del correo con el código de la tarjeta regalo. Details

Create additional emails separating by a comma, to receive a BCC email with the gift card code.

Create additional emails separating by a comma, to receive a BCC email with the gift card code.

Escribe correos electrónicos adicionales, separados por coma, para que reciban una copia del correo con el código de la tarjeta regalo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-19 07:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/emails/class-yith-ywgc-email-send-gift-card.php:318
Priority:
normal
More links:
BCC additional emails Correos electrónicos adicionales en copia Details

BCC additional emails

BCC additional emails

Correos electrónicos adicionales en copia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-19 07:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/emails/class-yith-ywgc-email-send-gift-card.php:314
Priority:
normal
More links:
YITH Gift Card User Table Yith Gift Cards Tabla de Usuarios Details

YITH Gift Card User Table

YITH Gift Card User Table

Yith Gift Cards Tabla de Usuarios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-19 07:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-user-table-widget.php:33
Priority:
normal
More links:
YITH Gift Card Redeem Form Yith Gift Cards Formulario de Canje Details

YITH Gift Card Redeem Form

YITH Gift Card Redeem Form

Yith Gift Cards Formulario de Canje

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-19 07:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-redeem-widget.php:33
Priority:
normal
More links:
Your section title El título de su sección Details

Your section title

Your section title

El título de su sección

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-19 07:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-form-widget.php:68
Priority:
normal
More links:
Form Title Título del formulario Details

Form Title

Form Title

Título del formulario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-19 07:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-form-widget.php:65
Priority:
normal
More links:
1 22 23 24 25 26 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as