Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (730) • Translated (730) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 23 24 25 26 27 … 49
Prio Original string Translation —
YITH Gift Card Product Form YITH Gift Cards Formulario del Producto Details

YITH Gift Card Product Form

YITH Gift Card Product Form

YITH Gift Cards Formulario del Producto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-19 07:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-form-widget.php:33
Priority:
normal
More links:
Write a description here Escriba una descripción aquí Details

Write a description here

Write a description here

Escriba una descripción aquí

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-19 07:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-check-balance-widget.php:75
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-redeem-widget.php:75
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-user-table-widget.php:68
Priority:
normal
More links:
Form description Descripción del formulario Details

Form description

Form description

Descripción del formulario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-19 07:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-check-balance-widget.php:72
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-redeem-widget.php:72
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-user-table-widget.php:65
Priority:
normal
More links:
Content Contenido Details

Content

Content

Contenido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-19 07:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-check-balance-widget.php:64
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-form-widget.php:57
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-redeem-widget.php:64
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-user-table-widget.php:57
Priority:
normal
More links:
YITH Gift Card Check Balance Form YITH Gift Card Comprobar el Balance Details

YITH Gift Card Check Balance Form

YITH Gift Card Check Balance Form

YITH Gift Card Comprobar el Balance

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-19 07:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-check-balance-widget.php:33
Priority:
normal
More links:
Your gift card has been delivered to <code>{recipient_email}</code>.<br>Thanks again for choosing our store!<br>We wish you all the best. Tu tarjeta regalo se ha enviado a <code>{recipient_email}</code>.<br>¡Gracias de nuevo por elegir nuestra tienda !<br>Te deseamos lo mejor. Details

Your gift card has been delivered to <code>{recipient_email}</code>.<br>Thanks again for choosing our store!<br>We wish you all the best.

Your gift card has been delivered to <code>{recipient_email}</code>.<br>Thanks again for choosing our store!<br>We wish you all the best.

Tu tarjeta regalo se ha enviado a <code>{recipient_email}</code>.<br>¡Gracias de nuevo por elegir nuestra tienda !<br>Te deseamos lo mejor.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-19 07:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:54
  • includes/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:107
Priority:
normal
More links:
[{site_title}] Your gift card has been delivered [{site_title}] Tu tarjeta regalo ha sido enviada Details

[{site_title}] Your gift card has been delivered

[{site_title}] Your gift card has been delivered

[{site_title}] Tu tarjeta regalo ha sido enviada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-19 07:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:49
Priority:
normal
More links:
Your gift card has been delivered Tu tarjeta regalo ha sido enviada Details

Your gift card has been delivered

Your gift card has been delivered

Tu tarjeta regalo ha sido enviada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-19 07:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:48
Priority:
normal
More links:
Customer notification - the gift card you have bought has been delivered Aviso al cliente - la tarjeta regalo que has comprado ha sido enviada Details

Customer notification - the gift card you have bought has been delivered

Customer notification - the gift card you have bought has been delivered

Aviso al cliente - la tarjeta regalo que has comprado ha sido enviada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-19 07:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:45
Priority:
normal
More links:
YITH Gift Cards - Delivered Gift Card Notification YITH Gift Cards - Aviso de tarjeta regalo enviada Details

YITH Gift Cards - Delivered Gift Card Notification

YITH Gift Cards - Delivered Gift Card Notification

YITH Gift Cards - Aviso de tarjeta regalo enviada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-31 09:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:42
Priority:
normal
More links:
Pre-Printed Pre-impreso Details

Pre-Printed

Pre-Printed

Pre-impreso

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-19 07:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:512
Priority:
normal
More links:
Set expiration date Establece la fecha de caducidad Details

Set expiration date

Set expiration date

Establece la fecha de caducidad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-31 07:31:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-extended.php:213
Priority:
normal
More links:
Your message will show up here… Tu mensaje aparecerá aquí... Details

Your message will show up here…

Your message will show up here…

Tu mensaje aparecerá aquí...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-14 07:01:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:867
Priority:
normal
More links:
Gift card category Categoría de la tarjeta regalo Details

Gift card category

Gift card category

Categoría de la tarjeta regalo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-14 15:17:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:559
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:568
Priority:
normal
More links:
Gift card categories Categorías de la tarjeta regalo Details

Gift card categories

Gift card categories

Categorías de la tarjeta regalo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-14 15:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:558
Priority:
normal
More links:
1 … 23 24 25 26 27 … 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as