Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Expired on: %s gift card expiration date | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Next | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Generate multiple gift card codes with same amount | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Generate multiple gift card codes with same amount Generate multiple gift card codes with same amount You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Generate a single gift card code | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Generate a single gift card code Generate a single gift card code You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Create and share gift card codes from backend, without proceeding to checkout or creating an order in your shop. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Create and share gift card codes from backend, without proceeding to checkout or creating an order in your shop. Create and share gift card codes from backend, without proceeding to checkout or creating an order in your shop. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card code settings | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Gift card code settings Gift card code settings You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Generated in bulk | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Set time | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Create gift card code | You have to log in to add a translation. | Details | |
| You don't have any gift card code to display. Once a user has purchased a gift card you will be able to see the code here. You can also manually create a gift card code to share. | Yhtään lahjakorttikoodia ei vielä ole luotuna. Kunhan asiakas ostaa lahjakortin näet sen tässä. Voit myös luoda lahjakortteja manuaalisesti, jos esimerkiksi haluat jakaa lahjakortteja. | Details | |
|
You don't have any gift card code to display. Once a user has purchased a gift card you will be able to see the code here. You can also manually create a gift card code to share. You don't have any gift card code to display. Once a user has purchased a gift card you will be able to see the code here. You can also manually create a gift card code to share. Yhtään lahjakorttikoodia ei vielä ole luotuna. Kunhan asiakas ostaa lahjakortin näet sen tässä. Voit myös luoda lahjakortteja manuaalisesti, jos esimerkiksi haluat jakaa lahjakortteja. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It is not possible to use this gift card code when the cart contains items from this category: Error message when a gift card code is excluded for certain category. After the string, we include the name of the excluded category | Valitettavasti lahjakortti ei käy seuraavien osastojen tuotteisiin: | Details | |
|
It is not possible to use this gift card code when the cart contains items from this category: It is not possible to use this gift card code when the cart contains items from this category: Valitettavasti lahjakortti ei käy seuraavien osastojen tuotteisiin: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It is not possible to use this gift card code when the cart contains items of these categories: Error message when a gift card code is excluded for certain categories. After the string, we include a list of the excluded categories names | Valitettavasti lahjakortti ei käy seuraavien osastojen tuotteisiin: | Details | |
|
It is not possible to use this gift card code when the cart contains items of these categories: It is not possible to use this gift card code when the cart contains items of these categories: Valitettavasti lahjakortti ei käy seuraavien osastojen tuotteisiin: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card balance was: | Lahjakortin saldo oli: | Details | |
|
Gift card balance was: Gift card balance was: Lahjakortin saldo oli: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your gift card expired on | Lahjakortti on vanhentunut | Details | |
|
Your gift card expired on Your gift card expired on Lahjakortti on vanhentunut You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your gift card expired on %s with the following balance: | Lahjakortti on vanhentunut %s ja siinä oli saldoa jäljellä: | Details | |
|
Your gift card expired on %s with the following balance: Your gift card expired on %s with the following balance: Lahjakortti on vanhentunut %s ja siinä oli saldoa jäljellä: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as