Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (730) • Translated (0) • Untranslated (534) • Waiting (201) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 40 41 42 43 44 … 49
Prio Original string Translation —
It is not possible to add a gift card code when the cart contains a gift card product You have to log in to add a translation. Details

It is not possible to add a gift card code when the cart contains a gift card product

It is not possible to add a gift card code when the cart contains a gift card product

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout-premium.php:178
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout.php:210
  • includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:1538
Priority:
normal
More links:
Click here to enter your code You have to log in to add a translation. Details

Click here to enter your code

Click here to enter your code

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:1517
Priority:
normal
More links:
Have a coupon? You have to log in to add a translation. Details

Have a coupon?

Have a coupon?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:1515
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:71
Priority:
normal
More links:
Apply coupon You have to log in to add a translation. Details

Apply coupon

Apply coupon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:1477
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:35
Priority:
normal
More links:
Delivery date: %s Toimituspäivä: %s Details

Delivery date: %s

Delivery date: %s

Toimituspäivä: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the gift card delivery date.
Date added (GMT):
2020-11-02 19:02:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
visavalkonen
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:553
  • includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:1897
  • includes/class-yith-ywgc-frontend.php:329
Priority:
normal
More links:
Recipient: %s You have to log in to add a translation. Details

Recipient: %s

Recipient: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is the gift card recipient email.
References:
  • includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:1888
  • includes/class-yith-ywgc-frontend.php:320
Priority:
normal
More links:
Failed You have to log in to add a translation. Details

Failed

Failed

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:539
  • includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:1880
Priority:
normal
More links:
Not yet sent You have to log in to add a translation. Details

Not yet sent

Not yet sent

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:536
  • includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:1877
Priority:
normal
More links:
Scheduled You have to log in to add a translation. Details

Scheduled

Scheduled

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:533
  • includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:1874
Priority:
normal
More links:
Sent on %s You have to log in to add a translation. Details

Sent on %s

Sent on %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is the date when the gift card was sent to the receiver. translators: %s is the date when the gift card was sent. translators: %s is the date when the gift card was sent.
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:530
  • includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:1871
  • includes/class-yith-ywgc-frontend.php:303
Priority:
normal
More links:
Cancel Peruuta Details

Cancel

Cancel

Peruuta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-02 19:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
visavalkonen
References:
  • templates/fields/file-upload.php:36
Priority:
normal
More links:
Edit You have to log in to add a translation. Details

Edit

Edit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/admin/email-settings-tab.php:32
Priority:
normal
More links:
Buy gift card You have to log in to add a translation. Details

Buy gift card

Buy gift card

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:476
Priority:
normal
More links:
Name: Nimi: Details

Name:

Name:

Nimi:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-30 06:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myynninmaailma
References:
  • templates/yith-gift-cards/gift-card-details.php:64
  • templates/yith-gift-cards/gift-card-details.php:119
  • templates/yith-gift-cards/physical-gift-card-details.php:25
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid email address You have to log in to add a translation. Details

Please enter a valid email address

Please enter a valid email address

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:471
  • includes/class-yith-ywgc-frontend.php:506
Priority:
normal
More links:
1 … 40 41 42 43 44 … 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as