Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (732) • Translated (0) • Untranslated (536) • Waiting (201) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 25 26 27 28 29 … 50
Prio Original string Translation —
Gift card image Lahjakortin kuva Details

Gift card image

Gift card image

Lahjakortin kuva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-02 18:57:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
visavalkonen
References:
  • templates/yith-gift-cards/ywgc-gift-card-template.php:89
Priority:
normal
More links:
The shop logo for the gift card Kaupan logo lahjakorttiin Details

The shop logo for the gift card

The shop logo for the gift card

Kaupan logo lahjakorttiin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-15 13:52:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teemumuikku
References:
  • templates/yith-gift-cards/ywgc-gift-card-template.php:43
  • templates/yith-gift-cards/ywgc-gift-card-template.php:109
Priority:
normal
More links:
Choose Valitse Details

Choose

Choose

Valitse

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-15 13:52:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teemumuikku
References:
  • templates/yith-gift-cards/gift-card-presets.php:117
Priority:
normal
More links:
Upload your image Lataa kuva Details

Upload your image

Upload your image

Lataa kuva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-15 13:52:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teemumuikku
References:
  • templates/yith-gift-cards/gift-card-presets.php:77
  • templates/yith-gift-cards/support-attachments.php:15
Priority:
normal
More links:
All choose image Kaikki Details

All

All

Kaikki

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
choose image
Date added (GMT):
2020-11-02 19:06:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
visavalkonen
References:
  • templates/yith-gift-cards/gift-card-presets.php:44
Priority:
normal
More links:
Categories You have to log in to add a translation. Details

Categories

Categories

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/yith-gift-cards/gift-card-presets.php:29
Priority:
normal
More links:
+ add another recipient Lisää uusi vastaanottaja Details

+ add another recipient

+ add another recipient

Lisää uusi vastaanottaja

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-02 18:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
visavalkonen
References:
  • templates/yith-gift-cards/gift-card-details.php:100
Priority:
normal
More links:
If empty, will be sent to your email address You have to log in to add a translation. Details

If empty, will be sent to your email address

If empty, will be sent to your email address

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/yith-gift-cards/gift-card-details.php:96
Priority:
normal
More links:
Email: Sähköposti: Details

Email:

Email:

Sähköposti:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-30 06:41:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myynninmaailma
References:
  • templates/yith-gift-cards/gift-card-details.php:79
Priority:
normal
More links:
RECIPIENT INFO Vastaanottajan tiedot Details

RECIPIENT INFO

RECIPIENT INFO

Vastaanottajan tiedot

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-30 06:41:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myynninmaailma
References:
  • templates/yith-gift-cards/gift-card-details.php:49
Priority:
normal
More links:
Upload your image > You have to log in to add a translation. Details

Upload your image >

Upload your image >

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/yith-gift-cards/gift-card-design.php:138
Priority:
normal
More links:
Or You have to log in to add a translation. Details

Or

Or

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/yith-gift-cards/gift-card-design.php:138
Priority:
normal
More links:
To: Vastaanottaja: Details

To:

To:

Vastaanottaja:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-30 06:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myynninmaailma
References:
  • templates/gift-this-product/form-preview.php:46
  • templates/single-product/form-preview.php:46
  • templates/yith-gift-cards/layouts/2.0/form-preview.php:46
  • templates/yith-gift-cards/ywgc-gift-card-template.php:230
Priority:
normal
More links:
From: Lähettäjä: Details

From:

From:

Lähettäjä:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-30 06:42:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myynninmaailma
References:
  • templates/gift-this-product/form-preview.php:42
  • templates/single-product/form-preview.php:42
  • templates/yith-gift-cards/layouts/2.0/form-preview.php:42
  • templates/yith-gift-cards/ywgc-gift-card-template.php:223
Priority:
normal
More links:
Do you feel this product is perfect for a friend or a loved one? You can buy a gift card for this item! You have to log in to add a translation. Details

Do you feel this product is perfect for a friend or a loved one? You can buy a gift card for this item!

Do you feel this product is perfect for a friend or a loved one? You can buy a gift card for this item!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/gift-this-product-options.php:85
  • templates/gift-this-product/give-product-as-present.php:39
Priority:
normal
More links:
1 … 25 26 27 28 29 … 50
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as