Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (732) • Translated (0) • Untranslated (626) • Waiting (128) • Fuzzy (0) • Warnings (11)
1 … 26 27 28 29 30 … 51
Prio Original string Translation —
Email: דוא"ל Details

Email:

Email:

דוא"ל

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-19 07:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arkadynet
References:
  • templates/yith-gift-cards/gift-card-details.php:79
Priority:
normal
More links:
RECIPIENT INFO מידע על מקלט Details

RECIPIENT INFO

RECIPIENT INFO

מידע על מקלט

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-19 07:24:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arkadynet
References:
  • templates/yith-gift-cards/gift-card-details.php:49
Priority:
normal
More links:
Upload your image > העלה את התמונה שלך> Details

Upload your image >

Upload your image >

העלה את התמונה שלך>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-19 07:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arkadynet
References:
  • templates/yith-gift-cards/gift-card-design.php:138
Priority:
normal
More links:
Or או Details

Or

Or

או

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-19 07:25:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arkadynet
References:
  • templates/yith-gift-cards/gift-card-design.php:138
Priority:
normal
More links:
To: אל: Details

To:

To:

אל:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-19 07:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arkadynet
References:
  • templates/gift-this-product/form-preview.php:46
  • templates/single-product/form-preview.php:46
  • templates/yith-gift-cards/layouts/2.0/form-preview.php:46
  • templates/yith-gift-cards/ywgc-gift-card-template.php:230
Priority:
normal
More links:
From: מאת: Details

From:

From:

מאת:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-19 07:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arkadynet
References:
  • templates/gift-this-product/form-preview.php:42
  • templates/single-product/form-preview.php:42
  • templates/yith-gift-cards/layouts/2.0/form-preview.php:42
  • templates/yith-gift-cards/ywgc-gift-card-template.php:223
Priority:
normal
More links:
Do you feel this product is perfect for a friend or a loved one? You can buy a gift card for this item! האם אתה מרגיש שהמוצר הזה מושלם לחבר או לאהוב? אתה יכול לקנות כרטיס מתנה לפריט זה! Details

Do you feel this product is perfect for a friend or a loved one? You can buy a gift card for this item!

Do you feel this product is perfect for a friend or a loved one? You can buy a gift card for this item!

האם אתה מרגיש שהמוצר הזה מושלם לחבר או לאהוב? אתה יכול לקנות כרטיס מתנה לפריט זה!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-19 07:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arkadynet
References:
  • plugin-options/gift-this-product-options.php:85
  • templates/gift-this-product/give-product-as-present.php:39
Priority:
normal
More links:
This product cannot be purchased לא ניתן לרכוש מוצר זה Details

This product cannot be purchased

This product cannot be purchased

לא ניתן לרכוש מוצר זה

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-19 07:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arkadynet
References:
  • templates/gift-this-product/product-template/default-gift-card-template.php:44
  • templates/single-product/add-to-cart/gift-card.php:46
  • templates/yith-gift-cards/layouts/2.0/gift-card.php:46
Priority:
normal
More links:
Used amount כמות משומשת: Details

Used amount

Used amount

כמות משומשת:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-19 07:26:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arkadynet
References:
  • templates/shortcodes/redeem-gift-card-form.php:36
Priority:
normal
More links:
The gift card balance is not enough to cover this order amount. יתרת כרטיס המתנה אינה מספיקה בכדי לכסות סכום הזמנה זה. Details

The gift card balance is not enough to cover this order amount.

The gift card balance is not enough to cover this order amount.

יתרת כרטיס המתנה אינה מספיקה בכדי לכסות סכום הזמנה זה.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-19 07:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arkadynet
References:
  • templates/shortcodes/redeem-gift-card-form.php:80
Priority:
normal
More links:
New gift card balance: יתרת כרטיס מתנה חדשה: Details

New gift card balance:

New gift card balance:

יתרת כרטיס מתנה חדשה:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-19 07:27:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arkadynet
References:
  • templates/shortcodes/redeem-gift-card-form.php:72
Priority:
normal
More links:
The gift card has been redeemed successfully. כרטיס המתנה נפדה בהצלחה. Details

The gift card has been redeemed successfully.

The gift card has been redeemed successfully.

כרטיס המתנה נפדה בהצלחה.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-19 07:27:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arkadynet
References:
  • templates/shortcodes/redeem-gift-card-form.php:72
Priority:
normal
More links:
Submit שלח Details

Submit

Submit

שלח

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-19 07:27:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arkadynet
References:
  • templates/shortcodes/gift-card-check-balance-form.php:22
  • templates/shortcodes/redeem-gift-card-form.php:38
Priority:
normal
More links:
Gift Card code קוד כרטיס מתנה: Details

Gift Card code

Gift Card code

קוד כרטיס מתנה:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-19 07:27:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arkadynet
References:
  • templates/myaccount/add-new-gift-card-template.php:27
  • templates/shortcodes/gift-card-check-balance-form.php:19
  • templates/shortcodes/redeem-gift-card-form.php:34
Priority:
normal
More links:
Gift card balance: יתרת כרטיס מתנה: Details

Gift card balance:

Gift card balance:

יתרת כרטיס מתנה:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-19 07:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arkadynet
References:
  • templates/shortcodes/redeem-gift-card-form.php:81
Priority:
normal
More links:
1 … 26 27 28 29 30 … 51
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as