Translations < Hebrew < YITH WooCommerce Gift Cards

Prio	Original string	Translation	—
	This gift card code will be valid until %s gift card expiration date	קוד הגיפטקארד יהיה תקף עד לתאריך %s	Details
This gift card code will be valid until %s This gift card code will be valid until %s קוד הגיפטקארד יהיה תקף עד לתאריך %s קוד הגיפטקארד יהיה תקף עד לתאריך %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: gift card expiration date Comment: translators: %s is the gift card expiration date. Date added (GMT): 2024-07-25 17:21:22 Date added (local): Calculating... Translated by: torlior1 References: includes/class-yith-ywgc-emails.php:228 templates/yith-gift-cards/ywgc-gift-card-template.php:357 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This gift card code will be valid until %s gift card expiration date	קוד כרטיס מתנה זה יהיה תקף עד	Details
This gift card code will be valid until %s This gift card code will be valid until %s Warning: Missing %s placeholder in translation. קוד כרטיס מתנה זה יהיה תקף עד קוד כרטיס מתנה זה יהיה תקף עד You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: gift card expiration date Comment: translators: %s is the gift card expiration date. Date added (GMT): 2024-07-25 17:21:40 Date added (local): Calculating... Translated by: torlior1 References: includes/class-yith-ywgc-emails.php:228 templates/yith-gift-cards/ywgc-gift-card-template.php:357 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can automatically apply the gift card in our shop by reading the QR code with your phone.	אתה יכול להחיל באופן אוטומטי את כרטיס המתנה בחנות שלנו על ידי קריאת קוד ה- QR בטלפון שלך.	Details
You can automatically apply the gift card in our shop by reading the QR code with your phone. You can automatically apply the gift card in our shop by reading the QR code with your phone. אתה יכול להחיל באופן אוטומטי את כרטיס המתנה בחנות שלנו על ידי קריאת קוד ה- QR בטלפון שלך. אתה יכול להחיל באופן אוטומטי את כרטיס המתנה בחנות שלנו על ידי קריאת קוד ה- QR בטלפון שלך. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-04-19 07:19:51 Date added (local): Calculating... Translated by: arkadynet References: templates/yith-gift-cards/ywgc-gift-card-template.php:336 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gift card code:	קוד כרטיס מתנה:	Details
Gift card code: Gift card code: קוד כרטיס מתנה: קוד כרטיס מתנה: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-04-19 07:19:59 Date added (local): Calculating... Translated by: arkadynet References: templates/yith-gift-cards/ywgc-gift-card-template.php:276 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gift card image	תמונת כרטיס מתנה	Details
Gift card image Gift card image תמונת כרטיס מתנה תמונת כרטיס מתנה You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-04-19 07:21:06 Date added (local): Calculating... Translated by: arkadynet References: templates/yith-gift-cards/ywgc-gift-card-template.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The shop logo for the gift card	לוגו החנות לכרטיס המתנה	Details
The shop logo for the gift card The shop logo for the gift card לוגו החנות לכרטיס המתנה לוגו החנות לכרטיס המתנה You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-04-19 07:21:16 Date added (local): Calculating... Translated by: arkadynet References: templates/yith-gift-cards/ywgc-gift-card-template.php:43 templates/yith-gift-cards/ywgc-gift-card-template.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose	בחר	Details
Choose Choose בחר בחר You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-04-19 07:21:31 Date added (local): Calculating... Translated by: arkadynet References: templates/yith-gift-cards/gift-card-presets.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload your image	העלה את התמונה שלך	Details
Upload your image Upload your image העלה את התמונה שלך העלה את התמונה שלך You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-04-19 07:23:28 Date added (local): Calculating... Translated by: arkadynet References: templates/yith-gift-cards/gift-card-presets.php:77 templates/yith-gift-cards/support-attachments.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All choose image	את כל	Details
All All את כל את כל You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: choose image Date added (GMT): 2020-04-19 07:23:38 Date added (local): Calculating... Translated by: arkadynet References: templates/yith-gift-cards/gift-card-presets.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All choose image	הכל	Details
All All הכל הכל You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: choose image Date added (GMT): 2024-07-25 17:14:18 Date added (local): Calculating... Translated by: torlior1 References: templates/yith-gift-cards/gift-card-presets.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Categories	קטגוריות	Details
Categories Categories קטגוריות קטגוריות You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-04-19 07:23:46 Date added (local): Calculating... Translated by: arkadynet References: templates/yith-gift-cards/gift-card-presets.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	+ add another recipient	+ הוסף נמען אחר	Details
+ add another recipient + add another recipient + הוסף נמען אחר + הוסף נמען אחר You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-04-19 07:23:56 Date added (local): Calculating... Translated by: arkadynet References: templates/yith-gift-cards/gift-card-details.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If empty, will be sent to your email address	אם הוא ריק, יישלח לכתובת הדוא"ל שלך	Details
If empty, will be sent to your email address If empty, will be sent to your email address אם הוא ריק, יישלח לכתובת הדוא"ל שלך אם הוא ריק, יישלח לכתובת הדוא"ל שלך You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-04-19 07:24:03 Date added (local): Calculating... Translated by: arkadynet References: templates/yith-gift-cards/gift-card-details.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email:	דוא"ל	Details
Email: Email: דוא"ל דוא"ל You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-04-19 07:24:09 Date added (local): Calculating... Translated by: arkadynet References: templates/yith-gift-cards/gift-card-details.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	RECIPIENT INFO	מידע על מקלט	Details
RECIPIENT INFO RECIPIENT INFO מידע על מקלט מידע על מקלט You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-04-19 07:24:24 Date added (local): Calculating... Translated by: arkadynet References: templates/yith-gift-cards/gift-card-details.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

This gift card code will be valid until %s

קוד הגיפטקארד יהיה תקף עד לתאריך %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: gift card expiration date

Comment:: translators: %s is the gift card expiration date.

Date added (GMT):: 2024-07-25 17:21:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: torlior1

References: includes/class-yith-ywgc-emails.php:228 templates/yith-gift-cards/ywgc-gift-card-template.php:357

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This gift card code will be valid until %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.

קוד כרטיס מתנה זה יהיה תקף עד

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: gift card expiration date

Comment:: translators: %s is the gift card expiration date.

Date added (GMT):: 2024-07-25 17:21:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: torlior1

References: includes/class-yith-ywgc-emails.php:228 templates/yith-gift-cards/ywgc-gift-card-template.php:357

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You can automatically apply the gift card in our shop by reading the QR code with your phone.

אתה יכול להחיל באופן אוטומטי את כרטיס המתנה בחנות שלנו על ידי קריאת קוד ה- QR בטלפון שלך.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-04-19 07:19:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: arkadynet

References: templates/yith-gift-cards/ywgc-gift-card-template.php:336

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Gift card code:

קוד כרטיס מתנה:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-04-19 07:19:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: arkadynet

References: templates/yith-gift-cards/ywgc-gift-card-template.php:276

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Gift card image

תמונת כרטיס מתנה

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-04-19 07:21:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: arkadynet

References: templates/yith-gift-cards/ywgc-gift-card-template.php:89

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The shop logo for the gift card

לוגו החנות לכרטיס המתנה

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-04-19 07:21:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: arkadynet

References: templates/yith-gift-cards/ywgc-gift-card-template.php:43 templates/yith-gift-cards/ywgc-gift-card-template.php:109

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose

בחר

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-04-19 07:21:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: arkadynet

References: templates/yith-gift-cards/gift-card-presets.php:117

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upload your image

העלה את התמונה שלך

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-04-19 07:23:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: arkadynet

References: templates/yith-gift-cards/gift-card-presets.php:77 templates/yith-gift-cards/support-attachments.php:15

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All

את כל

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: choose image

Date added (GMT):: 2020-04-19 07:23:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: arkadynet

References: templates/yith-gift-cards/gift-card-presets.php:44

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All

הכל

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: choose image

Date added (GMT):: 2024-07-25 17:14:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: torlior1

References: templates/yith-gift-cards/gift-card-presets.php:44

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-04-19 07:23:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: arkadynet

References: templates/yith-gift-cards/gift-card-presets.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

+ add another recipient

+ הוסף נמען אחר

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-04-19 07:23:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: arkadynet

References: templates/yith-gift-cards/gift-card-details.php:100

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If empty, will be sent to your email address

אם הוא ריק, יישלח לכתובת הדוא"ל שלך

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-04-19 07:24:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: arkadynet

References: templates/yith-gift-cards/gift-card-details.php:96

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email:

דוא"ל

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-04-19 07:24:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: arkadynet

References: templates/yith-gift-cards/gift-card-details.php:79

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

RECIPIENT INFO

מידע על מקלט

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-04-19 07:24:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: arkadynet

References: templates/yith-gift-cards/gift-card-details.php:49

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Hebrew

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links