Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| a friend | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Hi {recipient_name}, you have received this gift card from {sender}, use it on our online shop. | Üdvözlöm {recipient_name}, Ön ezt az ajándékutalványt {sender}-től kapta, használja fel online üzletünkben. | Details | |
|
Hi {recipient_name}, you have received this gift card from {sender}, use it on our online shop. Hi {recipient_name}, you have received this gift card from {sender}, use it on our online shop. Üdvözlöm {recipient_name}, Ön ezt az ajándékutalványt {sender}-től kapta, használja fel online üzletünkben. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {recipient_name}, you have received this gift card from {sender}, use it on our online shop. | Üdvözlöm {recipient_name}, Ön ezt az ajándékutalványt {sender}-től kapta, használja fel online üzletünkben! | Details | |
|
Hi {recipient_name}, you have received this gift card from {sender}, use it on our online shop. Hi {recipient_name}, you have received this gift card from {sender}, use it on our online shop. Üdvözlöm {recipient_name}, Ön ezt az ajándékutalványt {sender}-től kapta, használja fel online üzletünkben! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {recipient_name}, you have received this gift card from {sender}, use it on our online shop. | Üdvözlöm {recipient_name}, Ön ajándékutalványt kapott {sender}-től, használja fel online üzletünkben! | Details | |
|
Hi {recipient_name}, you have received this gift card from {sender}, use it on our online shop. Hi {recipient_name}, you have received this gift card from {sender}, use it on our online shop. Üdvözlöm {recipient_name}, Ön ajándékutalványt kapott {sender}-től, használja fel online üzletünkben! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] You have received a gift card | [{site_title}] Ön ajándékutalványt kapott | Details | |
|
[{site_title}] You have received a gift card [{site_title}] You have received a gift card [{site_title}] Ön ajándékutalványt kapott You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] You have received a gift card | [{site_title}] Ön ajándékutalványt kapott! | Details | |
|
[{site_title}] You have received a gift card [{site_title}] You have received a gift card [{site_title}] Ön ajándékutalványt kapott! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send the digital gift card to the email address selected during the purchase | Küldje el a digitális ajándékutalványt a vásárláskor kiválasztott e-mail címre. | Details | |
|
Send the digital gift card to the email address selected during the purchase Send the digital gift card to the email address selected during the purchase Küldje el a digitális ajándékutalványt a vásárláskor kiválasztott e-mail címre. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Introductive message | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Email Heading | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Defaults to <code>%s</code> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Defaults to <code>%s</code> Defaults to <code>%s</code> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Enable this email notification | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Enable this email notification Enable this email notification You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The gift card you have sent to <code>{recipient_email}</code> has been used in our shop. | Az Ön által a(z) <code>{recipient_email}</code> címre küldött ajándékutalványt felhasználták üzletünkben. | Details | |
|
The gift card you have sent to <code>{recipient_email}</code> has been used in our shop. The gift card you have sent to <code>{recipient_email}</code> has been used in our shop. Az Ön által a(z) <code>{recipient_email}</code> címre küldött ajándékutalványt felhasználták üzletünkben. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] Your gift card has been used | [{site_title}] Az Ön ajándékkártyája felhasználásra került. | Details | |
|
[{site_title}] Your gift card has been used [{site_title}] Your gift card has been used [{site_title}] Az Ön ajándékkártyája felhasználásra került. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I have appreciated your gift | Nagyra értékelem az ajándékát | Details | |
|
I have appreciated your gift I have appreciated your gift Nagyra értékelem az ajándékát You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as