Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Hungarian

← 1 … 39 40 41 42 43 … 50 →

Prio	Original string	Translation	—
	Order	You have to log in to add a translation.	Details
Order Order You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:267 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	No longer valid, replaced by another code	Már nem érvényes, más kóddal helyettesítve!	Details
No longer valid, replaced by another code No longer valid, replaced by another code Már nem érvényes, más kóddal helyettesítve! Már nem érvényes, más kóddal helyettesítve! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-05-29 10:44:06 Date added (local): Calculating... Translated by: tothgabor19 References: includes/class-yith-ywgc-gift-card.php:855 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Valid	Érvényes	Details
Valid Valid Érvényes Érvényes You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-05-29 10:44:12 Date added (local): Calculating... Translated by: tothgabor19 References: includes/class-yith-ywgc-gift-card.php:851 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The gift card has been disabled	Az ajándékutalványt letiltották	Details
The gift card has been disabled The gift card has been disabled Az ajándékutalványt letiltották Az ajándékutalványt letiltották You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-05-29 10:44:37 Date added (local): Calculating... Translated by: tothgabor19 References: includes/class-yith-ywgc-gift-card.php:847 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gift card code successfully removed.	Ajándékutalvány kód sikeresen eltávolítva	Details
Gift card code successfully removed. Gift card code successfully removed. Ajándékutalvány kód sikeresen eltávolítva Ajándékutalvány kód sikeresen eltávolítva You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-05-29 10:45:11 Date added (local): Calculating... Translated by: tothgabor19 References: includes/class-yith-ywgc-gift-card.php:643 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gift card code successfully removed.	Ajándékutalvány kód sikeresen eltávolítva.	Details
Gift card code successfully removed. Gift card code successfully removed. Ajándékutalvány kód sikeresen eltávolítva. Ajándékutalvány kód sikeresen eltávolítva. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-05-29 10:45:17 Date added (local): Calculating... Translated by: tothgabor19 References: includes/class-yith-ywgc-gift-card.php:643 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gift card code successfully applied.	Ajándékutalvány kód sikeresen alkalmazva.	Details
Gift card code successfully applied. Gift card code successfully applied. Ajándékutalvány kód sikeresen alkalmazva. Ajándékutalvány kód sikeresen alkalmazva. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-05-29 10:45:46 Date added (local): Calculating... Translated by: tothgabor19 References: includes/class-yith-ywgc-gift-card.php:639 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gift card codes cannot be used to purchase other gift cards	Az ajándékutalvány kódok nem használhatók fel más ajándékutalványok vásárlására!	Details
Gift card codes cannot be used to purchase other gift cards Gift card codes cannot be used to purchase other gift cards Az ajándékutalvány kódok nem használhatók fel más ajándékutalványok vásárlására! Az ajándékutalvány kódok nem használhatók fel más ajándékutalványok vásárlására! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-05-29 10:46:29 Date added (local): Calculating... Translated by: tothgabor19 References: includes/class-yith-ywgc-gift-card.php:609 includes/class-yith-ywgc-gift-card.php:647 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, it seems that the gift card code %s is invalid - it has been removed from your cart.	Sajnáljuk, úgy tűnik, hogy a(z) %s ajándékutalvány kód érvénytelen - a kódot eltávolítottuk a kosárból.	Details
Sorry, it seems that the gift card code %s is invalid - it has been removed from your cart. Sorry, it seems that the gift card code %s is invalid - it has been removed from your cart. Sajnáljuk, úgy tűnik, hogy a(z) %s ajándékutalvány kód érvénytelen - a kódot eltávolítottuk a kosárból. Sajnáljuk, úgy tűnik, hogy a(z) %s ajándékutalvány kód érvénytelen - a kódot eltávolítottuk a kosárból. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Comment: translators: %s is the gift card code. Date added (GMT): 2021-05-29 10:47:19 Date added (local): Calculating... Translated by: tothgabor19 References: includes/class-yith-ywgc-gift-card.php:605 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, the gift card code %s is no longer valid!	Sajnáljuk, a(z) %s ajándékkártya kód már nem érvényes!	Details
Sorry, the gift card code %s is no longer valid! Sorry, the gift card code %s is no longer valid! Sajnáljuk, a(z) %s ajándékkártya kód már nem érvényes! Sajnáljuk, a(z) %s ajándékkártya kód már nem érvényes! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Comment: translators: %s is the gift card code. Date added (GMT): 2021-05-29 10:48:11 Date added (local): Calculating... Translated by: tothgabor19 References: includes/class-yith-ywgc-gift-card.php:600 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, the gift card code %s is no longer valid!	Sajnáljuk, a(z) %s ajándékutalvány kód már nem érvényes!	Details
Sorry, the gift card code %s is no longer valid! Sorry, the gift card code %s is no longer valid! Sajnáljuk, a(z) %s ajándékutalvány kód már nem érvényes! Sajnáljuk, a(z) %s ajándékutalvány kód már nem érvényes! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Comment: translators: %s is the gift card code. Date added (GMT): 2021-05-29 10:49:12 Date added (local): Calculating... Translated by: tothgabor19 References: includes/class-yith-ywgc-gift-card.php:600 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, the gift card code %s is currently disabled and cannot be used.	Sajnáljuk, a(z) %s ajándékutalvány kód jelenleg le van tiltva, és nem használható.	Details
Sorry, the gift card code %s is currently disabled and cannot be used. Sorry, the gift card code %s is currently disabled and cannot be used. Sajnáljuk, a(z) %s ajándékutalvány kód jelenleg le van tiltva, és nem használható. Sajnáljuk, a(z) %s ajándékutalvány kód jelenleg le van tiltva, és nem használható. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Comment: translators: %s is the gift card code. Date added (GMT): 2021-05-29 10:49:03 Date added (local): Calculating... Translated by: tothgabor19 References: includes/class-yith-ywgc-gift-card.php:595 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, the gift card code %s is expired and cannot be used.	Sajnáljuk, az ajándékutalvány kódja %s lejárt, és nem használható fel.	Details
Sorry, the gift card code %s is expired and cannot be used. Sorry, the gift card code %s is expired and cannot be used. Sajnáljuk, az ajándékutalvány kódja %s lejárt, és nem használható fel. Sajnáljuk, az ajándékutalvány kódja %s lejárt, és nem használható fel. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Comment: translators: %s is the gift card code. Date added (GMT): 2021-05-29 10:49:51 Date added (local): Calculating... Translated by: tothgabor19 References: includes/class-yith-ywgc-gift-card.php:590 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The gift card code %s has already been applied!	Az ajándékkártya kódot %s már alkalmaztuk!	Details
The gift card code %s has already been applied! The gift card code %s has already been applied! Az ajándékkártya kódot %s már alkalmaztuk! Az ajándékkártya kódot %s már alkalmaztuk! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Comment: translators: %s is the gift card code. Date added (GMT): 2021-05-29 10:51:42 Date added (local): Calculating... Translated by: tothgabor19 References: includes/class-yith-ywgc-gift-card.php:585 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The gift card code %s has already been applied!	Az ajándékutalvány kódot %s már alkalmaztuk!	Details
The gift card code %s has already been applied! The gift card code %s has already been applied! Az ajándékutalvány kódot %s már alkalmaztuk! Az ajándékutalvány kódot %s már alkalmaztuk! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Comment: translators: %s is the gift card code. Date added (GMT): 2021-05-29 10:52:25 Date added (local): Calculating... Translated by: tothgabor19 References: includes/class-yith-ywgc-gift-card.php:585 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 39 40 41 42 43 … 50 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Hungarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links