Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Name: | Név: | Details | |
| Please enter a valid email address | Kérjük, érévnyes e-mail címet adjon meg | Details | |
|
Please enter a valid email address Please enter a valid email address Kérjük, érévnyes e-mail címet adjon meg You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please use only digits and the decimal separator '%1$s'. Valid examples are '123', '123%1$s9 and '123%1$s99'. | Kérjük, csak számjegyeket és a "%1$s" tizedesvesszőt használja. Érvényes példák: '123', '123%1$s9 és '123%1$s99'. | Details | |
|
Please use only digits and the decimal separator '%1$s'. Valid examples are '123', '123%1$s9 and '123%1$s99'. Please use only digits and the decimal separator '%1$s'. Valid examples are '123', '123%1$s9 and '123%1$s99'. Kérjük, csak számjegyeket és a "%1$s" tizedesvesszőt használja. Érvényes példák: '123', '123%1$s9 és '123%1$s99'. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <b>Note</b>: You added more than one recipient, so <i class='ywgc-darkred-text'>you will buy %number_gift_cards% gift cards</i> and each recipient will receive a different gift card. | <b>Megjegyzés</b>: Ön egynél több címzettet adott meg, ezért <i class='ywgc-darkred-text'>a %number_gift_cards% ajándékutalványt fog vásárolni</i>, és minden címzett más ajándékutalványt fog kapni! | Details | |
|
<b>Note</b>: You added more than one recipient, so <i class='ywgc-darkred-text'>you will buy %number_gift_cards% gift cards</i> and each recipient will receive a different gift card. <b>Note</b>: You added more than one recipient, so <i class='ywgc-darkred-text'>you will buy %number_gift_cards% gift cards</i> and each recipient will receive a different gift card. <b>Megjegyzés</b>: Ön egynél több címzettet adott meg, ezért <i class='ywgc-darkred-text'>a %number_gift_cards% ajándékutalványt fog vásárolni</i>, és minden címzett más ajándékutalványt fog kapni! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The size for the uploaded file exceeds the maximum allowed | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The size for the uploaded file exceeds the maximum allowed The size for the uploaded file exceeds the maximum allowed You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The minimum amount is | A minimum összeg | Details | |
|
The minimum amount is The minimum amount is A minimum összeg You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter amount | Adja meg az összeget | Details | |
|
Enter amount Enter amount Adja meg az összeget You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't purchase a physical product and a digital gift card with the same order | Nem vásárolhat fizikai terméket és digitális ajándékutalványt ugyanazzal a megrendeléssel! | Details | |
|
You can't purchase a physical product and a digital gift card with the same order You can't purchase a physical product and a digital gift card with the same order Nem vásárolhat fizikai terméket és digitális ajándékutalványt ugyanazzal a megrendeléssel! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email address not valid, please check the following: | A megadott e-mail cím nem érévényes, kérjük, ellenőrizze az alábbiakat: | Details | |
|
Email address not valid, please check the following: Email address not valid, please check the following: A megadott e-mail cím nem érévényes, kérjük, ellenőrizze az alábbiakat: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The recipient(s) email address is mandatory | A címzett(ek) e-mail címének megadása kötelező! | Details | |
|
The recipient(s) email address is mandatory The recipient(s) email address is mandatory A címzett(ek) e-mail címének megadása kötelező! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add a valid email address for the recipient | Adjon meg egy érvényes e-mail címet a címzettnek | Details | |
|
Add a valid email address for the recipient Add a valid email address for the recipient Adjon meg egy érvényes e-mail címet a címzettnek You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An error occurred while adding the product to the cart. | Hiba történt a termék kosárba helyezése közben. | Details | |
|
An error occurred while adding the product to the cart. An error occurred while adding the product to the cart. Hiba történt a termék kosárba helyezése közben. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The gift card has invalid amount | Az ajándékutalvány összege érvénytelen! | Details | |
|
The gift card has invalid amount The gift card has invalid amount Az ajándékutalvány összege érvénytelen! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delivery date: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Message: | Személyes üzenet: | Details | |
Export as