Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Coupon fields settings | Generelle innstillinger | Details | |
|
Coupon fields settings Coupon fields settings Generelle innstillinger You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| a friend | en venn | Details | |
| Hi {recipient_name}, you have received this gift card from {sender}, use it on our online shop. | Hei {recipient_name}, du har mottatt dette gavekortet fra {sender}, bruk det i nettbutikken vår. | Details | |
|
Hi {recipient_name}, you have received this gift card from {sender}, use it on our online shop. Hi {recipient_name}, you have received this gift card from {sender}, use it on our online shop. Hei {recipient_name}, du har mottatt dette gavekortet fra {sender}, bruk det i nettbutikken vår. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] You have received a gift card | [{site_title}] Du har mottatt et gavekort | Details | |
|
[{site_title}] You have received a gift card [{site_title}] You have received a gift card [{site_title}] Du har mottatt et gavekort You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send the digital gift card to the email address selected during the purchase | Send det digitale gavekortet til e-postadressen som angitt under kjøpsprosessen. | Details | |
|
Send the digital gift card to the email address selected during the purchase Send the digital gift card to the email address selected during the purchase Send det digitale gavekortet til e-postadressen som angitt under kjøpsprosessen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Introductive message | Innledningsmelding | Details | |
|
Introductive message Introductive message Innledningsmelding You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email Heading | E-post overskrift | Details | |
|
Email Heading Email Heading E-post overskrift You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Defaults to <code>%s</code> | Som standard <code>%s</code> | Details | |
|
Defaults to <code>%s</code> Defaults to <code>%s</code> Som standard <code>%s</code> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subject | Emne | Details | |
| Enable this email notification | Aktiver dette e-postvarselet | Details | |
|
Enable this email notification Enable this email notification Aktiver dette e-postvarselet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The gift card you have sent to <code>{recipient_email}</code> has been used in our shop. | Gavekortet du sendte til <code>{recipient_email}</code> har blitt brukt i vår butikk. | Details | |
|
The gift card you have sent to <code>{recipient_email}</code> has been used in our shop. The gift card you have sent to <code>{recipient_email}</code> has been used in our shop. Gavekortet du sendte til <code>{recipient_email}</code> har blitt brukt i vår butikk. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] Your gift card has been used | [{site_title}] Ditt gavekort har blitt brukt | Details | |
|
[{site_title}] Your gift card has been used [{site_title}] Your gift card has been used [{site_title}] Ditt gavekort har blitt brukt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I have appreciated your gift | Jeg har satt pris på gaven | Details | |
|
I have appreciated your gift I have appreciated your gift Jeg har satt pris på gaven You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Customer notification - the gift card you have bought has been used | Kundevarsling - gavekortet du har kjøpt, har blitt brukt | Details | |
|
Customer notification - the gift card you have bought has been used Customer notification - the gift card you have bought has been used Kundevarsling - gavekortet du har kjøpt, har blitt brukt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift Card | Gavekort | Details | |
Export as