Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Order | Ordre | Details | |
| No longer valid, replaced by another code | Ikke lenger gyldig, erstattet av en annen kode | Details | |
|
No longer valid, replaced by another code No longer valid, replaced by another code Ikke lenger gyldig, erstattet av en annen kode You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Valid | Gyldig | Details | |
| The gift card has been disabled | Gavekortet har blitt deaktivert | Details | |
|
The gift card has been disabled The gift card has been disabled Gavekortet har blitt deaktivert You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card code successfully removed. | Gavekortkoden ble fjernet. | Details | |
|
Gift card code successfully removed. Gift card code successfully removed. Gavekortkoden ble fjernet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card code successfully applied. | Gavekortkoden ble registrert. | Details | |
|
Gift card code successfully applied. Gift card code successfully applied. Gavekortkoden ble registrert. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card codes cannot be used to purchase other gift cards | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Gift card codes cannot be used to purchase other gift cards Gift card codes cannot be used to purchase other gift cards You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, it seems that the gift card code %s is invalid - it has been removed from your cart. | Beklager, det ser ut til at gavekortkoden "%s" er ugyldig - den er nå fjernet fra handlekurven din. | Details | |
|
Sorry, it seems that the gift card code %s is invalid - it has been removed from your cart. Sorry, it seems that the gift card code %s is invalid - it has been removed from your cart. Beklager, det ser ut til at gavekortkoden "%s" er ugyldig - den er nå fjernet fra handlekurven din. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, the gift card code %s is no longer valid! | Beklager, gavekortkoden "%s" er ikke lenger gyldig! | Details | |
|
Sorry, the gift card code %s is no longer valid! Sorry, the gift card code %s is no longer valid! Beklager, gavekortkoden "%s" er ikke lenger gyldig! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, the gift card code %s is currently disabled and cannot be used. | Beklager, gavekortkoden "%s" er for øyeblikket deaktivert og kan ikke benyttes. | Details | |
|
Sorry, the gift card code %s is currently disabled and cannot be used. Sorry, the gift card code %s is currently disabled and cannot be used. Beklager, gavekortkoden "%s" er for øyeblikket deaktivert og kan ikke benyttes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, the gift card code %s is expired and cannot be used. | Beklager, gavekortkoden "%s" er utløpt og kan ikke lenger benyttes. | Details | |
|
Sorry, the gift card code %s is expired and cannot be used. Sorry, the gift card code %s is expired and cannot be used. Beklager, gavekortkoden "%s" er utløpt og kan ikke lenger benyttes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The gift card code %s has already been applied! | Gavekortkoden "%s" er allerede brukt! | Details | |
|
The gift card code %s has already been applied! The gift card code %s has already been applied! Gavekortkoden "%s" er allerede brukt! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, it seems that the gift card code "%s" is not yours and cannot be used for this order. | Beklager, det ser ut til at gavekortkoden "%s" ikke er for deg og kan derfor ikke brukes i handlekurven din. | Details | |
|
Sorry, it seems that the gift card code "%s" is not yours and cannot be used for this order. Sorry, it seems that the gift card code "%s" is not yours and cannot be used for this order. Beklager, det ser ut til at gavekortkoden "%s" ikke er for deg og kan derfor ikke brukes i handlekurven din. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The gift card code %s does not exist! | Gavekortkoden "%s" eksisterer ikke! | Details | |
|
The gift card code %s does not exist! The gift card code %s does not exist! Gavekortkoden "%s" eksisterer ikke! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It is not possible to add a gift card code when the cart contains a gift card product | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It is not possible to add a gift card code when the cart contains a gift card product It is not possible to add a gift card code when the cart contains a gift card product You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as