Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <b>Note</b>: You added more than one recipient, so <i class='ywgc-darkred-text'>you will buy %number_gift_cards% gift cards</i> and each recipient will receive a different gift card. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
<b>Note</b>: You added more than one recipient, so <i class='ywgc-darkred-text'>you will buy %number_gift_cards% gift cards</i> and each recipient will receive a different gift card. <b>Note</b>: You added more than one recipient, so <i class='ywgc-darkred-text'>you will buy %number_gift_cards% gift cards</i> and each recipient will receive a different gift card. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The size for the uploaded file exceeds the maximum allowed | Størrelsen på den opplastede filen overskrider det maksimum tillatte | Details | |
|
The size for the uploaded file exceeds the maximum allowed The size for the uploaded file exceeds the maximum allowed Størrelsen på den opplastede filen overskrider det maksimum tillatte You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The minimum amount is | Minste tillatt beløp | Details | |
|
The minimum amount is The minimum amount is Minste tillatt beløp You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter amount | Skriv inn beløp (kun tall) | Details | |
|
Enter amount Enter amount Skriv inn beløp (kun tall) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter amount | Skriv inn beløp - kun tall | Details | |
|
Enter amount Enter amount Skriv inn beløp - kun tall You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't purchase a physical product and a digital gift card with the same order | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can't purchase a physical product and a digital gift card with the same order You can't purchase a physical product and a digital gift card with the same order You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email address not valid, please check the following: | E-postadressen er ikke gyldig, vennligst sjekk følgende: | Details | |
|
Email address not valid, please check the following: Email address not valid, please check the following: E-postadressen er ikke gyldig, vennligst sjekk følgende: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The recipient(s) email address is mandatory | Mottakerens e-postadresse er obligatorisk | Details | |
|
The recipient(s) email address is mandatory The recipient(s) email address is mandatory Mottakerens e-postadresse er obligatorisk You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add a valid email address for the recipient | Legg til en gyldig e-postadresse til mottakeren | Details | |
|
Add a valid email address for the recipient Add a valid email address for the recipient Legg til en gyldig e-postadresse til mottakeren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An error occurred while adding the product to the cart. | En feil oppstod mens produktet ble lagt i handlekurven. | Details | |
|
An error occurred while adding the product to the cart. An error occurred while adding the product to the cart. En feil oppstod mens produktet ble lagt i handlekurven. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The gift card has invalid amount | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The gift card has invalid amount The gift card has invalid amount You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delivery date: | Leveringsdato: %s | Details | |
|
Delivery date: Delivery date:
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Leveringsdato: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message: | Melding: | Details | |
| Your name: | Ditt navn | Details | |
| Recipient's email: | Mottakerens e-postadresse | Details | |
|
Recipient's email: Recipient's email: Mottakerens e-postadresse You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as