Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (723) Translated (479) Untranslated (216) Waiting (6) Fuzzy (22) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Name Recipient name input title in the gift card product page Naam Details

Name

Name

Naam

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Recipient name input title in the gift card product page
Date added (GMT):
2023-12-12 09:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
insideweb
References:
  • templates/yith-gift-cards/layouts/2.0/gift-card-details.php:33
  • templates/yith-gift-cards/layouts/2.0/physical-gift-card-details.php:19
Priority:
normal
More links:
Your name Sender name input title in the gift card product page Jouw naam Details

Your name

Your name

Jouw naam

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Sender name input title in the gift card product page
Date added (GMT):
2023-12-12 09:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
insideweb
References:
  • templates/yith-gift-cards/layouts/2.0/gift-card-details.php:119
  • templates/yith-gift-cards/layouts/2.0/physical-gift-card-details.php:23
Priority:
normal
More links:
Custom Placeholder for the custom amount input in the gift card product page Anders Details

Custom

Custom

Anders

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Placeholder for the custom amount input in the gift card product page
Date added (GMT):
2023-12-12 09:12:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
insideweb
References:
  • templates/yith-gift-cards/layouts/2.0/gift-card-amount-selection.php:63
Priority:
normal
More links:
Name Naam Details

Name

Name

Naam

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-12-12 09:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
insideweb
References:
  • includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:473
Priority:
normal
More links:
Delivery on field to select a delivery date for the gift card Bezorgdatum Details

Delivery on

Delivery on

Bezorgdatum

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
field to select a delivery date for the gift card
Date added (GMT):
2023-12-12 09:12:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
insideweb
References:
  • templates/yith-gift-cards/layouts/2.0/gift-card-details.php:101
Priority:
normal
More links:
This gift card code does not exist! Deze cadeaubon code lijkt niet te bestaan! Details

This gift card code does not exist!

This gift card code does not exist!

Deze cadeaubon code lijkt niet te bestaan!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-02 06:31:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daveloodts
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:949
Priority:
normal
More links:
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as