Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (730) • Translated (474) • Untranslated (226) • Waiting (6) • Fuzzy (24) • Warnings (0)
1 … 46 47 48 49
Prio Original string Translation —
The email address of the digital gift card recipient E-mailadres van ontvanger van de digitale cadeaubon. Details

The email address of the digital gift card recipient

The email address of the digital gift card recipient

E-mailadres van ontvanger van de digitale cadeaubon.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-16 14:34:36
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:288
Priority:
normal
More links:
Recipient's email E-mail ontvanger Details

Recipient's email

Recipient's email

E-mail ontvanger

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 14:34:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:1743
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-extended.php:145
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:287
  • includes/functions.yith-ywgc-export.php:70
Priority:
normal
More links:
The name of the digital gift card sender, if any Naam afzender van digitale cadeaubon, indien aanwezig. Details

The name of the digital gift card sender, if any

The name of the digital gift card sender, if any

Naam afzender van digitale cadeaubon, indien aanwezig.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-16 14:34:36
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:299
Priority:
normal
More links:
Sender's name Naam afzender Details

Sender's name

Sender's name

Naam afzender

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 14:34:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:1735
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1035
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-extended.php:157
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:298
  • includes/functions.yith-ywgc-export.php:56
Priority:
normal
More links:
Check if the gift card will be sent via email. Leave it unchecked to make this work as a physical gift card Aanvinken als de cadeaubon moet worden verstuurd via e-mail. Niet aanvinken als u hier een fysiek product van wilt maken. Details

Check if the gift card will be sent via email. Leave it unchecked to make this work as a physical gift card

Check if the gift card will be sent via email. Leave it unchecked to make this work as a physical gift card

Aanvinken als de cadeaubon moet worden verstuurd via e-mail. Niet aanvinken als u hier een fysiek product van wilt maken.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-16 14:34:36
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:281
Priority:
normal
More links:
Digital Digitaal Details

Digital

Digital

Digitaal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 14:34:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1033
Priority:
normal
More links:
The current amount available for the customer Huidige bedrag beschikbaar voor de klant. Details

The current amount available for the customer

The current amount available for the customer

Huidige bedrag beschikbaar voor de klant.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-16 14:34:36
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-extended.php:110
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:274
Priority:
normal
More links:
Current balance Huidig saldo Details

Current balance

Current balance

Huidig saldo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 14:34:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:1731
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-extended.php:109
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:273
  • includes/functions.yith-ywgc-export.php:49
Priority:
normal
More links:
Gift card detail Cadeaubon details Details

Gift card detail

Gift card detail

Cadeaubon details

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 14:34:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-extended.php:90
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:256
Priority:
normal
More links:
An error occurred, you cannot use the plugin Er is een fout opgetreden, je kunt deze plugin niet gebruiken Details

An error occurred, you cannot use the plugin

An error occurred, you cannot use the plugin

Er is een fout opgetreden, je kunt deze plugin niet gebruiken

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 17:18:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-premium.php:763
Priority:
normal
More links:
This product has been automatically created by the plugin YITH Gift Cards.You must not edit it, or the plugin could not work properly. The main functionality of this product is to be used for the feature "Gift this product" Dit product is automatisch gecreëerd door de YITH Gift Cards plugin. Gelieve dit niet aan te passen, aanpassen kan problemen veroorzaken met de plugin. Het hoofddoel van dit product is om gebruikt te worden voor de functie “Doe dit product cadeau” Details

This product has been automatically created by the plugin YITH Gift Cards.You must not edit it, or the plugin could not work properly. The main functionality of this product is to be used for the feature "Gift this product"

This product has been automatically created by the plugin YITH Gift Cards.You must not edit it, or the plugin could not work properly. The main functionality of this product is to be used for the feature "Gift this product"

Dit product is automatisch gecreëerd door de YITH Gift Cards plugin. Gelieve dit niet aan te passen, aanpassen kan problemen veroorzaken met de plugin. Het hoofddoel van dit product is om gebruikt te worden voor de functie “Doe dit product cadeau”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 14:34:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-premium.php:734
Priority:
normal
More links:
Gift this product Doe dit product cadeau Details

Gift this product

Gift this product

Doe dit product cadeau

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 14:34:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-premium.php:732
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-premium.php:941
  • plugin-options/gift-this-product-options.php:92
  • templates/gift-this-product/give-product-as-present.php:45
  • templates/gift-this-product/give-product-as-present.php:49
  • templates/gift-this-product/give-product-as-present.php:55
  • templates/gift-this-product/give-product-as-present.php:59
Priority:
normal
More links:
Code not valid Code niet geldig Details

Code not valid

Code not valid

Code niet geldig

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 14:34:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:500
Priority:
normal
More links:
Dismissed Afgewezen Details

Dismissed

Dismissed

Afgewezen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 14:34:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:488
Priority:
normal
More links:
Disabled Uitgeschakeld Details

Disabled

Disabled

Uitgeschakeld

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 14:34:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:128
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:476
Priority:
normal
More links:
1 … 46 47 48 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as