Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Allow the user to choose the delivery date and time | Pozwól użytkownikowo na wybranie daty dostawy | Details | |
|
Allow the user to choose the delivery date and time Allow the user to choose the delivery date and time Pozwól użytkownikowo na wybranie daty dostawy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow your customers to choose a delivery date and time for the virtual gift card (option not available for physical gift cards delivered at home). | Pozwól twoim klientom na wybranie daty dostawy dla wirtualnych kart podarunkowych (opcja nie dostępna dla kart fizycznych dostarczanych do domu). | Details | |
|
Allow your customers to choose a delivery date and time for the virtual gift card (option not available for physical gift cards delivered at home). Allow your customers to choose a delivery date and time for the virtual gift card (option not available for physical gift cards delivered at home). Pozwól twoim klientom na wybranie daty dostawy dla wirtualnych kart podarunkowych (opcja nie dostępna dla kart fizycznych dostarczanych do domu). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Auto-apply the gift card code | Auto-uzupełnienie kodu karty podarunkowej | Details | |
|
Auto-apply the gift card code Auto-apply the gift card code Auto-uzupełnienie kodu karty podarunkowej You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Check if the gift card will be sent via email. Leave it unchecked to make this work as a physical gift card | Zaznacz jeśli karta podarunkowa ma zostać wysłana przez e-mail. Pozostaw nie zaznaczone jeżeli ma działać jako produkt fizyczny. | Details | |
|
Check if the gift card will be sent via email. Leave it unchecked to make this work as a physical gift card Check if the gift card will be sent via email. Leave it unchecked to make this work as a physical gift card Zaznacz jeśli karta podarunkowa ma zostać wysłana przez e-mail. Pozostaw nie zaznaczone jeżeli ma działać jako produkt fizyczny. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter here the cart total minimum amount to allow using gift card codes. | Wpisz tutaj minimalną wartość koszyka która umożliwi wykorzystanie kodu karty podarunkowej. | Details | |
|
Enter here the cart total minimum amount to allow using gift card codes. Enter here the cart total minimum amount to allow using gift card codes. Wpisz tutaj minimalną wartość koszyka która umożliwi wykorzystanie kodu karty podarunkowej. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter your notes here. This will only be visible to the admin | Wpisz swoje notatki tutaj. Będą one widoczne tylko dla administratora | Details | |
|
Enter your notes here. This will only be visible to the admin Enter your notes here. This will only be visible to the admin Wpisz swoje notatki tutaj. Będą one widoczne tylko dla administratora You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Expires on: %s gift card expiration date | Wygasa dnia: %s (%s) | Details | |
|
Expires on: %s Expires on: %s Wygasa dnia: %s (%s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card amounts | Wartość karty podarunkowej | Details | |
|
Gift card amounts Gift card amounts Wartość karty podarunkowej You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift Card code | Kod karty podarunkowej: | Details | |
|
Gift Card code Gift Card code Kod karty podarunkowej: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card %s: |
|
Details | |
|
Singular: Gift card %s: Plural: Gift cards %s: This plural form is used for numbers like: 1 Karty podarunkowe: You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recipient & Delivery settings for physical gift cards delivered at home | Ustawienia odbiorcy i dostawy fizycznych kart podarunkowych dostarczanych w domu | Details | |
|
Recipient & Delivery settings for physical gift cards delivered at home Recipient & Delivery settings for physical gift cards delivered at home Ustawienia odbiorcy i dostawy fizycznych kart podarunkowych dostarczanych w domu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sender's name, recipient's name and email address: we'll use this to create gift card products Privacy Policy Content | Nazwa nadawcy, nazwa odbiorcy i adres e-mail: wykorzystujemy to do stworzenia produktów z kartami podarunkowymi | Details | |
|
Sender's name, recipient's name and email address: we'll use this to create gift card products Sender's name, recipient's name and email address: we'll use this to create gift card products Nazwa nadawcy, nazwa odbiorcy i adres e-mail: wykorzystujemy to do stworzenia produktów z kartami podarunkowymi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter an optional discount for this gift card. | Ustaw opcjonalny rabat dla tej karty podarunkowej | Details | |
|
Enter an optional discount for this gift card. Enter an optional discount for this gift card. Ustaw opcjonalny rabat dla tej karty podarunkowej You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set your image categories | Ustaw Twoje szablony kategorii | Details | |
|
Set your image categories Set your image categories Ustaw Twoje szablony kategorii You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show the gift card's expiration date | Pokaż datę wygaśnięcia karty podarunkowej | Details | |
|
Show the gift card's expiration date Show the gift card's expiration date Pokaż datę wygaśnięcia karty podarunkowej You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as