Translations < Polish < YITH WooCommerce Gift Cards

Prio	Original string	Translation	—
	Select this category in your gift card product if you want to display all the images categories in your gift card gallery	Wybierz tę kategorię w produkcie z kartą podarunkową, jeśli chcesz wyświetlić wszystkie kategorie obrazów w galerii kart podarunkowych	Details
Select this category in your gift card product if you want to display all the images categories in your gift card gallery Select this category in your gift card product if you want to display all the images categories in your gift card gallery Wybierz tę kategorię w produkcie z kartą podarunkową, jeśli chcesz wyświetlić wszystkie kategorie obrazów w galerii kart podarunkowych Wybierz tę kategorię w produkcie z kartą podarunkową, jeśli chcesz wyświetlić wszystkie kategorie obrazów w galerii kart podarunkowych You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-19 10:35:07 Date added (local): Calculating... Translated by: kacper1970 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:601 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All	Wszystko	Details
All All Wszystko Wszystko You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-19 07:19:40 Date added (local): Calculating... Translated by: kacper1970 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:125 includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:598 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select this category in your gift card product if you do not want to display images in your gift card gallery	Wybierz tę kategorię w produkcie z kartą podarunkową, jeśli nie chcesz wyświetlać obrazów w galerii kart podarunkowych	Details
Select this category in your gift card product if you do not want to display images in your gift card gallery Select this category in your gift card product if you do not want to display images in your gift card gallery Wybierz tę kategorię w produkcie z kartą podarunkową, jeśli nie chcesz wyświetlać obrazów w galerii kart podarunkowych Wybierz tę kategorię w produkcie z kartą podarunkową, jeśli nie chcesz wyświetlać obrazów w galerii kart podarunkowych You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-19 10:34:30 Date added (local): Calculating... Translated by: kacper1970 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:590 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	None	Nic	Details
None None Nic Nic You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-19 10:06:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kacper1970 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:587 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check this option if you want to disable the option "gift this product" on this product.	Zaznacz tę opcję jeśli chccesz wyłączyć opcję "podaruj ten produkt" na tym produkcie	Details
Check this option if you want to disable the option "gift this product" on this product. Check this option if you want to disable the option "gift this product" on this product. Zaznacz tę opcję jeśli chccesz wyłączyć opcję "podaruj ten produkt" na tym produkcie Zaznacz tę opcję jeśli chccesz wyłączyć opcję "podaruj ten produkt" na tym produkcie You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-23 18:02:18 Date added (local): Calculating... Translated by: kacper1970 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-premium.php:642 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable gift this product	Wyłącz Podaruj ten produkt	Details
Disable gift this product Disable gift this product Wyłącz Podaruj ten produkt Wyłącz Podaruj ten produkt You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-23 17:49:38 Date added (local): Calculating... Translated by: kacper1970 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-premium.php:641 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Read more	Czytaj więcej	Details
Read more Read more Czytaj więcej Czytaj więcej You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-19 10:20:10 Date added (local): Calculating... Translated by: kacper1970 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/class-yith-wc-product-gift-card.php:497 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select amount	Wybierz wartość	Details
Select amount Select amount Wybierz wartość Wybierz wartość You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-19 10:23:52 Date added (local): Calculating... Translated by: kacper1970 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/class-yith-wc-product-gift-card.php:497 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s–%2$s Price range: from-to	%1$s–%2$s	Details
%1$s–%2$s %1$s–%2$s %1$s–%2$s %1$s–%2$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Price range: from-to Comment: translators: %1$s is the minimum discount price. %2$s is the maximum discount price. Date added (GMT): 2020-03-19 07:10:08 Date added (local): Calculating... Translated by: kacper1970 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/compatibilities/class-ywgc-dynamic-pricing.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This code is already used. Please choose another one	Ta nazwa jest już w użyciu. Proszę wybrać inną	Details
This code is already used. Please choose another one This code is already used. Please choose another one Ta nazwa jest już w użyciu. Proszę wybrać inną Ta nazwa jest już w użyciu. Proszę wybrać inną You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-03-19 11:03:50 Date added (local): Calculating... Translated by: kacper1970 Last updated by: franmglez92 References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select this category in your gift card product if you want to display all the images categories in your gift card gallery

Wybierz tę kategorię w produkcie z kartą podarunkową, jeśli chcesz wyświetlić wszystkie kategorie obrazów w galerii kart podarunkowych

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-19 10:35:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kacper1970

Approved by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:601

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All

Wszystko

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-19 07:19:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kacper1970

Approved by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

References: includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:125 includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:598

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select this category in your gift card product if you do not want to display images in your gift card gallery

Wybierz tę kategorię w produkcie z kartą podarunkową, jeśli nie chcesz wyświetlać obrazów w galerii kart podarunkowych

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-19 10:34:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kacper1970

Approved by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:590

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

None

Nic

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-19 10:06:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kacper1970

Approved by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:587

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check this option if you want to disable the option "gift this product" on this product.

Zaznacz tę opcję jeśli chccesz wyłączyć opcję "podaruj ten produkt" na tym produkcie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-23 18:02:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kacper1970

Approved by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-premium.php:642

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Disable gift this product

Wyłącz Podaruj ten produkt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-23 17:49:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kacper1970

Approved by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-premium.php:641

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-19 10:20:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kacper1970

Approved by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

References: includes/class-yith-wc-product-gift-card.php:497

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select amount

Wybierz wartość

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-19 10:23:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kacper1970

Approved by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

References: includes/class-yith-wc-product-gift-card.php:497

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%1$s–%2$s

%1$s–%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Price range: from-to

Comment:: translators: %1$s is the minimum discount price. %2$s is the maximum discount price.

Date added (GMT):: 2020-03-19 07:10:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kacper1970

Approved by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

References: includes/compatibilities/class-ywgc-dynamic-pricing.php:91

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This code is already used. Please choose another one

Ta nazwa jest już w użyciu. Proszę wybrać inną

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-03-19 11:03:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kacper1970

Last updated by:: franmglez92

References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1179

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links