Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (730) • Translated (0) • Untranslated (547) • Waiting (190) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 38 39 40 41 42 … 50
Prio Original string Translation —
I have appreciated your gift Eu apreciei seu presente Details

I have appreciated your gift

I have appreciated your gift

Eu apreciei seu presente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-26 16:40:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsidonio
References:
  • includes/emails/class-yith-ywgc-email-notify-customer.php:48
Priority:
normal
More links:
Customer notification - the gift card you have bought has been used You have to log in to add a translation. Details

Customer notification - the gift card you have bought has been used

Customer notification - the gift card you have bought has been used

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-yith-ywgc-email-notify-customer.php:45
Priority:
normal
More links:
Gift Card Cartão de Presente Details

Gift Card

Gift Card

Cartão de Presente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-29 19:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsidonio
References:
  • includes/admin/class-ywgc-admin-extended.php:235
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-privacy.php:545
Priority:
normal
More links:
Gift cards sent GDPR privacy You have to log in to add a translation. Details

Gift cards sent

Gift cards sent

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
GDPR privacy
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-privacy.php:372
Priority:
normal
More links:
YITH gift cards sent GDPR privacy You have to log in to add a translation. Details

YITH gift cards sent

YITH gift cards sent

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
GDPR privacy
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-privacy.php:332
Priority:
normal
More links:
Gift cards received GDPR privacy You have to log in to add a translation. Details

Gift cards received

Gift cards received

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
GDPR privacy
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-privacy.php:308
Priority:
normal
More links:
YITH gift cards received GDPR privacy You have to log in to add a translation. Details

YITH gift cards received

YITH gift cards received

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
GDPR privacy
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-privacy.php:261
Priority:
normal
More links:
Gift card %d contains personal data but could not be anonymized. You have to log in to add a translation. Details

Gift card %d contains personal data but could not be anonymized.

Gift card %d contains personal data but could not be anonymized.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %d: Comment ID
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-privacy.php:152
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-privacy.php:214
Priority:
normal
More links:
Anonymous GDPR privacy Anônimo Details

Anonymous

Anonymous

Anônimo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
GDPR privacy
Date added (GMT):
2021-09-29 19:37:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsidonio
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-privacy.php:132
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-privacy.php:192
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-privacy.php:514
Priority:
normal
More links:
YITH gift cards received and sent GDPR privacy You have to log in to add a translation. Details

YITH gift cards received and sent

YITH gift cards received and sent

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
GDPR privacy
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-privacy.php:86
Priority:
normal
More links:
Physical product You have to log in to add a translation. Details

Physical product

Physical product

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:521
Priority:
normal
More links:
This card is dismissed. You have to log in to add a translation. Details

This card is dismissed.

This card is dismissed.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:514
Priority:
normal
More links:
Send now Enviar agora Details

Send now

Send now

Enviar agora

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-29 19:11:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsidonio
References:
  • includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:488
Priority:
normal
More links:
Unlimited Ilimitado Details

Unlimited

Unlimited

Ilimitado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-29 19:11:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsidonio
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:412
Priority:
normal
More links:
The code has not been used yet You have to log in to add a translation. Details

The code has not been used yet

The code has not been used yet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:400
  • templates/myaccount/my-giftcards.php:174
Priority:
normal
More links:
1 … 38 39 40 41 42 … 50
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as