Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (730) • Translated (0) • Untranslated (251) • Waiting (518) • Fuzzy (0) • Warnings (18)
1 … 37 38 39 40 41 … 52
Prio Original string Translation —
hover text color цвет текста при наведении Details

hover text color

hover text color

цвет текста при наведении

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-20 20:51:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leyakoreya
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:274
Priority:
normal
More links:
Colors of apply gift card section Цвета раздела "Применить подарочную карту" Details

Colors of apply gift card section

Colors of apply gift card section

Цвета раздела "Применить подарочную карту"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-20 20:52:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leyakoreya
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:253
Priority:
normal
More links:
Apply the gift card code in the following box Примените код подарочной карты в следующем поле Details

Apply the gift card code in the following box

Apply the gift card code in the following box

Примените код подарочной карты в следующем поле

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-20 20:52:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leyakoreya
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:250
Priority:
normal
More links:
Enter a text for the gift card form Введите текст для формы подарочной карты Details

Enter a text for the gift card form

Enter a text for the gift card form

Введите текст для формы подарочной карты

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-20 20:53:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leyakoreya
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:246
Priority:
normal
More links:
Visible form Видимая форма Details

Visible form

Visible form

Видимая форма

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-20 20:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leyakoreya
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:207
Priority:
normal
More links:
Hidden form Скрытая форма Details

Hidden form

Hidden form

Скрытая форма

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-20 20:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leyakoreya
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:206
Priority:
normal
More links:
Apply gift card layout Применить макет подарочной карты Details

Apply gift card layout

Apply gift card layout

Применить макет подарочной карты

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-20 20:53:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leyakoreya
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:201
Priority:
normal
More links:
Show a gift-card icon in the text before the gift card form. Показывать значок подарочной карты в тексте перед формой подарочной карты. Details

Show a gift-card icon in the text before the gift card form.

Show a gift-card icon in the text before the gift card form.

Показывать значок подарочной карты в тексте перед формой подарочной карты.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-20 20:53:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leyakoreya
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:238
Priority:
normal
More links:
Enable icon before text Включить значок перед текстом Details

Enable icon before text

Enable icon before text

Включить значок перед текстом

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-20 20:53:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leyakoreya
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:234
Priority:
normal
More links:
Use it here! Используйте это здесь! Details

Use it here!

Use it here!

Используйте это здесь!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-20 20:53:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leyakoreya
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:227
  • templates/checkout/form-gift-cards.php:36
Priority:
normal
More links:
Enter here the text of the link that opens the gift card form Введите здесь текст ссылки, которая открывает форму подарочной карты Details

Enter here the text of the link that opens the gift card form

Enter here the text of the link that opens the gift card form

Введите здесь текст ссылки, которая открывает форму подарочной карты

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-20 20:53:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leyakoreya
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:223
Priority:
normal
More links:
Got a gift card from a loved one? Получили подарочную карту от любимого человека? Details

Got a gift card from a loved one?

Got a gift card from a loved one?

Получили подарочную карту от любимого человека?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-20 20:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leyakoreya
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:216
  • templates/checkout/form-gift-cards.php:36
Priority:
normal
More links:
Enter a text before the gift card form Введите текст перед формой подарочной карты Details

Enter a text before the gift card form

Enter a text before the gift card form

Введите текст перед формой подарочной карты

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-20 20:54:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leyakoreya
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:212
Priority:
normal
More links:
Apply gift card section design Применить дизайн раздела подарочной карты Details

Apply gift card section design

Apply gift card section design

Применить дизайн раздела подарочной карты

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-20 20:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leyakoreya
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:196
Priority:
normal
More links:
after checkout form после оформления заказа Details

after checkout form

after checkout form

после оформления заказа

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-20 20:54:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leyakoreya
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:181
Priority:
normal
More links:
1 … 37 38 39 40 41 … 52
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as