Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Gift card code successfully removed. | Koda darilnega bona je bila uspešno odstranjena. | Details | |
|
Gift card code successfully removed. Gift card code successfully removed. Koda darilnega bona je bila uspešno odstranjena. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card code successfully applied. | Koda darilnega bona je bila uspešno uporabljena. | Details | |
|
Gift card code successfully applied. Gift card code successfully applied. Koda darilnega bona je bila uspešno uporabljena. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card codes cannot be used to purchase other gift cards | Kode darilnih kartic ni mogoče uporabiti za nakup drugih darilnih kartic | Details | |
|
Gift card codes cannot be used to purchase other gift cards Gift card codes cannot be used to purchase other gift cards Kode darilnih kartic ni mogoče uporabiti za nakup drugih darilnih kartic You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, it seems that the gift card code %s is invalid - it has been removed from your cart. | Oprostite, zdi se, da je koda darilnega bona %s neveljavna – odstranjena je bila iz vaše košarice. | Details | |
|
Sorry, it seems that the gift card code %s is invalid - it has been removed from your cart. Sorry, it seems that the gift card code %s is invalid - it has been removed from your cart. Oprostite, zdi se, da je koda darilnega bona %s neveljavna – odstranjena je bila iz vaše košarice. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, the gift card code %s is no longer valid! | Oprostite, koda darilnega bona %s ni več veljavna! | Details | |
|
Sorry, the gift card code %s is no longer valid! Sorry, the gift card code %s is no longer valid! Oprostite, koda darilnega bona %s ni več veljavna! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, the gift card code %s is currently disabled and cannot be used. | Oprostite, koda darilnega bona %s je trenutno onemogočena in je ni mogoče uporabiti. | Details | |
|
Sorry, the gift card code %s is currently disabled and cannot be used. Sorry, the gift card code %s is currently disabled and cannot be used. Oprostite, koda darilnega bona %s je trenutno onemogočena in je ni mogoče uporabiti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, the gift card code %s is expired and cannot be used. | Oprostite, koda darilnega bona %s je potekla in je ni mogoče več uporabiti. | Details | |
|
Sorry, the gift card code %s is expired and cannot be used. Sorry, the gift card code %s is expired and cannot be used. Oprostite, koda darilnega bona %s je potekla in je ni mogoče več uporabiti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The gift card code %s has already been applied! | Koda darilnega bona %s je že uporabljena! | Details | |
|
The gift card code %s has already been applied! The gift card code %s has already been applied! Koda darilnega bona %s je že uporabljena! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, it seems that the gift card code "%s" is not yours and cannot be used for this order. | Oprostite, zdi se, da koda darilnega bona "%s" ni vaša in je ni mogoče uporabiti za to naročilo. | Details | |
|
Sorry, it seems that the gift card code "%s" is not yours and cannot be used for this order. Sorry, it seems that the gift card code "%s" is not yours and cannot be used for this order. Oprostite, zdi se, da koda darilnega bona "%s" ni vaša in je ni mogoče uporabiti za to naročilo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The gift card code %s does not exist! | Ta koda darilnega bona %s ne obstaja! | Details | |
|
The gift card code %s does not exist! The gift card code %s does not exist! Ta koda darilnega bona %s ne obstaja! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It is not possible to add a gift card code when the cart contains a gift card product | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It is not possible to add a gift card code when the cart contains a gift card product It is not possible to add a gift card code when the cart contains a gift card product You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Click here to enter your code | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Click here to enter your code Click here to enter your code You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Have a coupon? | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Apply coupon | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Delivery date: %s | Datum dostave: %s | Details | |
|
Delivery date: %s Delivery date: %s Datum dostave: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as