Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can't purchase a physical product and a digital gift card with the same order | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can't purchase a physical product and a digital gift card with the same order You can't purchase a physical product and a digital gift card with the same order You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email address not valid, please check the following: | E-poštni naslov ni veljaven, preverite naslednje: | Details | |
|
Email address not valid, please check the following: Email address not valid, please check the following: E-poštni naslov ni veljaven, preverite naslednje: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The recipient(s) email address is mandatory | E-poštni naslov prejemnika je obvezen | Details | |
|
The recipient(s) email address is mandatory The recipient(s) email address is mandatory E-poštni naslov prejemnika je obvezen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add a valid email address for the recipient | Dodajte veljaven e-poštni naslov za prejemnika | Details | |
|
Add a valid email address for the recipient Add a valid email address for the recipient Dodajte veljaven e-poštni naslov za prejemnika You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An error occurred while adding the product to the cart. | Pri dodajanju izdelka v košarico je prišlo do napake. | Details | |
|
An error occurred while adding the product to the cart. An error occurred while adding the product to the cart. Pri dodajanju izdelka v košarico je prišlo do napake. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The gift card has invalid amount | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The gift card has invalid amount The gift card has invalid amount You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delivery date: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Message: | Sporočilo: | Details | |
| Your name: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Recipient's email: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Your billing email address | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your billing email address Your billing email address You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recipient's name: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| [Remove] | [Odstrani] | Details | |
| Gift card: | Darilni bon: | Details | |
| Gift card %s: |
|
Details | |
|
Singular: Gift card %s: Plural: Gift cards %s: This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201 Darilni boni: You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as