Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (732) Translated (497) Untranslated (213) Waiting (0) Fuzzy (22) Warnings (0)
1 14 15 16 17 18 49
Prio Original string Translation
There are no gift cards to show! Det finns inga presentkort att visa! Details

There are no gift cards to show!

There are no gift cards to show!

Det finns inga presentkort att visa!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-06 19:09:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Charlottan
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/empty-gift-cards-table-state-customer.php:47
Priority:
normal
More links:
Enter here the custom shipping cost to be applied in the "Gift this product". Ange här den anpassade fraktkostnaden som ska tillämpas i "Gå till denna produkt". Details

Enter here the custom shipping cost to be applied in the "Gift this product".

Enter here the custom shipping cost to be applied in the "Gift this product".

Ange här den anpassade fraktkostnaden som ska tillämpas i "Gå till denna produkt".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-06 19:31:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Charlottan
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/gift-this-product-options.php:44
Priority:
normal
More links:
Custom shipping cost Anpassad fraktkostnad. Details

Custom shipping cost

Custom shipping cost

Anpassad fraktkostnad.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-06 19:40:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Charlottan
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/gift-this-product-options.php:43
Priority:
normal
More links:
Enable to add a custom shipping cost to the "Gift this product". If disabled, the plugin will take the shipping costs configured in WooCommerce. Aktivera för att lägga till en anpassad fraktkostnad för "Gå till denna produkt". Om aktiverat kommer denna plug-in att hämta de fraktkostnader som konfigurerats i WooCommerce. Details

Enable to add a custom shipping cost to the "Gift this product". If disabled, the plugin will take the shipping costs configured in WooCommerce.

Enable to add a custom shipping cost to the "Gift this product". If disabled, the plugin will take the shipping costs configured in WooCommerce.

Aktivera för att lägga till en anpassad fraktkostnad för "Gå till denna produkt". Om aktiverat kommer denna plug-in att hämta de fraktkostnader som konfigurerats i WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-06 20:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Charlottan
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/gift-this-product-options.php:34
Priority:
normal
More links:
Set a custom shipping cost Ange en anpassad fraktkostnad Details

Set a custom shipping cost

Set a custom shipping cost

Ange en anpassad fraktkostnad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-06 19:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Charlottan
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/gift-this-product-options.php:30
Priority:
normal
More links:
Create code Skapa en presentkortskod Details

Create code

Create code

Skapa en presentkortskod

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-06 19:48:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Charlottan
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:629
Priority:
normal
More links:
Send gift cards Skicka presentkort Details

Send gift cards

Send gift cards

Skicka presentkort

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-06 19:11:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Charlottan
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-premium.php:1062
Priority:
normal
More links:
Now nu Details

Now

Now

nu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-13 11:39:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Britta16
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:484
  • templates/yith-gift-cards/gift-card-details.php:44
Priority:
normal
More links:
as a Gift Card som presentkort Details

as a Gift Card

as a Gift Card

som presentkort

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-13 08:06:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femphubbe
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout-premium.php:549
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout-premium.php:570
Priority:
normal
More links:
Set an optional maximum custom amount for this gift card. Ställ in ett valfritt maxbelopp för detta presentkort. Details

Set an optional maximum custom amount for this gift card.

Set an optional maximum custom amount for this gift card.

Ställ in ett valfritt maxbelopp för detta presentkort.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-13 08:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femphubbe
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/gift-cards-manual-amount-settings.php:72
Priority:
normal
More links:
Enter a maximum amount Ange ett maxbelopp Details

Enter a maximum amount

Enter a maximum amount

Ange ett maxbelopp

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-13 08:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femphubbe
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/gift-cards-manual-amount-settings.php:71
Priority:
normal
More links:
write a maximal amount skriv ett maximalt belopp Details

write a maximal amount

write a maximal amount

skriv ett maximalt belopp

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-13 08:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femphubbe
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:125
Priority:
normal
More links:
Set a maximum value for the custom amount of your gift cards. Leave empty if you don't want to set a maximum amount. Ställ in ett maxvärde för det anpassade beloppet för dina presentkort. Lämna tomt om du inte vill ange ett maxbelopp. Details

Set a maximum value for the custom amount of your gift cards. Leave empty if you don't want to set a maximum amount.

Set a maximum value for the custom amount of your gift cards. Leave empty if you don't want to set a maximum amount.

Ställ in ett maxvärde för det anpassade beloppet för dina presentkort. Lämna tomt om du inte vill ange ett maxbelopp.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-13 08:05:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femphubbe
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:121
Priority:
normal
More links:
Maximum custom amount Totalt anpassat belopp Details

Maximum custom amount

Maximum custom amount

Totalt anpassat belopp

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-13 08:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femphubbe
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:120
  • views/gift-cards-manual-amount-settings.php:70
Priority:
normal
More links:
Enable this option to generate a random code automatically when creating a new gift card code manually, based on the configured code pattern. Aktivera det här alternativet för att generera en slumpmässig kod automatiskt när du skapar ett nytt presentkortsinlägg manuellt, baserat på det konfigurerade kodmönstret. Details

Enable this option to generate a random code automatically when creating a new gift card code manually, based on the configured code pattern.

Enable this option to generate a random code automatically when creating a new gift card code manually, based on the configured code pattern.

Aktivera det här alternativet för att generera en slumpmässig kod automatiskt när du skapar ett nytt presentkortsinlägg manuellt, baserat på det konfigurerade kodmönstret.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-13 08:07:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femphubbe
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:66
Priority:
normal
More links:
1 14 15 16 17 18 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as