Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (730) • Translated (497) • Untranslated (211) • Waiting (0) • Fuzzy (22) • Warnings (0)
1 … 41 42 43 44 45 … 49
Prio Original string Translation —
You can't purchase a physical product and a digital gift card with the same order Du kan inte köpa fysisk produkter och digital presentkort samtidigt Details

You can't purchase a physical product and a digital gift card with the same order

You can't purchase a physical product and a digital gift card with the same order

Du kan inte köpa fysisk produkter och digital presentkort samtidigt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 11:45:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout-premium.php:372
Priority:
normal
More links:
Email address not valid, please check the following: E-postadressen är inte giltig, kontrollera följande: Details

Email address not valid, please check the following:

Email address not valid, please check the following:

E-postadressen är inte giltig, kontrollera följande:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 11:45:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout-premium.php:1144
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout.php:1336
Priority:
normal
More links:
The recipient(s) email address is mandatory Mottagarens (e) e-postadress är obligatorisk Details

The recipient(s) email address is mandatory

The recipient(s) email address is mandatory

Mottagarens (e) e-postadress är obligatorisk

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 11:45:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout-premium.php:1133
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout.php:1325
Priority:
normal
More links:
Add a valid email address for the recipient Lägg till en giltig e-postadress för mottagaren Details

Add a valid email address for the recipient

Add a valid email address for the recipient

Lägg till en giltig e-postadress för mottagaren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 11:45:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout-premium.php:1120
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout.php:1312
Priority:
normal
More links:
An error occurred while adding the product to the cart. Ett fel uppstod när produkten läggs till i kundvagnen. Details

An error occurred while adding the product to the cart.

An error occurred while adding the product to the cart.

Ett fel uppstod när produkten läggs till i kundvagnen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 11:45:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout-premium.php:1106
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout.php:1298
Priority:
normal
More links:
The gift card has invalid amount Presentkortet har ogiltigt belopp Details

The gift card has invalid amount

The gift card has invalid amount

Presentkortet har ogiltigt belopp

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 11:45:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout-premium.php:710
Priority:
normal
More links:
Delivery date: Leveransdatum: Details

Delivery date:

Delivery date:

Leveransdatum:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 11:45:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout-premium.php:269
  • templates/yith-gift-cards/gift-card-details.php:43
Priority:
normal
More links:
Message: Meddelande: Details

Message:

Message:

Meddelande:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 11:45:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout-premium.php:262
  • templates/yith-gift-cards/gift-card-details.php:136
  • templates/yith-gift-cards/layouts/2.0/form-preview.php:49
  • templates/yith-gift-cards/physical-gift-card-details.php:32
Priority:
normal
More links:
Your name: Avsändarens namn: Details

Your name:

Your name:

Avsändarens namn:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 11:45:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout-premium.php:258
Priority:
normal
More links:
Recipient's email: Mottagarens e-post adress: Details

Recipient's email:

Recipient's email:

Mottagarens e-post adress:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 11:45:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout-premium.php:254
Priority:
normal
More links:
Your billing email address Din e-postadress för fakturering Details

Your billing email address

Your billing email address

Din e-postadress för fakturering

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 11:45:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout-premium.php:251
Priority:
normal
More links:
Recipient's name: Mottagarens namn: Details

Recipient's name:

Recipient's name:

Mottagarens namn:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 11:45:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout-premium.php:244
  • templates/yith-gift-cards/physical-gift-card-details.php:21
Priority:
normal
More links:
[Remove] [Ta bort] Details

[Remove]

[Remove]

[Ta bort]

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 11:45:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout.php:624
Priority:
normal
More links:
Gift card: Presentkort: Details

Gift card:

Gift card:

Presentkort:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 11:45:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout.php:594
Priority:
normal
More links:
Gift card %s:
  • Presentkort:
Details

Singular: Gift card %s:

Presentkort:

You have to log in to edit this translation.

Plural: Gift cards %s:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s is the count of gift cards redeemed.
Date added (GMT):
2020-09-01 11:45:08
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
franmglez92
References:
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout.php:558
Priority:
normal
More links:
1 … 41 42 43 44 45 … 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as