Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ Sort ↓ All (662) Translated (0) Untranslated (662) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 45
Prio Original string Translation
You don’t have any gift card code to display. Once a user has purchased a gift card you will be able to see the code here. You can also manually create a gift card code to share. You have to log in to add a translation. Details

You don’t have any gift card code to display. Once a user has purchased a gift card you will be able to see the code here. You can also manually create a gift card code to share.

You don’t have any gift card code to display. Once a user has purchased a gift card you will be able to see the code here. You can also manually create a gift card code to share.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-yith-ywgc-gift-cards-table.php:369
Priority:
normal
More links:
The uploaded file is not a valid CSV file. You have to log in to add a translation. Details

The uploaded file is not a valid CSV file.

The uploaded file is not a valid CSV file.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:1869
Priority:
normal
More links:
It is not possible to use this gift card code when the cart contains items from this category: Error message when a gift card code is excluded for certain category. After the string, we include the name of the excluded category You have to log in to add a translation. Details

It is not possible to use this gift card code when the cart contains items from this category:

It is not possible to use this gift card code when the cart contains items from this category:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error message when a gift card code is excluded for certain category. After the string, we include the name of the excluded category
References:
  • includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:1213
Priority:
normal
More links:
It is not possible to use this gift card code when the cart contains items of these categories: Error message when a gift card code is excluded for certain categories. After the string, we include a list of the excluded categories names You have to log in to add a translation. Details

It is not possible to use this gift card code when the cart contains items of these categories:

It is not possible to use this gift card code when the cart contains items of these categories:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error message when a gift card code is excluded for certain categories. After the string, we include a list of the excluded categories names
References:
  • includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:1211
Priority:
normal
More links:
Gift card balance was: You have to log in to add a translation. Details

Gift card balance was:

Gift card balance was:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/shortcodes/redeem-gift-card-form.php:62
Priority:
normal
More links:
Your gift card expired on You have to log in to add a translation. Details

Your gift card expired on

Your gift card expired on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/shortcodes/redeem-gift-card-form.php:61
Priority:
normal
More links:
Your gift card expired on %s with the following balance: You have to log in to add a translation. Details

Your gift card expired on %s with the following balance:

Your gift card expired on %s with the following balance:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/shortcodes/gift-card-check-balance-form.php:20
Priority:
normal
More links:
The gift card you have sent to {recipient_email} has been used in our shop. You have to log in to add a translation. Details

The gift card you have sent to {recipient_email} has been used in our shop.

The gift card you have sent to {recipient_email} has been used in our shop.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/recipient_delivery-options.php:484
Priority:
normal
More links:
Defaults to <code>The gift card you have sent to {recipient_email} has been used in our shop.</code> You have to log in to add a translation. Details

Defaults to <code>The gift card you have sent to {recipient_email} has been used in our shop.</code>

Defaults to <code>The gift card you have sent to {recipient_email} has been used in our shop.</code>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/recipient_delivery-options.php:483
Priority:
normal
More links:
Defaults to <code>I have appreciated your gift</code> You have to log in to add a translation. Details

Defaults to <code>I have appreciated your gift</code>

Defaults to <code>I have appreciated your gift</code>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/recipient_delivery-options.php:476
Priority:
normal
More links:
Defaults to <code>[{site_title}] Your gift card has been used</code> You have to log in to add a translation. Details

Defaults to <code>[{site_title}] Your gift card has been used</code>

Defaults to <code>[{site_title}] Your gift card has been used</code>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/recipient_delivery-options.php:469
Priority:
normal
More links:
Used Gift Card email You have to log in to add a translation. Details

Used Gift Card email

Used Gift Card email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/recipient_delivery-options.php:458
Priority:
normal
More links:
Your gift card has been delivered to {recipient_email}. Thanks again for choosing our store! We wish you all the best. You have to log in to add a translation. Details

Your gift card has been delivered to {recipient_email}. Thanks again for choosing our store! We wish you all the best.

Your gift card has been delivered to {recipient_email}. Thanks again for choosing our store! We wish you all the best.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/recipient_delivery-options.php:441
Priority:
normal
More links:
Defaults to <code>Your gift card has been delivered to {recipient_email}. Thanks again for choosing our store! We wish you all the best.</code> You have to log in to add a translation. Details

Defaults to <code>Your gift card has been delivered to {recipient_email}. Thanks again for choosing our store! We wish you all the best.</code>

Defaults to <code>Your gift card has been delivered to {recipient_email}. Thanks again for choosing our store! We wish you all the best.</code>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/recipient_delivery-options.php:440
Priority:
normal
More links:
Defaults to <code>Your gift card has been delivered</code> You have to log in to add a translation. Details

Defaults to <code>Your gift card has been delivered</code>

Defaults to <code>Your gift card has been delivered</code>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/recipient_delivery-options.php:433
Priority:
normal
More links:
1 2 3 45
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as