Translate

Translation of YITH WooCommerce Mailchimp: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (406) • Translated (0) • Untranslated (406) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 15 16 … 28
Prio Original string Translation —
Select a list for the new user Selecciona una lista para el usuario nuevo Details

Select a list for the new user

Select a list for the new user

Selecciona una lista para el usuario nuevo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/checkout-options.php:148
  • plugin-options/export-options.php:61
  • plugin-options/register-options.php:117
  • plugin-options/shortcode-options.php:139
  • plugin-options/widget-options.php:141
  • templates/admin/types/advanced-integration-item.php:44
Priority:
normal
More links:
List Options Opciones de Lista Details

List Options

List Options

Opciones de Lista

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/checkout-options.php:138
  • plugin-options/register-options.php:107
  • plugin-options/shortcode-options.php:129
  • plugin-options/widget-options.php:131
Priority:
normal
More links:
When you check this option, existing users will be updated and MailChimp servers will not show errors Cuando marcas esta opción, los usuarios existentes serán actualizados y los servidores MailChimp no mostrarán errores Details

When you check this option, existing users will be updated and MailChimp servers will not show errors

When you check this option, existing users will be updated and MailChimp servers will not show errors

Cuando marcas esta opción, los usuarios existentes serán actualizados y los servidores MailChimp no mostrarán errores

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/checkout-options.php:128
  • plugin-options/export-options.php:97
  • plugin-options/register-options.php:97
  • plugin-options/widget-options.php:121
Priority:
normal
More links:
When you check this option, MailChimp will send a confirmation email before adding the user to the list Cuando marcas esta opción, MailChimp enviará un email de confirmación antes de añadir al usuario a la lista Details

When you check this option, MailChimp will send a confirmation email before adding the user to the list

When you check this option, MailChimp will send a confirmation email before adding the user to the list

Cuando marcas esta opción, MailChimp enviará un email de confirmación antes de añadir al usuario a la lista

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/checkout-options.php:120
  • plugin-options/export-options.php:89
  • plugin-options/register-options.php:89
  • plugin-options/shortcode-options.php:111
  • plugin-options/widget-options.php:113
Priority:
normal
More links:
User's preferential email type (HTML or plain text) Tipo de correo electrónico preferido por el usuario (HTML o texto sin formato) Details

User's preferential email type (HTML or plain text)

User's preferential email type (HTML or plain text)

Tipo de correo electrónico preferido por el usuario (HTML o texto sin formato)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/checkout-options.php:108
  • plugin-options/register-options.php:77
Priority:
normal
More links:
When you check this option, "Newsletter subscription" checkbox will be printed as already checked Cuando marcas esta opción, la casilla de "Suscripción a la Newsletter" se imprimirá ya marcada Details

When you check this option, "Newsletter subscription" checkbox will be printed as already checked

When you check this option, "Newsletter subscription" checkbox will be printed as already checked

Cuando marcas esta opción, la casilla de "Suscripción a la Newsletter" se imprimirá ya marcada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/checkout-options.php:98
  • plugin-options/register-options.php:68
Priority:
normal
More links:
Show "Newsletter subscription" checked Mostrar "Suscripción a la Newsletter" marcada Details

Show "Newsletter subscription" checked

Show "Newsletter subscription" checked

Mostrar "Suscripción a la Newsletter" marcada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/checkout-options.php:95
  • plugin-options/register-options.php:65
Priority:
normal
More links:
Above shipping details Encima de los detalles de envío Details

Above shipping details

Above shipping details

Encima de los detalles de envío

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/checkout-options.php:87
Priority:
normal
More links:
Below billing details Debajo de los detalles de facturación Details

Below billing details

Below billing details

Debajo de los detalles de facturación

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/checkout-options.php:86
Priority:
normal
More links:
Above billing details Encima de los detalles de facturación Details

Above billing details

Above billing details

Encima de los detalles de facturación

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/checkout-options.php:85
Priority:
normal
More links:
Above "Review order" total Encima de los totales de "Revisión del pedido" Details

Above "Review order" total

Above "Review order" total

Encima de los totales de "Revisión del pedido"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/checkout-options.php:84
Priority:
normal
More links:
Below "Place order" button Debajo del botón "Realizar pedido" Details

Below "Place order" button

Below "Place order" button

Debajo del botón "Realizar pedido"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/checkout-options.php:83
Priority:
normal
More links:
Above "Place order" button Encima del botón "Realizar pedido" Details

Above "Place order" button

Above "Place order" button

Encima del botón "Realizar pedido"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/checkout-options.php:82
Priority:
normal
More links:
Below customer details Debajo de los detalles del cliente Details

Below customer details

Below customer details

Debajo de los detalles del cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/checkout-options.php:81
Priority:
normal
More links:
Above customer details Encima de los detalles del cliente Details

Above customer details

Above customer details

Encima de los detalles del cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/checkout-options.php:80
Priority:
normal
More links:
1 … 12 13 14 15 16 … 28
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as