Translate

Translation of YITH WooCommerce Mailchimp: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (406) • Translated (0) • Untranslated (406) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 28
Prio Original string Translation —
Field name Nombre del campo Details

Field name

Field name

Nombre del campo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/admin/types/custom-fields-item.php:17
Priority:
normal
More links:
Click "Add option set" button to add a bunch of options; don't forget to save, when you're done Haz click en el botón "Añadir grupo de opciones" para añadir un conjunto de opciones; no olvides guardar cuando acabes Details

Click "Add option set" button to add a bunch of options; don't forget to save, when you're done

Click "Add option set" button to add a bunch of options; don't forget to save, when you're done

Haz click en el botón "Añadir grupo de opciones" para añadir un conjunto de opciones; no olvides guardar cuando acabes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/admin/types/advanced-integration.php:19
Priority:
normal
More links:
+ Add option set + Añadir grupo de opciones Details

+ Add option set

+ Add option set

+ Añadir grupo de opciones

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/admin/types/advanced-integration.php:18
Priority:
normal
More links:
Select order matching conditions for user's subscription; all conditions selected must be matched in order to complete subscription Selecciona las condiciones que coinciden con la suscripción del usuario; todas las condiciones seleccionadas deben coincidir para completar la suscripción Details

Select order matching conditions for user's subscription; all conditions selected must be matched in order to complete subscription

Select order matching conditions for user's subscription; all conditions selected must be matched in order to complete subscription

Selecciona las condiciones que coinciden con la suscripción del usuario; todas las condiciones seleccionadas deben coincidir para completar la suscripción

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/admin/types/advanced-integration-item.php:99
Priority:
normal
More links:
+ Add New Condition + Añadir Nueva Condición Details

+ Add New Condition

+ Add New Condition

+ Añadir Nueva Condición

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/admin/types/advanced-integration-item.php:97
Priority:
normal
More links:
Conditions Condiciones Details

Conditions

Conditions

Condiciones

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/admin/types/advanced-integration-item.php:95
Priority:
normal
More links:
Select the checkout field to connect with the MailChimp list merge var Selecciona el campo de pago que se conecta con la lista de etiquetas merge de MailChimp Details

Select the checkout field to connect with the MailChimp list merge var

Select the checkout field to connect with the MailChimp list merge var

Selecciona el campo de pago que se conecta con la lista de etiquetas merge de MailChimp

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/admin/types/advanced-integration-item.php:72
Priority:
normal
More links:
+ Add New Field + Añadir nuevo campo Details

+ Add New Field

+ Add New Field

+ Añadir nuevo campo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/admin/types/advanced-integration-item.php:69
  • templates/admin/types/custom-fields.php:17
Priority:
normal
More links:
Select an interest group for the user Selecciona un grupo de interés para el usuario Details

Select an interest group for the user

Select an interest group for the user

Selecciona un grupo de interés para el usuario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/admin/types/advanced-integration-item.php:60
Priority:
normal
More links:
Lists & Groups Listas y grupos Details

Lists & Groups

Lists & Groups

Listas y grupos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/admin/types/advanced-integration-item.php:29
Priority:
normal
More links:
Options Set #%d Opciones establecidas #%d Details

Options Set #%d

Options Set #%d

Opciones establecidas #%d

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: 1. Item id.
Date added (GMT):
2020-05-30 18:00:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/admin/types/advanced-integration-item.php:22
Priority:
normal
More links:
remove eliminar Details

remove

remove

eliminar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/admin/types/advanced-integration-item.php:18
Priority:
normal
More links:
toggle alternar Details

toggle

toggle

alternar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/admin/types/advanced-integration-item.php:17
Priority:
normal
More links:
Update fields Actualizar campos Details

Update fields

Update fields

Actualizar campos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/admin/types/advanced-integration-field.php:47
  • templates/admin/types/custom-fields-item.php:40
Priority:
normal
More links:
MailChimp field Campo MailChimp Details

MailChimp field

MailChimp field

Campo MailChimp

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/admin/types/advanced-integration-field.php:35
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 … 28
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as