Translate

Translation of YITH WooCommerce Mailchimp: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (406) • Translated (0) • Untranslated (406) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 23 24 25 26 27 … 28
Prio Original string Translation —
The API key provided is linked to a different data center. La clave API proporcionada esta enlazada a un centro de datos diferente. Details

The API key provided is linked to a different data center.

The API key provided is linked to a different data center.

La clave API proporcionada esta enlazada a un centro de datos diferente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcmc-api-exception.php:125
Priority:
normal
More links:
This account has been disabled. Esta cuenta ha sido desactivada Details

This account has been disabled.

This account has been disabled.

Esta cuenta ha sido desactivada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcmc-api-exception.php:124
Priority:
normal
More links:
You are not permitted to access this resource. No tienes permitido acceder a este recurso. Details

You are not permitted to access this resource.

You are not permitted to access this resource.

No tienes permitido acceder a este recurso.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcmc-api-exception.php:123
Priority:
normal
More links:
Your API key may be invalid, or you’ve attempted to access the wrong data center. Tu clave API podría ser inválida, o has intentado acceder al centro de datos erróneo. Details

Your API key may be invalid, or you’ve attempted to access the wrong data center.

Your API key may be invalid, or you’ve attempted to access the wrong data center.

Tu clave API podría ser inválida, o has intentado acceder al centro de datos erróneo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcmc-api-exception.php:122
Priority:
normal
More links:
Your request did not include an API key. Tu solicitud no incluía una clave de API Details

Your request did not include an API key.

Your request did not include an API key.

Tu solicitud no incluía una clave de API

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcmc-api-exception.php:121
Priority:
normal
More links:
We encountered an unspecified JSON parsing error. Hemos encontrado un error no especificado en el análisis JSON. Details

We encountered an unspecified JSON parsing error.

We encountered an unspecified JSON parsing error.

Hemos encontrado un error no especificado en el análisis JSON.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcmc-api-exception.php:120
Priority:
normal
More links:
The resource submitted could not be validated. El recurso enviado no ha podido ser validado. Details

The resource submitted could not be validated.

The resource submitted could not be validated.

El recurso enviado no ha podido ser validado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcmc-api-exception.php:119
Priority:
normal
More links:
The action requested was not valid for this resource. La acción solicitada no ha sido válida para este recurso. Details

The action requested was not valid for this resource.

The action requested was not valid for this resource.

La acción solicitada no ha sido válida para este recurso.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcmc-api-exception.php:118
Priority:
normal
More links:
Your request could not be processed. Tu petición no ha podido ser procesada. Details

Your request could not be processed.

Your request could not be processed.

Tu petición no ha podido ser procesada.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcmc-api-exception.php:117
Priority:
normal
More links:
Mailchimp status Estado de MailChimp Details

Mailchimp status

Mailchimp status

Estado de MailChimp

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcmc-admin.php:293
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to disconnect your store?↵ ↵ This will delete all store data from your Mailchimp account, including Products, Coupons, Orders and Customers ¿Estás seguro de que quieres desconectar tu tienda? Esto eliminará todos los datos de la tienda de la cuenta de Mailchimp, incluyendo productos, cupones pedidos y clientes Details

Are you sure you want to disconnect your store?↵ ↵ This will delete all store data from your Mailchimp account, including Products, Coupons, Orders and Customers

Are you sure you want to disconnect your store? This will delete all store data from your Mailchimp account, including Products, Coupons, Orders and Customers

¿Estás seguro de que quieres desconectar tu tienda?↵ ↵ Esto eliminará todos los datos de la tienda de la cuenta de Mailchimp, incluyendo productos, cupones pedidos y clientes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcmc-admin.php:187
Priority:
normal
More links:
Connect Store Conectar tienda Details

Connect Store

Connect Store

Conectar tienda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcmc-admin.php:186
Priority:
normal
More links:
Update Fields Actualizar campos Details

Update Fields

Update Fields

Actualizar campos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcmc-admin.php:185
Priority:
normal
More links:
Update Groups Actualizar Grupos Details

Update Groups

Update Groups

Actualizar Grupos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcmc-admin.php:184
  • templates/admin/types/advanced-integration-item.php:59
Priority:
normal
More links:
Update Lists Actualizar Listas Details

Update Lists

Update Lists

Actualizar Listas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcmc-admin.php:183
  • templates/admin/types/advanced-integration-item.php:43
Priority:
normal
More links:
1 … 23 24 25 26 27 … 28
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as